Always concerned with the United States, and only rarely exaggerating its prospects, he has never given in to despair.

他始终关心着美国，并且只在极少情况下夸大过美国的前景。他从来未曾陷入绝望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He also felt that Haggis was exaggerating the impact of the San Diego endorsement.

他也觉得哈吉斯在夸大圣地亚哥教会支持8号提案所带来的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a more belligerent tone, he accused the media of exaggerating Dubai's problems.

他用一种更加尖锐的语气，指责媒体夸大了迪拜的问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I also believe that most commentators are exaggerating the extent of the eurozone slowdown.

我还认为，大多数评论人士都在夸大欧元区增长放缓的程度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And I'm not exaggerating , it is just -- and sometimes they don't eat them, it's just spiteful.

我没有夸张，这就是，有时候它们并不吃翻车鱼，而仅仅是恶作剧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I might be exaggerating a little, things always seem bigger in childhood memories.

我说得可能有些夸大了，但是童年的记忆总是让人记忆犹新的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clearly, exaggerating the threat of climate change is not an option.

显然，夸大天气变化的威胁不是个好选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Officers have been accused of exaggerating the threat posed by activists to justify the use of resources spent on them.

有人指责警方夸大了运动分子的威胁，警方并以此来为增加花销做辩护。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cost exaggerating behavior of upriver manufacturer has greater influence on the price of final product than downriver manufacture's.

越是上游的企业其成本虚增行为对最终产品价格的影响效应就越大。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The fingerprints of simplifying and exaggerating journalists are all over the Iraq debacle.

在伊拉克问题上，到处可见简化、夸大的记者们的痕迹。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And it was (and I'm not exaggerating or being dramatic) the best cheesecake I've ever had.

这次是我吃过最好吃的奶酪蛋糕，真的不是我夸大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is where we consider if we may be overreacting and exaggerating what is taking place.

这是当我们对已发生的事反应过度时采取的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also at the news conference was a senior engineer who accused foreign reports of demonizing China and exaggerating problems at the dam.

中国工程院院士潘家铮也出席了此次记者会。他指责西方媒体大搞妖魔化、夸大了三峡大坝的问题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-