Top earners often pay tax on personal and capital income, as well as social insurance and excise taxes.

高收入者所缴的税常常是个人收入和资本收入，也包括社会保险以及消费税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The main weapon Customs and Excise has in tackling abuse is to seize cars in which it suspects goods are being smuggled.

关税及国产税务部门在对付这一弊端时使用的武器主要是没收有走私嫌疑的车辆。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The clinic practice of gallbladder excise of the operation in peritoneoscope with throat wrapper

喉罩在腹腔镜胆囊切除手术中的临床应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

the council recommended a simple 7% excise tax on all communications services.

将所有通讯服务的税率都调整至简单明了的7%

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lhasa area TV set peritoneoscope gallbladder excision and routine turn on belly gallbladder excise contrast of result of treatment of skill

拉萨地区电视腹腔镜胆囊切除术与常规开腹胆囊切除术的治疗效果对比

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Cases like this are putting Customs and Excise ’s considerable powers under scrutiny.

类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Lebanon, for example, has cut fuel excise tax by over 1% of GDP.

例如，黎巴嫩已对燃油消费税进行了削减，降幅超过GDP的1%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Currently, very small robotic hands can hold tools, reach inside a patient’s body, and excise tissue, Zhai explained.

目前，小型机械手可以抓住工具，并进入病人的身体，并切除组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European Union consumption tax apply to fractionally self-policing excise duties

欧盟消费税适用于微小地自我管辖消费税

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

On Adjustment of Excise Policy

浅谈消费税政策的调整

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

They are then taken back to the slaughterhouse, where workers cull them and excise their massive, fatty, white livers.

然后它们会被送回屠宰场，那里的工人会进行精选，并切除它们大块、多脂的白色肝脏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax.

如果它被立法通过了，每盎司的高糖饮料会额外增加一美分的消费税。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, if petrol prices rise from carbon costs, the government will for three years cut its excise tax by the same amount.

同时，如果由于炭排放成本而使汽油价格上升，政府将会减少其同样数额的特许权税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the rising of fuel price and the application of automotive excise , a turbo gasoline engine is designed to meet the requirement.

文章设计了一款涡轮增压汽油发动机来满足公司的需求；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

By contrast, Italian CPI moves more slowly than in most European states due to the disproportionate importance of excise duties.

相形之下，意大利CPI的变动较欧洲多数国家来得更为缓慢，主因受到课税的影响。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

There is the excise tax dodge.

消费税方案是敷衍了事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Strategic Significance in Establishing Excise Tax Revolution’s Harmonious Society

消费税改革对创建和谐社会的战略意义

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A doctor advise a very fat man to take up golf for excise .

一个医生劝告一个非常胖的男人打高尔夫球锻炼。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Armed forces may detain people if they believe the suspected committed offence under the Customs & Excise act.

依照海关条例实施细则，武装警察力量有权拘留他们认为涉嫌犯罪的人员

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

sales and excise taxes payable

应付销售税和货物税

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

So it is that Russia is considering plans to quadruple excise duties on beer by 2012.

于是，俄罗斯正酝酿着将啤酒消费税翻一番。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

so it offered to excuse Diageo from excise duty if it produced a cut-price beer

于是政府以此为借口向生产廉价啤酒的帝亚吉欧征收消费税

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It followed last month’s move by New Delhi to reduce tariff and excise duties on oil imports.

在央行这一举措出台前，上月印度政府降低了进口石油的关税和消费税。

属类：无分类双语句库-bbs.hjenglish.com-

The money for this exceptionally generous deal comes from excise -tax rebates.

这份异常慷慨的交易中的钱来自特许权税减免。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The government imposed higher tariffs, a national property tax, and new excise taxes on the sale of certain goods.

政府开始提高关税、在全国范围开征财产税、还对特定商品征收消费税。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Contrasting between Chinese and American Laws of Excise Tax and Reform of Chinese Excise Tax in the System of WTO

中美消费税法比较与WTO体制下中国消费税改革

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Finally, a right-side thoracotomy was used to excise the cystic lesion, due to its firm adhesion and inflammatory change.

最后用右侧胸廓切开术，完全切除了，因稳固沾粘及发炎变化的囊肿。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And the recent High Court case ruled that the legislation under which Customs and Excise operates wrongly reverses the burden of proof.

最近的最高法庭诉讼案规定，海关方面执行有误的那项法规把双方提供证据的责任进行了交换。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-