The answer in the exhibition is that, as a young man, Palladio excelled at carving decorative stonework on columns, doorways and fireplaces.

本次展览会给出了答案，帕拉第奥年青的时候就擅长于柱子、门框和壁炉的石雕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The adults found that she excelled at the game.

大人们发现她对于羽毛球非常有天份。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Danny used to be a short- con artist who excelled at card tricks and pick-pocketing.

丹尼曾是小拐小骗方面的艺术家，精于牌戏和摸包。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But this time he has excelled himself, making a surprise out of something that is not surprising at all.

但是这次他却让自己大为吃惊，把一些极为平常的事情弄出惊天动地的事情出来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When I was in college, the female students excelled academically, sometimes running laps around their male counterparts.

当我在读大学时，女孩们在学术上表现的很优秀，有时还比男孩们强些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.

德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I excelled in math while in high school, but couldn't do a calculus problem today to save my life.

高中时数学很棒，可是，现在要了我的命也不会做微积分了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Result: Experimental group was excelled control group obviously both in theoretical test and comprehensive capability, P05.

结果：实验组在理论考试、综合素质考核等方面成绩明显优于对照组，P0.

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

She has always excelled in foreign languages.

她的外语从来都是出类拔萃。

属类：综合句库--

"They found that people who excelled when they were 16 years old were four times as likely to go on to develop bipolar disorder, " she said.

她说“他们发现16岁时表现特别出色的人患躁郁症的概率高四倍。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite such highly placed parentage, she excelled on her own merits, proving a capable student and remarkable field agent.

尽管出身显赫，但她用自己的才干证明了她的确是优秀的学生和出色的一线特工。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.

里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。

属类：综合句库--

It wasn't a far jump but she excelled in long jump, triple jump and hurdles.

那不是跳远，不过梅金擅长跳高——三级跳和跨栏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His shop has excelled at evolving with the industry because it caters to graphic novels and special editions, rather than the single issues.

森姆在这一行里运转里很好，因为他不仅仅做每一期的漫画，主要做图画小说和特藏本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He excelled at school, ultimately earning a bachelor's degree in optical science and a master's in laser physics.

施正荣学习成绩优异，最终他取得了光科学的学士学位，激光物理学硕士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, she has a beauty that Greece itself never excelled .

是呀，她是希腊的绝代佳人。

属类：综合句库--

She took Advanced Placement classes, though couldn't afford tutors and study aids like the rest of her peers, and excelled at them.

虽然不能承担导师费用，和其他的同龄人一样研究艾滋病并超越他们，她仍然选择了进阶先修课程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All great artists, poets, musicians and creators, excelled by accepting their artistic identity.

所有出色的艺术家、诗人、音乐家和创造者们，都因认同自身所具有的艺术天分而出众。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He excelled at the huge deals that were the revenue engine for the company.

他成交了很多大额订单，为公司销售收入增长做出了很大贡献。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I gained a lasting respect for his planning, training, and organizing ability, which I have not seen excelled in any other officer.

他的计划，训练，和组织能力，为其他军官所莫及。我对他极为敬重。

属类：综合句库--

What he excelled at was seeing things in a different way from most other people.

他高人一等的地方，就是以不同于他人的方式观察事物。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

He also says many European export-oriented companies have excelled when it comes to restructuring, increasing their competitiveness

他还表示，当面临来自中国和其他发展中国家的低成本竞争时，许多以出口为导向的欧洲公司实施了重组，提高竞争力，在市场中胜出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a child he excelled at music and art.

他小时候擅长音乐和美术。

属类：综合句库--

Terry was studying human evolution at the university. He excelled in his studies.

特里再大学里学人类进化学，而且成绩突出。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She has excelled by performing a variation on the Yurchenko vault, one of the most difficult to complete.

通过完成尤尔琴科跳这一世界上最难的体操动作的变种，她以出色表现赢得了此次比赛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.

同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is speculated that the potential ability of recovery of neural tissue in lumbar disc herniation excelled that in lumbar canal stenosis.

推测腰椎间盘突出症患者神经组织的潜在恢复能力明显高于腰椎管狭窄症患者。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

y bench press excelled past 315 pounds, and I noticed that I recovered much faster.

我的卧推力量超过了315磅，而且我还注意到我的恢复速度也变得更快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of our labour force is inappropriate for the mass manufacturing practices that China has excelled at.

我们的劳动力大多不适合从事中国人擅长的大规模制造业工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ozawa has excelled at getting public works in the countryside. He knows how much rural Japan needs reviving.

小泽非常善于在偏远地区取得公共工程，他知道日本有多少偏远地区的经济需要激活。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-