
包含
evidently的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-修辞篇-杀死
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 那只猫显然治不好了,我们只好让人把它弄死了。 | The cat was evidently incurable and we had to get it put away. | |
| 2 | --男人:我想知道她会不会骑马?--女人:有谁听说过她?有没有人见过她跳舞?--男人:啊,很明显罗伊见过。明显地喜欢她跳舞。 | --MAN: I wonder if she can ride?--WOMAN: Who's ever heard of her? Has anyone ever seen her dance?--MAN: Well, evidently Roy's seen her. And evidently liked it. | |
| 3 | --女人:你注意到了公爵没有来。很明显公爵不喜欢。--(罗伊和玛拉幸福地舞着,舞向院子。)--罗伊:幸福吗?--玛拉:是的。 | --WOMAN: You notice that the Duke isn't here. Evidently the Duke doesn't like it.--(In great happiness Roy and Myra dance out to the yard.)--ROY: Happy?--MYRA: Yes. | |
| 4 | 汽化率的增加显然取决于蒸汽分解火焰区的径向位置。 | The enhancement in vaporization rate evidently depends on the radial location of the vapour decomposition flame zone | |
| 5 | 墙上的最大装饰品乃是用工整的圆体抄下来的一些道德文句,显然是出自同一个人之手。 | The great ornaments of the walls were certain moral sentences fairly copied in good round text and evidently achieved by the same hand | |
| 6 | 然而他却颤抖着,转向海丝特,眼睛中流露着疑虑的神色,嘴角上也同样明显地带着一丝无力的微笑。 | Yet he trembled, and turned to Hester with an expression of doubt and anxiety in his eyes, not the less evidently betrayed, that there was a feeble smile upon his lips. | |
| 7 | 沙威明明有点被马德兰先生的那种恬静、安闲、行若无事的态度窘困了。 | Javert was evidently somewhat disconcerted by the perfect naturalness and tranquillity of M. Madeleine | |
| 8 | 事实证明,我们简单的信念与前瞻性行动,确实得到消费大众及社会的肯定。 | Evidently , our simple beliefs and forward actions have been approved by the general public and the society at large. | |
| 9 | 书旁一大碟枇杷和皮核,想是效成等自己消闲吃的。 | Beside the book was a large plate of loquat seeds which Hsiao-ch'eng had evidently eaten to pass the time while waiting for him | |
| 10 | 四点差几分,他们已经又回到了车站,他走进车厢,坐到原来的座位上。 | The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon | |
| 11 | 虽然现在敌对双方,有一方面已经被迫后退。 | One of the parties had evidently been repulsed | |
| 12 | 他的解释显然对女售货员有些启示。她一个货架接着一个货架地寻找 | This explanation evidently conveyed something to the girl who searched shelf after shelf. | |
| 13 | 他的太太显然不是用一句话就可以和解的。 | Evidently his wife was not going to patch up peace at a word. | |
| 14 | 他好像误会我了。 | He has evidently mistaken me. | |
| 15 | 他开始来回走动,不能安静下来。 | He began walking jerkily up and down, evidently unable to keep still | |
| 16 | 他们开了门,下了车。显然,他们的住处离抢劫的现场很远。他们开车回到了家里!他们几个人说着“ADIOS”(再见)下了车。 | Then they opened the door and began to get out. Evidently , they lived far from the scene of the robbery. They had driven themselves home!Several of them said "Adios" as they exited. | |
| 17 | 他们显然是存心捣蛋。 | They were evidently bent on mischief. | |
| 18 | 他们异口同声地断言,从来没有淮象他今天这样讲得如此睿智、如此祟高、如此神圣;也没有哪个凡人的口中能够象他这样吐出如此鲜明的启示。 | According to their united testimony, never had man spoken in so wise, so high, and so holy a spirit, as he that spake this day; nor had inspiration ever breathed through mortal lips more evidently than it did through his. | |
| 19 | 他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子,一看便知是英国货 | His thin but wiry legs were arrayed in a pair of richly embroidered clocked stockings, evidently of English manufacture, while from his three-cornered hat depended a long streaming knot of white and blue ribbons | |
| 20 | 他所说的春天森林大火中的死亡人数显然是夸张了的。 | His claim about the number of people killed in the spring forest fire was evidently overstated | |
| 21 | 他外貌刻板威严,再加上垂暮之年的老气横秋,由此给人的印象,与他显然竭力使自己耽于世俗享乐的措施,二者很难协调起来。 | The impression made by his aspect, so rigid and severe, and frost-bitten with more than autumnal age, was hardly in keeping with the appliances of worldly enjoyment wherewith he had evidently done his utmost to surround himself. | |
| 22 | 他显得忸怩羞怯,又和蔼又任性,显然他也是一个英国人。 | He looked diffident, and amiable, and independent, and he, too, was evidently English | |
| 23 | 他显然不舒服。 | He is evidently not well. | |
| 24 | 他显然不习惯于硬领。 | He was evidently unused to stiff collars | |
| 25 | 他显然错了。 | He is evidently wrong | |
| 26 | 他显然有些古怪。 | Evidently he was queer in some way. | |
| 27 | 他显然曾回到过犯罪现场。 | He had evidently returned to the spot of the crime. | |
| 28 | 他知道这一片喊声是什么。还有些坚强的女工们想在厂门口“拦”人呀! | He knew what the noise meant--evidently some of the more recalcitrant girls were trying to picket the gate | |
| 29 | 汤姆逊小姐粗声粗气,絮絮叨叨,显然还挺愿意聊。 | Miss Thompson, loud-voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip | |
| 30 | 我在他的圣地出现,显然被他看作是羞于提及的莽撞事情。 | My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark |
查询记录