The prospect of assisting China's birth as an industrial superpower exerts a powerful pull on other Chinese professionals.

推动中国成为工业超级强国的前景，对中国其它职场人士产生了强大的吸引力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Stereotype exerts positive and negative influence upon cross-cultural communication.

文化定势对跨文化交际会产生积极与消极的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Higgs boson creates a field that exerts a drag on certain types of particles.

希格斯玻色子对其他粒子施加了拖曳力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are some disadvantages to the present judicial examination system, which exerts a negative impact on the legal education.

现行司法考试制度存在着一些弊端，对法学教育也产生了一定的负面影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The "Poetic residence" in Korean TV series exerts an edifying influence on the audience's ideal aesthetic culture.

以影像作为现代人“诗意的栖居”是韩剧带给受众的一种理想的审美文化熏陶。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Being lightweight, it exerts as little pressure as possible on system resources, mainly CPU and memory.

由于是轻型的，它尽可能地减轻对系统资源的压力，特别是CPU和内存。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The Asia-Pacific region exerts more economic and strategic influence each time the US goes to the polls.

在美国每次举行大选时，亚太地区都会对美国施加更多的经济和战略影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is obvious that lacking experience exerts an overall influence on Shen Cong-wen's early writing.

在沈从文的早期创作中，缺失性体验具有整体性影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

That in turn exerts an unfortunate ripple effect: when oxygen levels decrease, the breakdown of oil can't advance any further.

这很遗憾反过来又会产生一个不良的涟漪效应：当氧含量下降，油就不能再进一步分解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.

这种不对称性鼓励人们做空，这又成了对CDS中的债券的卖压。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.

这种不对称助长了对卖空的投机，反过来对基础债券施以下行压力。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The length of the straight crotch deep exerts a direct impact on the beauty and comfort of wearing.

直裆深的长短直接影响裤子的穿着美观与舒适度。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The culture of geomancy has a long history in China, and still exerts influence there today.

中国的风水文化源远流长，至今仍可见其影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-