"Ah," said Morrel, falling from the height of excitement to the abyss of despair--"ah, you are playing with me, like those good, or rather selfish mothers who soothe their children with honeyed words, because their screams annoy them

“啊，”莫雷尔说，情绪顿时兴奋的高峰跌回到绝望的深谷--“啊，你在逗我，象那些善良而自私的母亲用甜言蜜语哄她们的孩子一样，因为孩子的哭喊使她们感到烦恼。

属类：综合句库--

"Well, old fellow, never mind," said Mr. Huxter, who, always frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual

“那好吧，朋友，没关系，”赫克斯特先生说，他一向开诚布公，胸无城府，现在由于酒后兴奋，更比往常亲热得多。

属类：综合句库--

"My friend, my father," said Morrel with excitement , "have a care, I again repeat, for the power you wield over me alarms me

“我的朋友，我的父亲，”莫雷尔兴奋地喊道:“我第三次再声明:留点神，因为你对我的影响太大了。

属类：综合句库--

Cricket cannot rival football in excitement .

板球远不如足球够刺激。

属类：综合句库--

These faults are far outweighed by the excitement of the themes and the narrative skill with which they are developed

比起他们笔下动人的故事和他们叙述的技术来，就微不足道了。

属类：综合句库--

There was a great deal of excitement just before it began.

比赛开始前，人们非常激动。

属类：综合句库--

I told a friend that a mobile column would be appearing in his HDB estate in Tampines according to the newspaper. His eyes lit up and I could see great excitement in them. He kept asking me for details

笔者告诉一位朋友，报纸上的消息说，军车队将要驶过他居住的淡滨尼组屋区，他立即兴奋得两眼发亮，直向我打听详情。

属类：综合句库--

To shake involuntarily,as from excitement ,weakness,or anger;quake.

颤抖因激动、虚弱或生气等原因而不由自主地抖动;战栗

属类：综合句库--

When the spectators learned that the builder of the boat intended to take his wife along on the trip, excitement and scandalized alarm spread through pittsburgh and up the valley of the Monongahela

当观众得知汽船设计者企图，带着妻子进行这次水上旅行时，从匹兹堡到整个莫农加希拉河流域激动和惊恐的情绪传播开去。

属类：综合句库--

Wait until the excitement has settled down.

等到兴奋的情绪镇静下来再说。

属类：综合句库--

The next day there was an immense excitement in Boniface College, oxbridge

第二天，牛桥大学的博尼法斯学院引起了轩然大波。

属类：综合句库--

A flurry of excitement went round the crowd as the film star arrived.

电影明星到达时，人群中发生了一阵骚动。

属类：综合句库--

The pitfalls of committed love are of a different order, because a relationship lacking in tension and excitement is liable to degenerate into apathy and boredom

而承诺之爱的危险表现则是另外一种情形，由于它是一种缺乏紧张与刺激的关系，这就容易将昔日的情感渐渐退化成冷漠和厌烦。

属类：综合句库--

Fan Po-wen glanced over his shoulder at Chang Su-su, and when he saw what a state of excitement she had worked herself up into, he could not restrain another sigh. He said loudly

范博文回头看了张素素一眼，看见这位小姐被自己的热烈回忆激动得太过分，他忍不住又叹一口气，大声说

属类：综合句库--

The room buzzed with excitement .

房间里发出一片兴奋的嚷嚷声。

属类：综合句库--

The girls of Fanny’s generation were not enabled to purchase sixteen pages of excitement for a penny, rich with histories of crime, murder, oppressed virtue, and the heartless seductions of the aristocracy

芬妮这一代的女孩子，还不能花一便士就获得十六页的有趣享受，看到许多罪恶和凶杀故事，以及好人如何受欺侮，贵族如何毫无心肝地勾引妇女等等。

属类：综合句库--

Bishop Grantly died as he had lived, peaceably, slowly, without pain and without excitement

格伦雷主教是平静地，慢悠悠地死去的，既没有痛苦，也并不激动，就和他活着时的情况一样。

属类：综合句库--

The excitement about the new power plant was merely town talk.

关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。

属类：综合句库--

The children were all agog with excitement at going to the seaside for summer holidays

孩子们都兴奋地渴望看去海滨过暑假。

属类：综合句库--

The children jumped up and down in excitement .

孩子们高兴得连蹦带跳。

属类：综合句库--

The children exclaimed with excitement .

孩子们激动地喊了起来

属类：综合句库--

The children went wild with excitement .

孩子们欣喜若狂。

属类：综合句库--

The children glowed with excitement .

孩子们兴奋得满脸通红。

属类：综合句库--

Children shouted with excitement on the roller-coaster in the Jingjiang Amusement Park

孩子们在锦江游乐场的空中滑车(环滑车)上激动地尖叫起来。

属类：综合句库--

The child’ s eyes rounded with excitement .

孩子因兴奋眼睛睁得圆圆的。

属类：综合句库--

There was great excitement among the Moorish people at the waterside

海边的摩尔人一阵轰动。

属类：综合句库--

After the talk with his mother, his excitement sputtered out

和母亲争吵过以后，他的激动已经消失了。

属类：综合句库--

The excitement died down.

激动的情绪已经平息了。

属类：综合句库--

She was unable to hold back her excitement .

她按捺不住激动的心情。

属类：综合句库--

Her voice rose higher and higher with excitement .

她的嗓音因激动而越提越高。

属类：综合句库--