我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
excursion的中国译典句库查询结果如下：
Not having made adequate preparations, they thought it better to postpone the excursion till next week.
由于准备工作没有做好,他们想还是把远足延期到下周举行较好。
属类：学习英语-语法例句-
an excursion bus [train]
游览汽车 [列车]
属类：综合句库-英汉综合-
But certain fares (mostly discounted fares for excursion , group or individual tour)restrict the validity of your tickets, having another regulation for the date of your journeys or voluntary changes of routing.
有的票价(如团体旅游、团体、综合旅游等折扣票价)对客票的有效期、旅行时间和自愿改变航程等事项另有专门规定。
属类：应用文体-通告-
Any excursion tickets?
有没有旅游券?
属类：综合句库--
a lunar module (excursion )
宇宙飞船的登月舱.
属类：英汉句库--
An excursion ,typically a pleasure trip.
远足短途旅游,尤指愉快的旅行
属类：综合句库--
She was kept on the hop during our excursion
在我们的旅行期间,她显得很活跃。
属类：综合句库--
Maximum Excursion and Infimum Excursion for a Transient Brownian Motion
暂留Brown运动的极大游程与极小游程
属类：行业术语-中文论文标题-
We shall make an excursion to Hangzhou this weekend
这个周末我们将去杭州旅行。
属类：综合句库--
The two-day excursion was intended as a media preview
这两天的参观是作为一次新闻界的预习而安排的。
属类：综合句库--
We took the weekend excursion to the seashore.
周末我们去海滨游玩了。
属类：综合句库--
A special train,eg for a holiday excursion
专列(如为假日出游特设的)
属类：综合句库-典型例句-
I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
最近我作过一次短途旅行,但旅途所花的时间比我预计要长。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 50
“Green Deane” Jordan charges 30 for a foraging excursion in Orlando, Florida; demand exceeds supply, he says. New foraging apps, websites and books are making it easier than ever to score free food. But this only part of the story.
“绿色迪恩”约旦像每位参与奥兰多及弗罗里达采蔬远足的人收取30美元费用，他称，供不应求。新出的采疏应用、网站及书书籍让得到免费食物比以往更为容易。但是这仅是采疏的一小部分。
属类：时事政治-经济学人双语版-城市觅食 炫目的沙拉
1:Bungling officials confront an invisible threat in a blockbuster about a fish.2:“A film about a shark” was Steven Spielberg’s description of “Jaws”, the movie released in 1975 that established his box-office power as a director.3:More elaborate interpretations abound for his tale of a ravenous great white terrorising the genteel seaside town of Amity on Long Island.4:Is it a comment on corruption after Watergate, a parable of the Vietnam war or an illustration of Freudian castration anxiety?[...]115:Fidel Castro, in an excursion into film criticism, reckoned it was a devastating Marxist critique of American capitalism.
1:在一部关于鱼的大片中，拙劣的官员们面临着无形的威胁。2:史蒂文·斯皮尔伯格将《大白鲨》描述为“一部关于鲨鱼的电影”，这部电影于1975年上映，奠定了他作为一名导演的票房号召力。3:这部电影讲述了一只非比寻常的巨大白鲨威胁着一个叫艾米蒂长岛的幽静的滨海小镇的故事，人们对这个故事的解释众说纷纭。4:它是在水门事件发生后针对腐败问题进行评论吗？它是表示对越南战争的隐喻吗？还是为了例证弗洛伊德阉割焦虑症？[...]115:菲德尔·卡斯特罗在一次尝试影评时，认为这部电影是一部宣扬马克思主义，批判美国资本主义的伟大作品。
属类：时事政治-经济学人双语版-家庭娱乐专栏--回到水中(1)
But at Dauin the proceeds of a fee which divers are charged for each excursion do at least pay for a coastal patrol
但在道因，向潜水者收取费用正在进行，至少要给监视海洋保护区
属类：时事政治-经济学人双语版-有污秽的地方就有金钱(2)
Thirty-four people died when a fire broke out on a boat chartered for a scuba-diving excursion off the coast of Los Angeles. It was the worst loss of life on a vessel in American waters in four decades.
洛杉矶海岸一艘租赁的潜水船发生火灾，造成34人死亡。这是四十年来美国海域发生的最严重的船只伤亡事故。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 英国退欧愈演愈烈 鲍里斯开除反水议员 洛杉矶
Lindesay himself is the author of Alone on the Great Wall, an account of on his own 1, 500-mile excursion in 1987.
Lindesay本人是《一个人在长城》的作者，这本书写的是他在1987年旅行1500英里的记录。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You always fell lonely in class activities such as springtime excursion .
参加春游等集体活动时，总有孤独感。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
To do this you don't necessarily need to come to Moscow. Here is an excursion along the Russian history inside the post.
但是您不必亲自去到莫斯科，看这篇文章您就可以游览了解俄国的历史了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She surely could never have imagined the import of that excursion .
当然，女孩做梦也想不到这次旅行的重大意义。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
when the electrode's excursion was concerned, the RE was less than 0. 35% on the realistic-geometry head model.
对电极位置发生偏移情况进行仿真实验，其在真实头模型上的估计误差小于0.
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
On his first foreign excursion since becoming Russian president, Dmitry Medvedev has turned east, to Kazakhstan and China, not west.
俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）就职以来首次出访，选择了东方的哈萨克斯坦和中国，而非西方国家。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Wuthering Heights was the goal of my proposed excursion .
呼啸山庄是我计划出游的目的地。
属类：无分类双语句库-putclub.com-
or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion .
或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Today we'll go on excursion to the new and modern brewing plant located in Mytishchi, the Moscow region.
今天我们将会前往位于莫斯科辖区的Mytishchi的一家新型现代的酿酒厂驻足拜访。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination.
可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The excursion of centroid position of focal spot may be easily acquired with the centroid position expression of focal spot.
利用焦斑质心位置表达式，可分析和确定由于振幅调制和相位畸变导致的质心位置偏移。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Going on an excursion , a woman should have with her a man and a dagger.
女人远行应该带上一个男人和一把匕首。
属类：无分类双语句库-tysurl.com-
I am proud of the fact, however, that I only broke one lampshade during the last excursion but it still works so does that really count?
事实上我真正引以为豪的是在上次的远足旅程中我就打破了一个灯罩但是还有用，这算是可以骄傲的吧？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 由于准备工作没有做好,他们想还是把远足延期到下周举行较好。 | Not having made adequate preparations, they thought it better to postpone the excursion till next week. |
|
| 2 | 游览汽车 [列车] | an excursion bus [train] |
|
| 3 | 有的票价(如团体旅游、团体、综合旅游等折扣票价)对客票的有效期、旅行时间和自愿改变航程等事项另有专门规定。 | But certain fares (mostly discounted fares for excursion , group or individual tour)restrict the validity of your tickets, having another regulation for the date of your journeys or voluntary changes of routing. |
|
| 4 | 有没有旅游券? | Any excursion tickets? |
|
| 5 | 宇宙飞船的登月舱. | a lunar module (excursion ) |
|
| 6 | 远足短途旅游,尤指愉快的旅行 | An excursion ,typically a pleasure trip. |
|
| 7 | 在我们的旅行期间,她显得很活跃。 | She was kept on the hop during our excursion |
|
| 8 | 暂留Brown运动的极大游程与极小游程 | Maximum Excursion and Infimum Excursion for a Transient Brownian Motion |
|
| 9 | 这个周末我们将去杭州旅行。 | We shall make an excursion to Hangzhou this weekend |
|
| 10 | 这两天的参观是作为一次新闻界的预习而安排的。 | The two-day excursion was intended as a media preview |
|
| 11 | 周末我们去海滨游玩了。 | We took the weekend excursion to the seashore. |
|
| 12 | 专列(如为假日出游特设的) | A special train,eg for a holiday excursion |
|
| 13 | 最近我作过一次短途旅行,但旅途所花的时间比我预计要长。 | I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected. |
|
| 14 | “绿色迪恩”约旦像每位参与奥兰多及弗罗里达采蔬远足的人收取30美元费用，他称，供不应求。新出的采疏应用、网站及书书籍让得到免费食物比以往更为容易。但是这仅是采疏的一小部分。 | “Green Deane” Jordan charges 30 for a foraging excursion in Orlando, Florida; demand exceeds supply, he says. New foraging apps, websites and books are making it easier than ever to score free food. But this only part of the story. |
|
| 15 | ||1:在一部关于鱼的大片中，拙劣的官员们面临着无形的威胁。||2:史蒂文·斯皮尔伯格将《大白鲨》描述为“一部关于鲨鱼的电影”，这部电影于1975年上映，奠定了他作为一名导演的票房号召力。||3:这部电影讲述了一只非比寻常的巨大白鲨威胁着一个叫艾米蒂长岛的幽静的滨海小镇的故事，人们对这个故事的解释众说纷纭。||4:它是在水门事件发生后针对腐败问题进行评论吗？它是表示对越南战争的隐喻吗？还是为了例证弗洛伊德阉割焦虑症？||5:菲德尔·卡斯特罗在一次尝试影评时，认为这部电影是一部宣扬马克思主义，批判美国资本主义的伟大作品。 | ||1:Bungling officials confront an invisible threat in a blockbuster about a fish.||2:“A film about a shark” was Steven Spielberg’s description of “Jaws”, the movie released in 1975 that established his box-office power as a director.||3:More elaborate interpretations abound for his tale of a ravenous great white terrorising the genteel seaside town of Amity on Long Island.||4:Is it a comment on corruption after Watergate, a parable of the Vietnam war or an illustration of Freudian castration anxiety?||5:Fidel Castro, in an excursion into film criticism, reckoned it was a devastating Marxist critique of American capitalism. |
|
| 16 | 但在道因，向潜水者收取费用正在进行，至少要给监视海洋保护区 | But at Dauin the proceeds of a fee which divers are charged for each excursion do at least pay for a coastal patrol |
|
| 17 | 洛杉矶海岸一艘租赁的潜水船发生火灾，造成34人死亡。这是四十年来美国海域发生的最严重的船只伤亡事故。 | Thirty-four people died when a fire broke out on a boat chartered for a scuba-diving excursion off the coast of Los Angeles. It was the worst loss of life on a vessel in American waters in four decades. |
|
| 18 | Lindesay本人是《一个人在长城》的作者，这本书写的是他在1987年旅行1500英里的记录。 | Lindesay himself is the author of Alone on the Great Wall, an account of on his own 1, 500-mile excursion in 1987. |
|
| 19 | 参加春游等集体活动时，总有孤独感。 | You always fell lonely in class activities such as springtime excursion . |
|
| 20 | 但是您不必亲自去到莫斯科，看这篇文章您就可以游览了解俄国的历史了。 | To do this you don't necessarily need to come to Moscow. Here is an excursion along the Russian history inside the post. |
|
| 21 | 当然，女孩做梦也想不到这次旅行的重大意义。 | She surely could never have imagined the import of that excursion . |
|
| 22 | 对电极位置发生偏移情况进行仿真实验，其在真实头模型上的估计误差小于0. | when the electrode's excursion was concerned, the RE was less than 0. 35% on the realistic-geometry head model. |
|
| 23 | 俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）就职以来首次出访，选择了东方的哈萨克斯坦和中国，而非西方国家。 | On his first foreign excursion since becoming Russian president, Dmitry Medvedev has turned east, to Kazakhstan and China, not west. |
|
| 24 | 呼啸山庄是我计划出游的目的地。 | Wuthering Heights was the goal of my proposed excursion . |
|
| 25 | 或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。 | or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion . |
|
| 26 | 今天我们将会前往位于莫斯科辖区的Mytishchi的一家新型现代的酿酒厂驻足拜访。 | Today we'll go on excursion to the new and modern brewing plant located in Mytishchi, the Moscow region. |
|
| 27 | 可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。 | It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination. |
|
| 28 | 利用焦斑质心位置表达式，可分析和确定由于振幅调制和相位畸变导致的质心位置偏移。 | The excursion of centroid position of focal spot may be easily acquired with the centroid position expression of focal spot. |
|
| 29 | 女人远行应该带上一个男人和一把匕首。 | Going on an excursion , a woman should have with her a man and a dagger. |
|
| 30 | 事实上我真正引以为豪的是在上次的远足旅程中我就打破了一个灯罩但是还有用，这算是可以骄傲的吧？ | I am proud of the fact, however, that I only broke one lampshade during the last excursion but it still works so does that really count? |
|
查询记录
