Her musical talent is quite exceptional .

她的音乐才能很出类拔萃。

属类：口语表达-未分类-

a man of exceptional talent

具有特殊才能的人

属类：综合句库--

Severe change and exceptional returns usually don’t mix.

剧烈的变动通常不会有特别好的绩效

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

He says you are satisfied with his presentation at the interview and require recommendation to attest to his exceptional academic performance in the three-year college of our university.

据萧顺林同学说，您在面试时对他的申述很满意，并要求他提交一封推荐信，以证明他在我校大专部学习时的突出表现。

属类：应用文体-推荐信-

I must thank you for your exceptional kindness during the past year.

客岁深荷厚情，特此鸣谢。

属类：应用文体-贺卡-新年贺卡

The air was fresh and fragrant; it gave people a feeling of exceptional coolness and comfort.

空气是这样的清香，使人胸脯里感到分外凉爽和舒适。

属类：学习英语-英汉差异句-词类

There are exceptional facilities for art, music, drama and adventure training. As a pilot school for Education 2000, we have extensive computer networks.

另外还有艺术、音乐、戏剧和冒险训练方面的设施。作为一所2000年教育计划的试点学校,我校还建立了庞大的计算机网络。

属类：应用文体-求职招聘-招聘

This weather is exceptional for June.

六月里这样的天气是反常的。

属类：综合句库--

In each review, the Ministerial Conference shall examine whether the exceptional circumstances justifying the waiver still exist and whether the terms and conditions attached to the waiver have been met.

每次审议时,部长级会议应审查证明豁免合理的特殊情况是否仍然存在及豁免所附条款和条件是否得到满足。

属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

The exceptional hardness and inertness of certain boron compounds, including boron carbide, aluminum boride, and boron nitride (which has an electronic structure resembling that of diamond), make them useful as abrasives and reinforcing agents, particularly for high-temperature applications.

某些硼化物是所有已知物质中最硬、最耐热的物质，如碳化硼、硼化铝、氮化硼(电子结构类似金刚石)，因而用作磨料和加强剂，特别是应用在耐高温方面。

属类：化学及生命科学-化学-

Children who failed to acquire skills expected at their age are called "exceptional " children.

那些未能获得相应年龄应有能力的儿童被称作是“特殊的”儿童(弱智儿童)。

属类：学习英语-修辞篇-残疾

As a matter of fact, the Communists also took a "wait and see" stance. It kept reminding itself of Lenin’s teaching that religion in a socialist society is a question that calls for "special care, exceptional prudence and thoughtful consideration."

其实，执政的共产党何尝不是也在“等一等、看一看”，不断提醒自己，对于社会主义社会中的宗教问题，要采取如列宁所说的“特别慎重”、“十分严谨”和“周密考虑”态度。

属类：综合句库--

Ductile iron shows exceptional resistance to shock loading.

球墨铸铁具有特别的抗冲撞装卸的性能。

属类：产品说明书-洁具说明-

Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.’

然而，作为一项特别措施，我行决定不计较逾期问题。

属类：综合句库--

Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide

如有关实体的程序如此做出规定，则在其他例外情况下，投标书也可予以考虑。

属类：综合句库--

Our long-term success requires a total commitment to exceptional standards of performance and productivity, to working together effectively and to a willingness to embrace new ideas and learn continuously.

若要取得长期成功，我们必须追求高标准的产品性能和生产效率，要有高效的团队合作，能够接受新思想，并愿意不断地学习。

属类：单位简介-公司简介-

Something of exceptional quality.

上品，特级品质量特别好的东西

属类：综合句库--

You’re such an exceptional woman, aunt, that even men in official belts and caps are no match for you.

婶婶,你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能过你

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

We start with impeccable quality to provide exceptional value. Then we add a special personal touch.

始于完美的质量,提供给你意想不到的价值,而且还加上我们特殊的个人情怀。

属类：单位简介-企业文化-经营准则

Unlocking the Potential: The Use of National Board Teaching Standards to Strengthen the Teaching and Learning Experiences of the Exceptional Child

释放潜能:运用国家教学标准加强特殊儿童的教与学的经验

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

Stephen Roe, head of Sotheby’s manuscripts department, said: "To have a whole movement from one of Beethoven’s transcendent late masterpieces in the composer’s hand is an absolutely exceptional event."

苏富比拍卖行手稿拍卖部负责人斯蒂芬

属类：综合句库--

Micrographics--Microfilming of drawings of special and exceptional elongated sizes

缩微摄影技术特殊和超大尺寸图样的拍摄

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17739-1999

So we can be confident that our schools will be able to produce exceptional talent in Chinese language and culture.

所以我们完全可以有信心，我们的学校也能培养出卓越的华文人才。

属类：社会文化-新闻报道-

He shows exceptional ability in solving problems.

他处理问题才干过人。

属类：综合句库--

His experience was broad, if not exceptional

他的阅历若非不同凡响，也是不浅薄的。

属类：综合句库--

They are exceptional students.

他们是优秀的学生。

属类：综合句库--

He looked at her curiously, uneasily, half-suspiciously. And she felt he wasn’t telling her the real truth; he wasn’t telling himself the real truth, that was it. He disliked any suggestion of a really exceptional human being.

他奇异地，不安地，半猜疑地望着她。她觉得他并没有对她说真话。说真切点，他并没有对他自己说真话。他厌恶人家提起什么有特别地方的人。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

He is a person of exceptional ability.

他是个出众的人才。

属类：综合句库--

He is a man of exceptional literary talent.

他文采出众。

属类：综合句库--

He needed to go to a school that challenged hi to lakeside-an all-boys’ school for exceptional students

他需要上一所对他充满挑战的学校。随即父母决定送他去湖畔中学-一所专门招收超常男生的学校。

属类：综合句库--