我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exclusive的中国译典句库查询结果如下：
An exclusive group of persons sharing an esoteric,usually artistic or intellectual interest.
团体共享某一秘密的，通常在艺术或知识兴趣方面的排他性团体
属类：综合句库--
A unit or an individual that had accomplished the breeding enjoyed an exclusive right in their right-granted variety
完成育种工作的单位或个人对被授予植物新品种权的新品种享有专有权。
属类：综合句库--
An exclusive restaurant,private school
为富人开设的饭店、私立学校.
属类：综合句库-典型例句-
Whichever entity or individual violates the present Provisions in distributing the publications which infringe upon other’s copyright or exclusive publishing right
违反本规定发行侵犯他人著作权或者专有出版权的出版物的
属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
My husband, as a Chinese service man, was carrying out his bounden duty within the exclusive economic zone along China’s coast
我的丈夫作为一名中国军人，在中国沿海专属经济区内履行自己的职责，是完全正当的。
属类：综合句库--
We’d like an exclusive agreement.
我们希望有独家协议。
属类：综合句库--
Cannot request exclusive semaphores at interrupt time.
无法在中断时请求独占的信号灯。
属类：IT行业-windows出错代码-104
Two mutually exclusive pathways of lysine biosynthesis have been established
现已确定赖氨酸的生物合成有两条相互独立的途径。
属类：综合句库--
Small Islands Developing Countries and the Development Potential of Exclusive Economic Zone
小岛屿国家和专属经济区的发展潜力
属类：科技术语--
It normally specifies that in consideration of certain payments the former shall, during the legal term of copyright, have the exclusive right to produce or reproduce the said work in any material legible from throughout the world.
协议一般规定，在支付一定费用后，出版商在版权法律条文规定内，有独家在全世界以任何可阅读方式出版或再版某一作品的权利。
属类：行业术语-传媒-印刷媒体
As a rule,we deal only with exclusive distributor.
一般而言，我们只与独家经营者打交道。
属类：综合句库--
Some Communists still do not know how to co-operate with non-Party people in a democratic way and have an exclusive , "dosed-door" or sectarian style of work
一部分共产党员，还不善于同党外人士实行民主合作，还保存一种狭隘的关门主义或宗派主义的作风。
属类：综合句库--
A specific automatic carriage whose movements are controlled by the data as recorded on magnetic or paper tapes but exclusive of the normal character spacing
一种专用的自动托架，它的移动由记录在磁带或纸带上的数据控制，但不包括正常的字符间隔。
属类：综合句库--
Renowned for exclusive atmosphere and superlative service.
以独特的气氛和超群的服务而驰名。
属类：综合句库--
One of Britain’s most exclusive grocery stores needs a new chocolate taster-and will pay 35,000 pounds (, 400)a year for the successful candidate
英国最高档的食品杂货店之一需要一名新的巧克力试吃员--成功的应聘者将得到3万5千英镑(54,400美元)的年薪。
属类：综合句库--
There is a firm that has an exclusive franchise to offer bus service in a certain city
有一家在某城市的公共汽车服务方面拥有独占权力的厂商。
属类：综合句库--
The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi-divine royal family
在埃及，其实只有半神圣的王室是唯一具有排他性的阶级，才是不能和其他阶级通婚的。
属类：综合句库--
Upon completion of the work under subparagraph (ii)for each product sector or individual product category where the exclusive use of the HS nomenclature does not allow for the expression of substantial transformation
在根据(ⅱ)目规定完成每一产品部门或各产品类别的工作时,如仅使用协调制度税则目录无法表示实质性改变
属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定
Upon completion of the work under subparagraph (ii)for each product sector or individual product category where the exclusive use of the HS nomenclature does not allow for the expression of substantial transformation, the Technical Committee
在根据(ⅱ)目规定完成每一产品部门或各产品类别的工作时，如仅使用协调制度税则目录无法表示实质性改变，则技术委员会
属类：综合句库--
Both sexes exclusive homosexuals were far outnumbered by bisexuals
在男性和女性中间两性恋者的人数大大超过纯粹的同性恋者。
属类：综合句库--
In their view, war is war and peace is peace, the two are mutually exclusive and entirely unconnected, and war cannot be transformed into peace, nor peace into war
在他们看来，战争就是战争，和平就是和平，两个东西只是互相排斥，毫无联系，战争不能转化到和平，和平不能转化到战争。
属类：综合句库--
The Technical Committee: shall consider and elaborate upon, on the basis of the criterion of substantial transformation, the use, in a supplementary or exclusive manner, of other requirements, including ad valorem percentages and/or manufacturing or processing operations , when developing rules of origin for particular products or a product sector
则技术委员会:应依据实质性改变标准，在制定特定产品或一产品部门的原产地规则时，考虑并详述如何以补充或专有的方式使用其他要求，包括从价百分比4和/或制造或加工工序5
属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定
The group can be large, small, inclusive, exclusive , formal or informal
这个参照体可大可小，可以是容他性的也可以是排他性的;可以是正式的、或非正式的。
属类：综合句库--
This bathroom is for the President’s exclusive use.
这间洗澡间是总统专用的。
属类：综合句库--
The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true
这两种说法相互排斥.
属类：综合句库--
The two beliefs are mutually exclusive .
这两种信念是互不相容的。
属类：综合句库--
The story was a Washington Post exclusive .
这篇报导是《华盛顿邮报》的独家新闻。
属类：综合句库--
It causes the population to look upon those in authority as a pack of parasites whose exclusive concern is with the gratification of their private needs and wants
这使得广大人民认为，当权者是一群只想满足个人私欲的寄生虫。
属类：综合句库--
This is one of the city’s most exclusive nightclubs.
这是该城市的最高档的夜总会之一。
属类：综合句库--
This is an exclusive white residential area.
这是一个纯粹的白人居住区。
属类：综合句库--
| 1 | 团体共享某一秘密的，通常在艺术或知识兴趣方面的排他性团体 | An exclusive group of persons sharing an esoteric,usually artistic or intellectual interest. |
|
| 2 | 完成育种工作的单位或个人对被授予植物新品种权的新品种享有专有权。 | A unit or an individual that had accomplished the breeding enjoyed an exclusive right in their right-granted variety |
|
| 3 | 为富人开设的饭店、私立学校. | An exclusive restaurant,private school |
|
| 4 | 违反本规定发行侵犯他人著作权或者专有出版权的出版物的 | Whichever entity or individual violates the present Provisions in distributing the publications which infringe upon other’s copyright or exclusive publishing right |
|
| 5 | 我的丈夫作为一名中国军人，在中国沿海专属经济区内履行自己的职责，是完全正当的。 | My husband, as a Chinese service man, was carrying out his bounden duty within the exclusive economic zone along China’s coast |
|
| 6 | 我们希望有独家协议。 | We’d like an exclusive agreement. |
|
| 7 | 无法在中断时请求独占的信号灯。 | Cannot request exclusive semaphores at interrupt time. |
|
| 8 | 现已确定赖氨酸的生物合成有两条相互独立的途径。 | Two mutually exclusive pathways of lysine biosynthesis have been established |
|
| 9 | 小岛屿国家和专属经济区的发展潜力 | Small Islands Developing Countries and the Development Potential of Exclusive Economic Zone |
|
| 10 | 协议一般规定，在支付一定费用后，出版商在版权法律条文规定内，有独家在全世界以任何可阅读方式出版或再版某一作品的权利。 | It normally specifies that in consideration of certain payments the former shall, during the legal term of copyright, have the exclusive right to produce or reproduce the said work in any material legible from throughout the world. |
|
| 11 | 一般而言，我们只与独家经营者打交道。 | As a rule,we deal only with exclusive distributor. |
|
| 12 | 一部分共产党员，还不善于同党外人士实行民主合作，还保存一种狭隘的关门主义或宗派主义的作风。 | Some Communists still do not know how to co-operate with non-Party people in a democratic way and have an exclusive , "dosed-door" or sectarian style of work |
|
| 13 | 一种专用的自动托架，它的移动由记录在磁带或纸带上的数据控制，但不包括正常的字符间隔。 | A specific automatic carriage whose movements are controlled by the data as recorded on magnetic or paper tapes but exclusive of the normal character spacing |
|
| 14 | 以独特的气氛和超群的服务而驰名。 | Renowned for exclusive atmosphere and superlative service. |
|
| 15 | 英国最高档的食品杂货店之一需要一名新的巧克力试吃员--成功的应聘者将得到3万5千英镑(54,400美元)的年薪。 | One of Britain’s most exclusive grocery stores needs a new chocolate taster-and will pay 35,000 pounds (, 400)a year for the successful candidate |
|
| 16 | 有一家在某城市的公共汽车服务方面拥有独占权力的厂商。 | There is a firm that has an exclusive franchise to offer bus service in a certain city |
|
| 17 | 在埃及，其实只有半神圣的王室是唯一具有排他性的阶级，才是不能和其他阶级通婚的。 | The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi-divine royal family |
|
| 18 | 在根据(ⅱ)目规定完成每一产品部门或各产品类别的工作时,如仅使用协调制度税则目录无法表示实质性改变 | Upon completion of the work under subparagraph (ii)for each product sector or individual product category where the exclusive use of the HS nomenclature does not allow for the expression of substantial transformation |
|
| 19 | 在根据(ⅱ)目规定完成每一产品部门或各产品类别的工作时，如仅使用协调制度税则目录无法表示实质性改变，则技术委员会 | Upon completion of the work under subparagraph (ii)for each product sector or individual product category where the exclusive use of the HS nomenclature does not allow for the expression of substantial transformation, the Technical Committee |
|
| 20 | 在男性和女性中间两性恋者的人数大大超过纯粹的同性恋者。 | Both sexes exclusive homosexuals were far outnumbered by bisexuals |
|
| 21 | 在他们看来，战争就是战争，和平就是和平，两个东西只是互相排斥，毫无联系，战争不能转化到和平，和平不能转化到战争。 | In their view, war is war and peace is peace, the two are mutually exclusive and entirely unconnected, and war cannot be transformed into peace, nor peace into war |
|
| 22 | 则技术委员会:应依据实质性改变标准，在制定特定产品或一产品部门的原产地规则时，考虑并详述如何以补充或专有的方式使用其他要求，包括从价百分比4和/或制造或加工工序5 | The Technical Committee: shall consider and elaborate upon, on the basis of the criterion of substantial transformation, the use, in a supplementary or exclusive manner, of other requirements, including ad valorem percentages and/or manufacturing or processing operations , when developing rules of origin for particular products or a product sector |
|
| 23 | 这个参照体可大可小，可以是容他性的也可以是排他性的;可以是正式的、或非正式的。 | The group can be large, small, inclusive, exclusive , formal or informal |
|
| 24 | 这间洗澡间是总统专用的。 | This bathroom is for the President’s exclusive use. |
|
| 25 | 这两种说法相互排斥. | The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true |
|
| 26 | 这两种信念是互不相容的。 | The two beliefs are mutually exclusive . |
|
| 27 | 这篇报导是《华盛顿邮报》的独家新闻。 | The story was a Washington Post exclusive . |
|
| 28 | 这使得广大人民认为，当权者是一群只想满足个人私欲的寄生虫。 | It causes the population to look upon those in authority as a pack of parasites whose exclusive concern is with the gratification of their private needs and wants |
|
| 29 | 这是该城市的最高档的夜总会之一。 | This is one of the city’s most exclusive nightclubs. |
|
| 30 | 这是一个纯粹的白人居住区。 | This is an exclusive white residential area. |
|
查询记录
