The personnel in charge of examination and determination and testing in the authorized units must pass the examinations supervised by the authorizing units

被授权单位执行检定、测试任务的人员,必须经授权单位考核合格

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

This training centre opens all avenues for people of talent. Special short-term training courses are available for different kinds of society-required talents. Once one passes the examinations of the courses, the certificate may be granted.

本培训中心广开才路,为各类社会急需人才开设专业短期培训班,学习期满,经考核合格,即颁证书。

属类：综合句库--

autopsies cannot be performed and thus no recent histological examinations have been reported

不能进行尸体解剖,因此没有新近的组织学检查的报道。

属类：综合句库--

Don't relax your efforts because the examinations are over.

不要因为考试已过便懈怠你的努力。

属类：综合句库--

Took the entrance examinations and tested high.

参加入学考试并获得高分

属类：综合句库--

After receiving applications for attestation from agencies for examination of product quality, administrative departments for measurement shall instruct the measurement examination agencies under their jurisdiction or the authorized technical agencies to arrange the examinations for the applicants in accordance with the provisions of Article 33 of these Rules.

产品质量检验机构提出计量认证申请后,计量行政部门应指定所属的计量检定机构或者被授权的技术机构按照本细则第三十三条规定的内容进行考核。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Besides the general tests and departmental examinations which are a routine part of course and seminar work, there are qualifying examinations of various types, including proficiency examinations in foreign languages

除了一般测验和本系的例行考试及研讨会之外,还有各种资格鉴定考试,包括外语能力考试。

属类：综合句库--

Most teachers and students would probably agree that examinations are unsatisfactory

大多数教师和学生可能都会同意,考试是不能令人满意的。

属类：综合句库--

Last set of university examinations

大学的毕业考试

属类：综合句库-典型例句-

But the middle school seniors have to decide their majors when they enter themselves for the national college entrance examinations . So your sister has to think it over now,

但是高中毕业生在参加全国统一高校入学考试之前就得决定所报考的专业。所以你妹妹现在就得仔细考虑一下。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Nowadays,many people equate passing examinations with being educated.

当今很多人把考试及格与受过教育等同起来。

属类：综合句库--

Next day the cross-examinations began slowly and easily

第二天,盘问慢慢地,平稳地开始了。

属类：综合句库--

Forensic examinations identified the cause of death as suffocation due to fracture of the throat bone. Yet, a local court pardoned the nine prison guards and acquitted them of responsibilities for the death of the French man

法医鉴定结论是喉骨碎裂引起窒息死亡,而内华达州一家地方法院却于2月底判定这9名看守的行为可以原谅,不必对勒曼之死负刑事责任。

属类：综合句库--

It also says that inmates who have passed the required examinations will receive corresponding academic diplomas and technical grade certificates.

该法还规定:通过了规定的考试的罪犯将取得相应的学校证书和技术等级证书。

属类：法学专业-法律解说-

New recruitment reforms for higher education put an end to China's 20 year old restrictions on the age and marital status of people able to sit college entrance examinations

高等教育新的入学改革使中国长达20年之久的对应试者年龄和婚姻状况的限制画上了句号。

属类：综合句库--

Self-taught examinations for higher education; college-degree examinations for the self-taught

高等教育自学考试

属类：综合句库--

Doctor's degree shall be conferred in the period of the graduate study in institutions of higher learning and scientific research institutions after students pass PhD examinations and thesis answer.

高等学校和科学研究机构的博士研究生,或具有博士研究生毕业同等学力的人员,通过博士学位的课程考试和论文答辩,成绩合格,授予博士学位。

属类：应用文体-教育-

Master's degree shall be conferred in the period of the graduate study in institutions of higher learning and scientific research institutions after students pass MA examinations and thesis answer.

高等学校和科学研究机构的硕士研究生,或具有硕士研究生毕业同等学力的人员,通过硕士学位的课程考试和论文答辩,成绩合格,授予硕士学位。

属类：应用文体-教育-

The Civil Service Commissioners,ie those who conduct Civil Service examinations in Britain

公务员叙用委员会委员(负责英国文官考试的).

属类：综合句库-典型例句-

Competitive examinations for government posts

公职遴选考试

属类：综合句库-典型例句-

The personnel in charge of measurement examination and determination in the State legal agencies for measurement examination and determination must pass the examinations supervised by the administrative departments for measurement of the people's governments above the county level and must obtain the necessary certificates.

国家法定计量检定机构的计量检定人员,必须经县级以上人民政府计量行政部门考核合格,并取得计量检定证件。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Professor Hunter is busy scoring the examinations .

汉特教授正忙于给考试评分。

属类：综合句库--

Professor Hunter is busy scoring the examinations .

亨特教授正忙于给考试评分。

属类：综合句库--

Applications for examinations to designate standard measurement instruments, applications for examination and determination of measurement instruments to be used, applications for model approval and prototype instrument testing for manufacturing new measurement products

建立计量标准申请考核,使用计量器具申请检定,制造计量器具新产品申请定型和样机试验

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

And when she pointed out the opportuneness of the time, that the entrance examinations to high school began on the following Monday, he promptly volunteered that he would take them

她告诉他,正巧中学入学考试就要在下周星期一举行,他立即表示愿意参加。

属类：综合句库--

She passed her examinations with success.

她考试成绩很好。

属类：综合句库--

She is preparing for the final examinations .

她正在准备这此期末考试。

属类：综合句库--

Officers from relevant government departments authorized by the Harbour Superintendency administration may also board the vessel to conduct examinations and report the results thereof to the administration for settlement.

经港务监督授权的政府有关机关的公务人员也可以登轮检查,并将检查结果报告港务监督处理。

属类：法学专业-中国法律-环保法

Examinations of several thousand thin sections revealed a few examples of unaltered ferromagnesian and sulfide minerals

经过对数千薄片的研究发现了少数未变化的铁镁和硫化物矿的实例。

属类：综合句库--

The administrative departments for measurement of the people's governments above provincial level shall issue certificates for measurement attestation to those applicants who have passed the examinations .

考核合格后,由接受申请的省级以上人民政府计量行政部门发给计量认证合格证书。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则