
包含
everyday的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-工艺-玉器
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 802.11B标准给出11兆位/秒的无线以太网速度,给用户带来好处,速度能可靠地支持日常的业务应用、电子邮件、因特网和服务器网络的接入。 | The 802.11b standard benefits users by delivering wireless Ethernet speeds of 11M bit/sec that can reliably support everyday business applications, e-mail, Internet and server network access | |
| 2 | 爸爸要不是每天刮脸,准得长成个大胡子。 | If Dad didnt shave everyday he would have a beard | |
| 3 | 宝洁公司的所有日用品,例如香皂、牙刷,在中国市场所占份额日益增长。 | Since then, everyday goods made by P&G, such as soap and toothbrushes, have been getting an increasingly larger share of the Chinese market | |
| 4 | 爆炸后经过相当一段时间,这个城镇才恢复了正常的生活秩序。 | After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines. | |
| 5 | 本宾馆天天供应享誉世界的美食烹调,精美的每日特餐,以及令人垂涎的点心。 | Our hotel offers world-famous gourmet cuisine, excellent daily specials and mouthwatering desserts everyday . | |
| 6 | 本酒家天天从南方空运海鲜,堪称海鲜之王国。 | This restaurant, airlifting seafood from the south everyday , deserves to be praised as the Seafood Kingdom. | |
| 7 | 本书对于日常商业活动的分析采用现代历史研究方法 | Through the analysis of the everyday experiences of business, we have adopted the methodology of modern historical research | |
| 8 | 病中几天,苏小姐天天来望她陪她,还告诉她已跟曹元朗订婚,兴头上偷偷地把曹元朗求婚的事告诉她。 | During her illness, Miss Su visited her and kept her company everyday , telling her that she had become engaged to Ts'ao Yan-Lang.In the throes of happiness Miss Su confided how Ts'ao Yan-Tang had proposed to her | |
| 9 | 不要使你母亲经常脱离日常的困难,尽管她已经老了。 | Don't insulate your mother from everyday difficulties even if she is old | |
| 10 | 不只如此吧。照传统的说法,除了悲惨的结尾之外,悲剧要求殉难者都是崇高的。还要求事件重大、神圣,超越寻常的生活。 | It' s more than that, I'm afraid. By convention, tragedy requires an ennobling of the victim besides an unhappy ending. It also requires events of significance and dignity that transcend everyday life. | |
| 11 | 城里的交通天天堵塞。 | Traffic jams in the town happen everyday . | |
| 12 | 抽烟可减轻日常生活中的压力。 | Smoking relieves stresses of everyday life. | |
| 13 | 出于健康的原因,我决定每天做一些锻炼。 | I decided to do everyday exercises in consideration of my health | |
| 14 | 从1980年7月开始,江西庐山的一家电影院,每天四次向来到庐山的游客播放同名经典电影《庐山恋》。 | And since July, 1980, a movie house has been screening the classic "Love on Lushan Mountain" four times a day, everyday , to tourists in the picturesque Jiangxi province setting which gave the film its name | |
| 15 | 从汉代以后,玉器主要用作观赏、陈设以及实用器。 | After the Han Dynasty, jade wares were mainly used as decorations or everyday items. | |
| 16 | 但是,正如我们时代的一位圣人所言:“每一天我们都被召唤怀着挚爱之心去做一些小事情。” | But as a saint of our times has said, "Everyday we're called to do small things with great love." | |
| 17 | 当然,加强型[防弹]背心价钱昂贵。但是,与穿制服的阿哥阿姐们的性命相较--他们的置一切于不顾日日保护守法的市民--这笔费用应属次要了。 | Sure, heavy-duty vests are expensive. But cost has got to be secondary compared to the lives of the uniformed men and women who put everything on the line everyday to protect law-abiding citizens | |
| 18 | 电子计算机渐渐成为我们日常生活的一部分。 | Computers are becoming a part of our everyday life. | |
| 19 | 二战期间,死亡天天都在发生。 | Death was an everyday happening during World War II. | |
| 20 | 法英之间每日有班轮往返。 | Steamers run everyday between France and England. | |
| 21 | 非寻常之事 | A cause remote from everyday concerns. | |
| 22 | 该剧将一个较为常见的悲欢离合的题材,开创出全新的艺术情境,显示了悲剧的艺术魅力。 | This drama creates new artistic situations in a story of rather everyday vicissitudes and expresses the artistic appeal of tragedies | |
| 23 | 各式俱全的日用品,使这个超市生意兴隆。 | A wide selection of articles for everyday use has made this supermarket prosperous. | |
| 24 | 根据我的经验,与我们大家经常遭受的日常忧郁甚至极度忧伤相反,临床抑郁症是记忆力丧失和智力衰退最常见的原因。 | A clinical depression--as opposed to the everyday blues and even the intense grief we all experience from time to time--is, in my experience, by far the most common cause of memory loss and intellectual deterioration | |
| 25 | 黑曜岩是一种自然生成的玻璃。普通玻璃(钠钙玻璃、钠钙硅玻璃)是以硅(二氧化硅)、苏打(碳酸钠)和石灰岩(碳酸钙)为原料,加入镁(氧化镁)可制成平板玻璃;或加入铝(氧化铝)可制造瓶玻璃。 | Obsidian is a naturally occurring glass. Everyday glass (soda-lime or soda-lime-silica)is made of silica (silicon dioxide), soda (sodium carbonate), and limestone (calcium carbonate), with magnesia (magnesium oxide)for sheet glass or alumina (aluminum oxide)for bottle glass. | |
| 26 | 她每天都跑步是为了减肥。 | She runs everyday in order to lose weight. | |
| 27 | 她每天都往手上涂油脂。 | She smears grease on her hands everyday | |
| 28 | 她每天运动以保持体态轻盈。 | She exercises everyday to keep herself supple. | |
| 29 | 她始终没有改变信仰,那些小小的仪式就免去了,比如每天例行的饭前感恩,睡前祷告。 | She had never converted, the little touches were missing, like grace before meals and prayers before bed, an everyday holiness | |
| 30 | 今天稍早,笼罩乌兰巴托的浓烟使得能见度大为降低,当地五十万市民一向可清楚看到的周围山峦,现在都藏在烟雾中。 | Earlier in the day, the dense smoke covering Ulaanbaatar has reduced visibility significantly. The smog has mysteriously hidden the surrounding mountains that the five hundred thousand local residents can clearly see everyday |
查询记录