We exclude the complication such as those brought about by chemical reactions, fallout, washout, and absorption by vegetation

我们不考虑诸如由化学反应,微粒回降,冲洗以及植被吸收等引起的复杂因素。

属类：综合句库--

We must not exclude the possibility that the child has run away.

我们不可排除这孩子离家出走的可能性.

属类：综合句库-典型例句-

We must not exclude the possibility that the child has run away.

我们不能排除那孩子跑掉的可能性。

属类：综合句库--

We cannot exclude the possibility that he killed his wife.

我们不能排除他杀了他妻子的可能性。

属类：综合句库--

We can't exclude the possibility that some warmongers will run the risk of starting a new world war.

我们不能排除有些战争贩子会冒险发动一场新的世界大战的可能性。

属类：综合句库--

It was clear to all of us that the decision to exclude him from the indoctrination had shattered his self-esteem

我们都清楚,关于不让他参加听取案情介绍的决定大大地伤害了他的自尊心。

属类：综合句库--

I don't think we can exclude the possibility that he may have been murdered.

我认为我们不能排除他被谋杀的可能性。

属类：综合句库--

The cash payments to suppliers exclude payments to employees, payments for interest, and payments for income taxes because these are separate items of operating cash payments.

向供应商支付的现金项目中不包括支付的雇员工资、支付的利息和所得税,因为它们都是作为经营活动产生的现金流量中的独立项目列示的。

属类：经济金融-会计学-

The bride and groom-to-be swore they were "of complete aryan descent" and had "no hereditary disease to exclude their marriage."

新娘和新郎宣誓他们是“纯亚利安人种”,“没有不能结婚的遗传病。”

属类：综合句库--

Instead, select the first value you want to exclude , right-click, and then select Filter Excluding Selection.

选择要排除的第一个值,单击鼠标右键,然后选中“内容排除筛选”。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Select the next value you want to exclude , and then repeat the previous step.

选择要排除的下一个值,然后重复前一步骤。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Some pains were taken by the authorities to exclude any hint of lubricity on these evenings

学校当局煞费苦心地排除那些夜晚与淫荡有关的蛛丝马迹。

属类：综合句库--

If we exclude the United States, the only countries in the Asia-Pacific region that are relatively developed are Japan, the ``four little dragons'', Australia and New Zealand, with a total population of at most 200 million.

亚太地区如果不算美国,就是日本、“四小龙”和澳大利亚、新西兰比较发达,人口顶多两亿

属类：时事政治-邓小平选集-国际新秩序

Had not the king taken the precaution to exclude all weapons from the saloon, his party might soon have expiated their frolic in their blood.

要不是万岁爷早加提防,拿掉殿内一切刀枪兵器,他这一伙恐怕早用鲜血来偿付这番胡闹啦。

属类：综合句库-英汉翻译-

Our modernization drive and the open policy must exclude bourgeois liberalization.

要搞四个现代化,要实行开放政策,就不能搞资产阶级自由化。

属类：时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化

It is to be expected that cases of phoney counter-revolutionaries will occur. It is very difficult to exclude this possibility

也要估计到,可能会出假反革命,说不出,那很难。

属类：综合句库--

They could settle down when once this ragged leave-taking was over to a different life which again would exclude change

一旦这个尴尬的告别场面结束,他们就定下心来,重新过一种不再有任何变化的生活了。

属类：综合句库--

Hence Communists have the duty to co-operate democratically with non-Party people and have no right to exclude them and monopolize everything

因此,共产党员只有对党外人士实行民主合作的义务,而无排斥别人、垄断一切的权利。

属类：综合句库--

The Frye rule has been criticized for its overly conservative approach and its vulnerability to manipulation by those seeking to exclude novel scientific evidence.

因其方法上的过度保守和操作上的弱点,Frye规则一直受到那些寻求排除新奇科学证据的人士的批评。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

Judges' Discretionary Power to Exclude Evidence in United Kingdom

英国法官的证据排除裁量权

属类：行业术语-中文论文标题-

Child seats etc available. Credit cards accepted . All rates exclude vat.

有儿童专座车等,信用卡结账,所有费用已含税。

属类：应用文体-广告-租车

The galleries that surrounded the court were festooned with a curtain of some kind of Moorish stuff, and could be drawn down at pleasure, to exclude the beams of the sun

院子四周的回廊边挂着用非洲红布做的帘子,可以随心所欲地放下来遮掩阳光。

属类：综合句库--

After you have created a form or report, you can modify its source of data to include or exclude one or more fields, columns, tables, or queries.

在创建完窗体或报表之后,可以修改其数据源以包含或排除一个或多个字段、列、表或查询?。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

During any appeal proceedings against a decision taken by the Office during the former proceedings, provided that a Contracting Party may exclude the possibility of the division of registrations

在对前诉讼期间商标主管机关作出的决定进行任何上诉程序期间,应得到允许,缔约方可排除注册分解的可能性。

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidized provision of on-farm facilities other than for the reticulation of generally available public utilities

在所有情况下,支出应只直接用于基本工程的提供和建设,并且除可普遍获得的公用设施网络化建设外,不得包括提供补贴的农场设施。

属类：综合句库--

What information the site is requesting from Profile Assistant, so you can choose to exclude information.

站点正在向“配置文件助理”请求什么信息,这样您可以选择拒绝信息。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

A tenderer may not restrict or exclude any intended bidder with unreasonable requirements and may not apply discrimination treatment to any intended bidder.

招标人不得以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人,不得对潜在投标人实行歧视待遇。

属类：法学专业-中国法律-招标投标法

The government should try their utmost to exclude the difficulty and anxiety from the masses.

政府应该尽力为群众排忧解难。

属类：综合句库--

They may decompose or sublime upon heating to release large amounts of nonflammable vapors which exclude oxygen from the flame

阻燃剂在受热时会分解或升华,同时释放出大量不可燃气体,这就阻止了氧气对火焰的供应。

属类：行业术语-纺织服装-

The surest way to prevent war is not to fear it(John Randolph.To preclude is to exclude the possibility of the occurrence of an event or action

阻止战争最有把握的方法是不要害怕(约翰·伦道夫)。Preclude指排除某事或行为发生的可能性

属类：综合句库--