"Yes, I've read 'm," he broke in impulsively, spurred on to exhibit and make the most of his little store of book knowledge, desirous of showing her that he was not wholly a stupid clod

“啊,我读过,”他冲动地插嘴说,急于表现自己,炫耀自己那一点书本知识,让她知道他并不完全是个白痴。

属类：综合句库--

"With your tastes, and means of gratifying them," continued Danglars, "you will exhibit a splendor that must effectually put us poor miserable millionaires quite in the shade

“假如我没猜错的话,”腾格拉尔又说道,“您大概很喜欢绘画吧,至少,从我进来的时候看到您对我的画那样注意和欣赏可以看得出来。

属类：综合句库--

Exhibit 2-2 shows the income statement for Solarwind Company for the month ended October 3, 2004.

2-2列示了太阳风公司在2004年10月3日的资产负债表。

属类：经济金融-会计学-

arachne filled her web with subjects designedly chosen to exhibit the failings and errors of the gods

阿拉喀涅则故意地在自己的图案中织出了显示神祇们的缺点和错误的主题。

属类：综合句库--

As a teacher of origami (the ancient Japanese art of paper folding)at the LaFarge Lifelong Learning Institute in Milwaukee, Wisconsin, Art Beaudry was asked to represent the school at an exhibit at a large mall in Milwaukee

阿特·博特里作为威斯康星州密尔沃基拉法奇终身学习学院的一名手工折纸(一种日本古老的手工折纸艺术)教师,奉派代表学校去参加在密尔沃基一家大型购物中心举行的展览。

属类：综合句库--

This week there's an exhibit of Chinese paintings at the art gallery.

本星期在美术馆举办中国画展。

属类：综合句库--

The exhibition hall embodies the maximum of the first-class environment. any exhibit can be displayed to the best advantage here.

本展览馆体现一流环境的最高水平,任何展品来此参展都能显示出最佳水准。

属类：综合句库--

The comparative balance sheet in Exhibit 12-1 show that the total assets and total liabilities and stockholder's equity have risen during the past year by $60,or 6%.

表12-1所列示的比较资产负债表显示,公司的总资产、负债和股东权益在过去的年度里增长了60美元,或者说是6%。

属类：经济金融-会计学-

The comparative income statement in Exhibit 12-2 shows that the net income has risen by $10, or 2%.

表12-2的比较损益表显示,该企业的净收益增长了10美元,或者说是增长了2%。

属类：经济金融-会计学-

The comparative statement of cash flows in Exhibit 12-3 shows that the net cash flows (change of cash store)has risen by $5, or 5%.

表12-3的比较现金流量表显示,该企业的现金净流量(库存现金的变化)增长了5美元,或者说是增长了5%。

属类：经济金融-会计学-

The trend index in Exhibit 12-4 shows that each item has increased steadily during the last three years, the number in 1995 decreased dramatically.

表12-4中的趋势指数显示,表中的每个项目在过去的3年里都在稳步增长而1995年则有较大幅度的下降。

属类：经济金融-会计学-

The percentages in Exhibit 12-5 and 12-6 can be presented as a separate analytical statement, which reports only percentages.

表12-5和表12-6中的百分比可以在一张单独的分析性报表中列示,也就是说只是报告百分比。

属类：经济金融-会计学-

Exhibit 2-2 shows the balance sheet for Solarwind Company on October 3

表2-2列示了太阳风公司在2004年10月3日的资产负债表。

属类：经济金融-会计学-

Exhibit 2-4 shows the statement of owner's equity of Solarwind Company for the month ended October 3, 2004.

表2-4列示了太阳风公司在2004年10月3日的业主权益表。

属类：经济金融-会计学-

exhibit calmness and alertness

表现沉着机敏

属类：综合句库--

ExhiBit enough stamina to master English

表现出掌握英语的充足的毅力

属类：综合句库--

He seemed to exhibit courage and manliness when others chickened out

别人都害怕了,可他似乎显出一副勇气十足的大丈夫派头。

属类：综合句库--

The museum's exhibit features paintings of colonial times.

博物馆的展览品特别介绍殖民时代的绘画

属类：综合句库--

The museum's exhibit features paintings of colonial times.

博物馆的展品突出介绍殖民时代的绘画。

属类：综合句库--

Basin floors generated at different times will exhibit a hierarchical sequence of crustal structure and epeirogenic behaviour

不同时期生成的盆地底板,将显示地壳构造的等级次序和造陆性质。

属类：综合句库--

The arrangement of these fibers is primarily random, and the weds exhibit relatively uniform characteristics.

采用这种方法,纤维是任意排列的,形成的纤维网(各方向)具有比较一致的性能。

属类：行业术语-纺织服装-

transcendentalism suggested to them that theirs was a benevolent universe, which exhibited-or could exhibit -a steady movement towards perfection

超验论对他们有所启迪:宇宙是仁慈的,它显示了,或者会显示,日臻完美的过程。

属类：综合句库--

Books on the exhibit racks are not for sale.

陈列架上的书不出售。

属类：综合句库--

An example of such restrictions would be the case where a seller requires a buyer of automobiles not to sell or exhibit them prior to a fixed date which represents the beginning of a model year

此类限制的一个例子是:卖方要求汽车的购买者在代表新产品年度开始的一固定日期前不出售或展览这些汽车。

属类：综合句库--

From Exhibit 12-6, analysts can find that Solarwind Corporation has improved its profitability during 1998, the percentage of cost of goods sold declined, and the percentages of earnings before income taxes and the net income raised.

从表12-6中,分析者能够发现,太阳风公司在1998年里已经改善了它的盈利能力,销售成本的比重下降,税前收益和净收益的比重提高

属类：经济金融-会计学-

The towns people deprecated the new exhibit .

村民反对新的展览

属类：综合句库--

Neither the outer most ply of a bag nor an outer packaging may exhibit any damage liable to affect safety during transport.

袋的最外层或外容器,不得出现可能影响运输安全的破损。

属类：行业术语-检验检疫-

The internuclear distances and force constants of the elementary molecules as well as of the nitrides and halides, exhibit a similar behavior

单质分子和氮化物与卤化物,其核间距与力常数都表现有相似的行为。

属类：综合句库--

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第一件物证是一把刀,据原告称是为谋杀凶器.

属类：综合句库-典型例句-

The composition of the original oil and the injection gas are both located on the single-phase side of the critical tie-line: The oil and the gas exhibit first contact miscibility

地层原油和注入气组成都位于临界相包络线的单相一侧,油与气出现一次接触混相。

属类：综合句库--