Jinwen "Shangshu" is in the important stage which evolves from monosyllabic words to polysyllabic words.

今文《尚书》正处于单音词向复音词演变的重要阶段。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Just like a friendship that grows and evolves , keeping in touch with our bodies takes time.

就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marxist Ethic Value Evolves in Socialist Political Economics

马克思主义伦理价值观在社会主义政治经济学中的演进

属类：中国大陆-ilib.cn-

What ’s your favourite graphic design book? opens up the comments to the community and the post evolves from there as the replies pour in

你最喜欢的图形设计书？在社区展开讨论，这个贴子是由社区大量回复整合而来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can use Quantify to measure the test’s performance, and you can track the performance over time as the project evolves .

您可以利用Quantify来度量这个测试的性能，并且您可以在项目进展时对性能进行跟踪。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You add new work items and new issues, and make adjustments as the project evolves .

您可以添加新的工作项目和新的问题，并随着项目的进展而加以调整。

属类：IT行业-www.ibm.com-

At first the universe becomes less uniform as it evolves and objects form within it.

起初宇宙的均匀性由于它的演变和在其中的对象构造形式而减弱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But music, like all art, grows and evolves through the joyous collision of different worlds.

然而，和其他艺术一样，音乐也是通过不同世界令人高兴的碰撞中成长发展的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the crisis evolves , however, and we start looking at eventual recovery, the issue of global imbalances is likely to return to the fore.

然而，随着危机演变，我们开始考虑最终的复苏之道，全球失衡的问题可能会再次排到清单前列。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, a vocal minority argued that architecture just evolves naturally when you pay attention to XP practices.

然而，有少数人争论说，体系构架只是在你关注XP实践时自然而然地进行发展。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The pattern view shown in Figure 4 then evolves into a more concrete picture of a particular aspect of the system.

然后，图4所示的模式视图发展为系统的特定方面的更具体图片。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Tracking the history of a list is especially important if your organization needs to monitor a list as it evolves .

如果您的组织需要监视列表的变化过程，跟踪列表的历史记录就特别重要。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

The ethos of Japanese patriotism and enterprise-loving evolves from the thought of being loyal to the ruler in Confucian thought.

儒家的忠君思想，演化为日本人爱国、爱企业的风气。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The History Evolves with the Logic in the Foundation of Merchandise Economy Relation

商品交换关系形成基础的历史和逻辑演化

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The use of VMs to provide an abstraction to the physical host is historically a common method and today evolves and finds application.

使用VMs提供对物理主机的抽象是历史上一种常见的方法，现在经过发展有了新的应用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is caused by an H1N1 virus which evolves directly from a bird flu into a human flu.

是由一种H1N1病毒引起的，是由禽流感直接进化成人流感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To begin with, technology consistently evolves in unpredictable ways.

首先，科技是以不可预料的方式发展的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, H5N1 has infected increasing numbers of people in the past 3 years, and is becoming more virulent as it evolves .

虽然禽流感感染人的数字在过去3年不断上升，但是它却变得更加的恶毒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As our testing process evolves , we may reevaluate which performance metrics we collect.

随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As this technology evolves and expands, in what ways do you see it radically transforming libraries?

随着技术的发展和推广，你认为将会从哪些方面加速图书馆的转变？

属类：无分类双语句库-woshao.com-

As the technology evolves , the ability to learn becomes more important than the ability to know.

随着技术的演变改进，学习的能力开始比掌握现阶段的知识更为重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the process model evolves and is reviewed by other business stakeholders, the "tasks" become analogous to candidate services.

随着流程模型的发展并由其他业务涉众进行复查后，“任务”将成为类似于候选服务的项目。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As Japan’s disaster evolves , so too are the measures taken to mitigate the chaos.

随着日本灾情的不断发展，减轻混乱局势的措施也在不断深化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The faster that software evolves , and the harder it gets to distinguish between people and computers, the faster CAPTCHAS have to change.

随着软件的发展，人与计算机之间的差别已经越来越小，这就要求更有效的验证码。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the market evolves , its supporting infrastructure grows more sophisticated.

随着市场的发展，其支持性基础设施变得更为复杂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the web evolves , we are seeing more designers being inspired by a variety of sources and media.

随着网络的发展，我们看到越来越多的设计师正从各种媒体来源获取灵感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As this cognitive infrastructure evolves , it may someday even reach a point where it will rival our brains in power and sophistication.

随着智能结构体的不断演变，有一天他们的能力和复杂程度甚至会挑战人类大脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have created an agent-based model in which each agent’s "wealth" evolves according to the way it interacts with its neighbours.

他们构建了一个基于主体的模型，在这个模型中，每个主体的财富根据它与邻居互动的方式而变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chinese nationality, in the eyes of Lao She, evolves from simple dichotomy of the evil and the good, and becomes a dialectic complex.

他眼中的国民精神是全面的、发展的，从简单的善恶对立发展到辩证的交错组合。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Round-trip update: The business model evolves after the system has been in production, and the technical implementation needs to be updated.

往返更新：业务模型在系统投入生产运行以后继续发展，需要对技术实现进行更新。

属类：IT行业-www.ibm.com-