包含

    exceptional

    的中国译典句库查询结果如下:

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    He needed to go to a school that challenged him to Lakeside-an all-boys’ school for exceptional students.

    他需要上一所对他充满挑战的学校。随即父母决定送他去湖畔中学-一所专门招收超常男生的学校。

    属类:社会文化-新闻报道-

    It is made with exceptional attention to detail.

    它倾注了人类少有的对细节的注意力

    属类:综合句库--

    THS is dedicated to ensuring exceptional quality of its coffee and this is exactly why first rate coffee-roasting machines, such as Probat of Germany and Trabattonni of Italy, are used.

    檀香山致力于提供优质咖啡,故此采用了来自德国Probat及来自意大利Trabattonni的咖啡炉。

    属类:单位简介-公司简介实例-

    Especial/I5speFl;I`spZFEl/adj(a)exceptional ;outstanding;special

    特别的;突出的;特殊的

    属类:综合句库-典型例句-

    pedagogy to exceptional children

    特殊儿童教育学

    属类:综合句库--

    Exceptional item is noted above the line in company account.

    特殊项目记在公司帐目的横线之上。

    属类:综合句库--

    Thomas is an exceptional young woman. Last year when I was volunteering for a local charity, I recognized her as being one of my students from the Astronomy class.

    托马斯是个杰出的青年。去年,当我参加地方的一个慈善会时,我认出她就是天文学课上我的一个学生。

    属类:应用文体-求职英语-简历英语

    In developing the guidelines, the Committee shall take into account all relevant factors, including the exceptional character of human health risks to which people voluntarily expose themselves

    委员会在制定指南时应考虑所有有关因素,包括人们自愿承受人身健康风险的例外特性。

    属类:综合句库--

    Citizens of parties to the dispute shall not serve on a technical expert group without the joint agreement of the parties to the dispute, except in exceptional circumstances when the panel considers that the need for specialized scientific expertise cannot be fulfilled otherwise.

    未经争端各方一致同意,争端各方的公民不得在技术专家小组中任职,除非在例外情况下专家组认为非其参加不能满足在特定科学知识方面的需要。

    属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

    Those exceptional talents whom I know all had their foundations laid in their secondary school days.

    我长期以来所接触到的许多突出的人才,基本上也都是在中学阶段就打好了扎实的基础。

    属类:社会文化-新闻报道-

    We have seen it in the courage of passengers, who rushed terrorists to save others on the ground-passengers like an exceptional man named Todd Beamer.

    我们的国家形势体现在飞机乘客的勇气中,他们为拯救地面的同胞而冲向恐怖分子,他们是一群象陶德?比默那样的非凡人物。

    属类:口语表达-演讲-

    Almost immediately we realized Jacky was an exceptional dog--a very smart one.Surrounded by masses of curly hair, his dark inquisitive eyes sparkled with life.

    我们几乎立刻就发现杰基不同寻常--它是一只非常聪明的狗。它那周围都是浓密卷毛的深色、好奇的眼睛闪烁着活力。

    属类:文学表达-文学-散文

    We’ve enjoyed an exceptional run of fine weather recently.

    我们这里最近天气好极了.

    属类:综合句库-典型例句-

    Spain’s Culture Minister Pilar del Castillo paid tribute to Chillida and described him as "a Spanish and a basque that possessed exceptional world view in modern arts"

    西班牙文化部长卡斯第约则向奇利达致敬,形容他是"拥有当代艺术罕见的宇宙观的西班牙人和巴斯克人"。

    属类:综合句库--

    His natural gifts and exceptional diligence immediately brought out his talent.

    先天的秉赋和超人的刻苦,使他很快崭露头角。

    属类:社会文化-舞蹈-贾作光

    The Blumkins, the Heldmans, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey all held unusual talent, energy and character to achieve exceptional financial results.

    像是Blumkins家族、Heldmans、Chuck Huggins、Stan Lipsey与Ralph Schey皆兼具才干、精力与品格,将旗下事业经营的有声有色。

    属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东

    The two obvious ways to eliminate the current account surpluses are an exceptional investment boom (as happened, so disastrously, before the Asian financial crisis)and huge government dissaving (as is happening in Japan).

    消除经常帐户盈余有两种明显的方法,一是特别高的投资(在亚洲金融危机之前曾经出现并酿成灾难),二是政府大量动用储金(如日本正在发生的情况)。

    属类:社会文化-新闻文摘-不让步的亚洲货币

    The firemen showed exceptional bravery.

    消防队员们表现出非同寻常的勇敢。

    属类:综合句库--

    Touching each and every one with an exceptional warmth and hospitality found nowhere else. And bringing them all within your reach.

    以无比的热情和周到的服务打动每一个乘客,并伴你全程旅行。

    属类:单位简介-企业简介-航空公司

    Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian, exceptional is pedestrian.

    由此以来,我们生活在这样一个世界:极度等于平凡,极端等于普通,非凡等于一般。

    属类:社会文化-新闻文摘-一篇真正出类拔萃的文章

    Some say that it is out of exceptional modesty on the part of certain individuals that some articles have been deleted from the Draft Constitution

    有人说,宪法草案中删掉个别条文是由于有些人特别谦虚。

    属类:综合句库--

    There are many exceptional individuals who find within the limits of the communal activity no normal and healthful expression of their individual aptitudes and temperaments

    有许多特色的人感觉在共同活动的范围以内,他们自己的禀性、脾气无法得到正常的、健康的表达。

    属类:综合句库--

    Unlike other manufacturers, we go beyond simply providing you with attractive products in various colors. We focus on creating products with consistent, exceptional performance and design.

    与众不同的是,我们提供给您的并不仅仅是多姿多彩、引人入胜的产品。我们专心致志创作风格协调、性能优异、设计新颖的产品。

    属类:产品说明书-洁具说明-

    In such cases, China shall promptly notify the Committee on Import Licensing of the exceptional circumstances requiring the shorter period of licence validity

    在此类情况下,中国应将要求缩短许可证有效期的例外情况迅速通知进口许可程序委员会。

    属类:综合句库--

    In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided

    在此类特殊情况下,必须提供一份关于为何不能进行摘要的原因的说明。

    属类:综合句库--

    In exceptional cases, replies may be provided within 45 days after receipt of a request.

    在例外情况下,可在收到请求后 45 天内作出答复。

    属类:法学专业-中国法律-关于加入的决定

    In exceptional circumstances, the Ministerial Conference may decide to waive an obligation imposed on a Member by this Agreement or any of the Multilateral Trade Agreements, provided that any such decision shall be taken by three fourths of the Members unless otherwise provided for in this paragraph.

    在特殊情况下,部长级会议可决定豁免本协定或任何多边贸易协定要求一成员承担的义务,但是任何此类决定应由成员的四分之三多数作出,除非本款另有规定。

    属类:法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

    In exceptional circumstances the dean of the faculty may dispense the candidate from the oral examination

    在特殊情况下,系主任可让投考者免去口试。

    属类:综合句库--

    In exceptional circumstances, the producers within a regional domestic market may be regarded as a separate industry if the producers within the market sell all or almost all of the like products in that market, and the demand in that market is not to any substantial degree supplied by domestic producers of the like products located in other domestic regions.

    在特殊情形下,国内一个区域市场中的生产者,在该市场中销售其全部或者几乎全部的同类产品,并且该市场中同类产品的需求主要不是由国内其他地方的生产者供给的,可以视为一个单独产业。 

    属类:法学专业-中国法律-反倾销条例

    In exceptional circumstances, prior to expiry of the original tender validity period, the Employer or his agent ××may request the tenderers for a specified extension to the period of validity.

    在特殊条件下,在原标书有效期结束前,业主或其代理人可要求投标者延长其标书有效期。

    属类:商务文书-合同-买卖合同

    查询记录
    简典