His ex -wife was a very bourgeois person.

他的前妻是个很贪图享受的人。

属类：综合句库--

They were usually ex -public school, very English, but extremely adaptable

他们都是中等学校出身,英国风味很浓,又可极其易于变通。

属类：综合句库--

He says he was framed by his ex -wife.

他说他曾被前妻陷害。

属类：综合句库--

and he laughed to think that for a few moments he, Passepartout, the ex -gymnast, ex-sergeant fireman, had been the spouse of a charming woman, a venerable, embalmed rajah!

他一边笑着一边心里想,就在刚才那一会儿,我这个曾经是体操教练、消防队班长的路路通竟变成了这个漂亮小寡妇的死男人了,变成了老土王的熏香死尸了。

属类：综合句库--

And he premiered the movie in a theater five blocks from his ex -wife's Santa Monica, California, home

他在加利福尼亚州圣莫尼卡市距前妻的住宅仅5个街区的一个电影院里首映了这部电影。

属类：综合句库--

He shared the grammy for Best Spoken Word Album for Children with another former world leader, ex -Soviet leader Mikhail Gorbachev, and actress Sophia Loren

同他一起荣获格莱美"最佳儿童说唱专辑"奖的还有另外一位前任国家领导人,前苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫和女星索菲亚·罗兰。

属类：综合句库--

An ex -servicemen's organization

退伍军人协会.

属类：综合句库-典型例句-

Wang Xian Will require a guardian to whom she can go during the half term breaks And for the 5 Ex -eat weekends throughout the year (Friday after school to Sunday evening).If you do not have any contacts in the UK we will be able to give you details of agencies/local households who can provide this service. Please let Miss Insole know the contact details of her guardian

王娴需要一个监护人,以便她在一年中的5个可以外出吃饭的周末(周五放学后至周日晚上)及半学期间隔假期期间可以到他/她那里去。如果你在英国没有门路,我们可以为你提供此类机构及家庭的详情,另外,你需让INSOLE小姐知道监护人的联系方式。

属类：应用文体-留学函件-英国

To ensure their rights and interests, the government has issued the Regulations on Honoring Revolutionary Martyrs, Regulations on Special Care and Treatment for servicemen and Regulations on the Resettlement of Ex -servicemen in Cities and Towns

为保障优抚安置对象的权益,国家陆续颁布了《革命烈士褒扬条例》、《军人抚恤优待条例》和《城镇退役士兵安置条例》等法规。

属类：综合句库--

An ex -directory number

未列入电话簿的电话号码.

属类：综合句库-典型例句-

wainwright had located an ex -convict, known to him only as "Vic" who was prepared to take the considerable risk in return for money

温赖特已经物色到一个只知道名叫“维克”的刑满释放犯,为了钱,此人准备冒大风险。

属类：综合句库--

I guessed that he was an ex -serviceman.

我猜想他是一名退保军人。

属类：综合句库--

I told her I didn't see a broom closet, as there would be many witches attending the wedding, meaning my ex and all my ex-in-laws

我告诉她我没有看到放扫把的小间,因为将有许多女巫要来出席婚礼,我是指我的前妻与所有前妻家的亲戚。

属类：综合句库--

We have a clumsy ex -planation about the differences between nations, govern-ments and peoples, but Wang Xiang appears unconvinced

我们吃力地解释着国家、政府和人民之间的区别,但是王相似乎不相信。

属类：综合句库--

That conversation consisted of him talking about his job, his ex -girlfriend and his family without me saying anything.

我们之间的整个谈话都是他在谈,谈他的工作,他的前任女友,以及他的家庭。

属类：文学表达-散文-

The last time I visited, her neighbour recounted every detail of my recent life, from the mole I' d had removed, to an embarrassing encounter with an ex -boyfriend.

我上一次去看妈妈时,她的邻居说起我最近生活中的所有细节,从我去除一颗黑痣到我尴尬地遇到从前的男友,如数家珍。

属类：文学表达-文学-散文

My ex shares custody of the children.

我原先的配偶分担照顾孩子的责任.

属类：综合句库-典型例句-

I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex -wife.

我在公共汽车上转过身来,谁料后面坐的竟是我的前妻.

属类：综合句库-典型例句-

A praetor or an ex -praetor.

行政长官或前任行政长官

属类：综合句库--

Present at the meeting ex officio

依照职权而出席会议

属类：综合句库-典型例句-

Ex -drinkers who have taken the pledge.

已作出保证书的戒酒者

属类：综合句库--

Because the ex -counselor was exonerated, any "media victimization" pendulum would have swung decidedly against him if we continued to print only his name.

因为那位前药品顾问被免除责任,如果我们继续只登载他一个人的姓名,那么“媒体受害者”的钟摆必将向他倾斜。

属类：法学专业-美国法律-法律与媒体

Go ex -directory because of hoax telephone calls

因有电话骚扰而不将电话号码列入电话簿中.

属类：综合句库-典型例句-

One (1)original and five (5)duplicate copies of ex -works quality certificate issued by the manufacturer

由生产厂家签发的质量合格证正本一份、副本五份

属类：商务文书-合同-

For the sake of the children he is maintaining a friendly relation with his ex -wife.

由于孩子的缘故,他与前妻保持着友好关系。

属类：综合句库--

an ex post facto law

有追溯效力的法律

属类：综合句库--

And because the new rules said nothing about ex -ports, Britain's banned cattle feed flooded other countries for another eight years

又因为新规定对出口只字未提,英国已禁止的牛饲料便在后来的8年里大量涌进其他国家。

属类：综合句库--

In the newspapers or teletext, a share with "cd" behind the company name indicates cum-dividend and "xd" means ex -dividend

在报纸或电视资讯,公司名称后若附有“cd”,表示该股票包括股息,而“xd”则表示不包括股息。

属类：综合句库--

When his ex -wife arrived at the party he made a swift exit,ie he left quickly.

在聚会上,他的前妻来到时,他匆匆离去.

属类：综合句库-典型例句-

In nearby buildings, more-experienced resistance fighters are taught commando tactics by ex -Army officers, using large wall maps and a film projector to show footage of anti-Soviet guerrilla operations

在临近的房屋室内,经验多一点的抵抗战士由旧军官讲授突击战术,并配以大幅挂图和使用放映机放映反苏游击战役的纪录影片。

属类：综合句库--