Women were excluded from the poll.

妇女被排斥,不让参加选举。

属类：综合句库--

Women are often excluded from positions of authority.

妇女常被拒之于高层职位之外。

属类：综合句库--

Women are often excluded from positions of authority.

妇女常常被拒之于高层职位之外。

属类：综合句库--

This standard includes ticking filled with a resilient material intended or promoted for sleeping upon, including mattress pads. Pillows and upholstered furniture are excluded .

该标准包括计划或宣传用于睡眠的床垫或衬垫的填充材料。枕头和装饰家具不包括在内。

属类：行业术语-检验检疫-

The club excluded women from membership.

该俱乐部拒绝妇女入会。

属类：综合句库--

Those that are lawfully excluded from filing are individuals who make below an established amount of income.

个人收入低于最低社会收入可不申报个人所得税是合法的。

属类：法学专业-美国法律-税收申报

Under the Immigration Act of nineteen ninety, you can also be deported and excluded if you have been convicted of an aggravated felony.

根据1990年移民法，如果你犯了重罪，你也会被驱逐出境并永不可入境。

属类：时事政治-美国政治-驱逐出境和拒绝入境

Records that don′t match may be included or excluded , depending on the type of join.

根据联接的类型，不匹配的记录可能被包括在内，也可能被排除在外。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Lashing and securing arrangements on road vehicles for sea transportation on Ro/Ro ships; general requirements; part 1: commercial vehicles and combinations of vehicles, semi-trailers excluded

滚装船上道路车辆捆绑和固定装置 一般要求 第1部分:商用车辆和车辆列车(半挂车除外)

属类：行业标准名称-ISO标准-

In other words polarization properties are excluded

换句话说，偏振性质未包括在内。

属类：综合句库--

The State of California promptly sued and obtained an injunction directing that certain tracts within the basin be excluded from the sale

加利福尼亚州立即起诉，把这一地带从出租计划中删除。

属类：综合句库--

The class,comprising numerous subclasses,that is excluded from and considered ritually unclean and defiling by the four Hindu classes.

贱民;不可接触者印度的一个种姓，由许多阶层构成，他们被排除在印度的四个种姓之外，并被这几个种姓的人认为是在宗教上不洁的和对人有污损性的

属类：综合句库--

Calves bred to yield veal are usually raised indoors under controlled temperatures and intensively fed on milk, high-protein calf meal, or both. Herbaceous foods are excluded , which results in an iron deficiency that produces the desirable light colour in the meat.

近代畜牧场为获得高品质的小牛肉，在室内空调温度(16～18℃)下大量喂奶或高蛋白饲料，或两者混喂而不喂草饲料。因缺铁，肉色不深。

属类：行业术语-农业-食品

The police have excluded robbery as a motive for the murder.

警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机.

属类：综合句库-典型例句-

The police have excluded robbery as a motive for the murder.

警方已排除为了抢劫谋杀的可能性。

属类：综合句库--

He was excluded from the club.

俱乐部拒绝让他加入

属类：综合句库--

Ironically, the eastern part of Russia is usually excluded from the definitions of the Orient and East Asia, even though Russia extends farther to the east than any other country on the Eurasian landmass

可奇怪的是，俄罗斯的东部往往不算是东方和东亚，尽管俄罗斯比欧亚大陆块的任何一个国家向东延伸得都更远。

属类：综合句库--

The real operating profit stood at RMB47.2 billion if the investment income derived from the listing of Bank of China (Hong Kong)Limited is excluded .

扣除中银香港上市收益,实际经营利润472亿元

属类：单位简介-银行-中国银行

In addition, it can be difficult to determine exactly what specific assets are included or excluded , especially on very large businesses. The major weakness of the income approach relates to the projections and assumptions that are made.

另外，要确定具体的资产包括哪些或不包括哪些可能是困难的。尤其是对于一个非常大的企业。收益法严重的缺点涉及到所做的预测和假设。

属类：行业术语-检验检疫-

The other case which is excluded is the case of speculative demand

另一个未谈的情况是投机的需要。

属类：综合句库--

Maria’s intelligence concluded with a tender effusion of pity for her sister Anne, whom she represented as insupportably cross from being excluded the party.

玛丽亚说到临了，还情意深长地对她姐姐安妮表示了一番同情，说她因为没去成而气得不得了。

属类：综合句库-英汉翻译-

Without express permission, an alien who’s been excluded from the United States may not re-enter for one year.

没有得到批准入境的外国人一般一年以内不能再进入美国

属类：时事政治-美国政治-驱逐出境和拒绝入境

Provided that there is no evidence denying the absolute relation between the occupational-disease-inductive factors and the patient’s clinical symptoms, it can be determined that the patient is suffering from occupational disease in case that other nosogenesises have been excluded .

没有证据否定职业病危害因素与病人临床表现之间的必然联系的，在排除其他致病因素后，应当诊断为职业病。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

United States laws governing the issuance of visas require each applicant to state whether or not he is a member of any class of individuals excluded from admission into the United States. The excludable classes are described below.

美国颁发签证法例规定，每一申请人必须说明他是否属于不准进入美国之人士。下列各项，对各种不准进入美国之人士作了说明

属类：应用文体-美国签证-

At present there are quite a number of co-operatives in which the socialist spirit of helping needy families is lacking and from which the poor peasants are even excluded ; this is utterly wrong

目前，有许多合作社，缺乏帮助困难户的社会主义的精神，甚至根本排斥贫农，这是完全错误的。

属类：综合句库--

From that room too, the daylight was completely excluded , and it had an airless smell that was oppressive

那里也是不见一线天光，屋子里空气混浊，一股味儿叫人喘不过气来。

属类：综合句库--

The girls excluded the boy from their conversation.

女孩子们不让那男孩听她们的谈话。

属类：综合句库--

Women are often excluded from positions of authority.

女子要想得到有权的职位往往遭到排斥.

属类：综合句库-典型例句-

Gasoline, kerosine, fuel oils, Lubricating oils, waxes, asphalts, and the like are excluded from the definition of petrochemicals, since they are not, in the true sense, chemical compounds but are in fact intimate mixtures of hydrocarbons.

汽油、煤油、燃料油、润滑油、石蜡、沥青以及诸如此类的产品不属于石化产品。因为，从严格意义上说，它们不是化合物，而是烃类的均质混合物。

属类：社会文化-新闻报道-

No one was excluded from sentry duty

人人都得站岗放哨。

属类：综合句库--