He is a giant academically but a dwarf in everyday matter.

在学术上他是个巨人,但在日常生活中却是个矮子。

属类：综合句库--

This handbook is a neat epitome of everyday hygiene

这本手册概括了日常卫生的要点。

属类：综合句库--

This film offers an insight into the everyday lives of millions of ordinary Russian citizens.

这部片子使人们洞察到数百万普通俄罗斯公民的日常生活。

属类：综合句库--

The theory seemed then rather intellectual and remote from everyday experience.

这个理论在当时看来挺深奥,而且与日常体验关系不大。

属类：综合句库--

This store has various articles of everyday use you could wish for.

这家商店日用品应有尽有。

属类：综合句库--

This jacket is for everyday wear.

这件夹克供日常穿用。

属类：综合句库--

Are these clothes for everyday wear?

这是日常穿的衣服吗

属类：综合句库--

I shall keep this new suit for special occasions, as I have two others that I want to wear off before I take it for everyday use.

这套新衣服我留了出客穿,因为我还有两套衣服要先穿坏,然后才穿这套新的作为日常服装。

属类：综合句库--

Trollope's novels are like a mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other

正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网,特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。

属类：综合句库--

If only you browse through business News everyday , you can surely react to the market changes actively and timely.

只要每天翻阅《新闻报》,便能及时对市场变化作出积极反应。

属类：综合句库--