我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exhibits的中国译典句库查询结果如下：
We still read with pleasure his pieces of "ratiocination" ; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning
我们依然爱读他的推理小说;虽然他有时幼稚可笑地卖弄他的逻辑学和学问。
属类：综合句库--
Entry into the country and retention for sale of foreign exhibits in exhibitions the floor area of which are more than 1,000 square meters shall be handled by the Customs in accordance with provisions on the strength of the formal approval documents issued by the units of examination and approval prescribed in this Circular;
五、对 1000 平方米 以上展览的境外展品进境及留购,由海关凭本通知规定的审批单位出具的正式批准文件按规定办理;
属类：法学专业-中国法律-展览会加强管理的通知
Don't touch the exhibits .
勿触摸陈列品。
属类：综合句库--
Keep your hands off the exhibits !
勿用手触摸展品!
属类：综合句库--
The image exhibits three-dimensional characteristics, ie, the parallax effect.
物像显现三维特征，也即具有视差效应。
属类：综合句库-典型例句-
The heart frequently exhibits ventricular arrhythmia
心脏经常表现出室性心律不齐。
属类：综合句库--
Where a new witness is to be summoned, new exhibits are to be produced, a recorroboration or reinspection is required or a supplementary investigation is deemed necessary
需要通知新的证人到庭,调取新的证据,重新鉴定、勘验,或者需要补充调查的
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
The amount of fuming will increase as the humidity in the air increases. It exhibits a vapor pressure of 613 psig at 70oF.
烟的量随空气中湿度的增加而增加。在70oF时,它的蒸气压是613psig。
属类：产品说明书-产品安全-
studied the dinosaur exhibits at the museum.
研究博物馆展出的恐龙
属类：综合句库--
Britain exhibits considerable variation in climate and landscape while the differences across the continental U.S. are extreme
英国的气候和地貌因地而异,差别较大,而对横跨北美大陆的美国来说,各地和气候和地貌有着天壤之别
属类：综合句库-介绍美国人-
An orange-red compound,C20H12O5,that exhibits intense fluorescence in alkaline solution and is used in medicine,in oceanography,and as a textile dye.
荧光素一种在碱性溶液里发出强烈荧光的桔红色化合物,C20H12O5,用于医药、海洋学和作为纺织染料
属类：综合句库--
Are workmanship standards available in the form of controlled written standards visual exhibits 〔color chips〕and/or samples?
有没有以书面文字形式、或可供目视阅览的〔色片〕、或样品形式的工艺标准。
属类：应用文体-质量认证-
The rare stone garden, which is newly opened in the park, exhibits the gems of stones to please your eyes. Your presence is a great compliment to us.
园内新辟奇石苑,向您展现石中瑰宝,给您美的享受。承蒙光临,不胜荣幸。
属类：综合句库--
The trial court, having received the appeal and the reply, shall report this to the people's court of second instance together with all the files and exhibits within five days.
原审人民法院收到上诉状、答辩状,应当在五日内连同全部案卷和证据,报送第二审人民法院。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
In the 6000 sq. meter exhibition hall, a great variety of carpets of all specifications will be on display, providing a wide range of choices for both Chinese and foreign traders, who are sure to be impressed by the entire new exhibits
在6,000平方米展厅内,陈列的地毯品种多、规格全、选择余地大,将给中外客商耳目一新之感。
属类：单位简介-交易会-
Among the numerous exhibits , only this burnt article is worth seeing a hundred times.
在众多的展品中,只有这件烧花制品让人百看不厌。
属类：综合句库--
The exhibition will have to be carried over till next month as some of the exhibits haven't arrived
展览会不得不推迟至下月,因为有些展品尚未到。
属类：综合句库--
The exhibition exhibits articles made by children in school
展览会展出了小学生的制作品。
属类：学习英语-同义词辨析-
Exhibits are placed in different halls.
展览品分别陈列于不同的大厅。
属类：综合句库--
The exhibits are a feast for eyes.
展览品琳琅满目,美不胜收。
属类：综合句库--
The exhibits are chronologically displayed.
展览品是按年月顺序陈列的。
属类：综合句库--
It exhibits archaeological findings in the field of ancient mining and metallurgy.
展览展出了古代采矿、冶金领域里的考古发现。
属类：综合句库--
The exhibits are on view from 8 a.m. to 5 p.m.
展品从上午八时到下午五时展出。
属类：综合句库--
The exhibits took the fancy of the visitors.
展品吸引了参观者。
属类：综合句库--
Exhibits in the guaranty period shall be subject to the Customs control, and shall not be sold, transferred or granted
展品在担保期限内须受海关监管,不得出售、转让或赠送。
属类：综合句库--
This will not only be for political purposes but will also allow them a clearer idea of where opportunities for joint production and marketing lie, not just in the military field, but in all the advanced technological areas which the exhibits will cover
这不仅仅是为了政治上的目的,而且也将使他们获得一个较明确的概念,看看不只是在军事领域,而且在此次展品所覆盖的所有先进的技术领域,联合生产和市场等机会究竟在哪里。
属类：工程技术-科技英语-
This hall exhibits jade ware and ceramics.
这个馆陈列的是玉器和陶器。
属类：综合句库--
It exhibits the museum’s collection of whistler engravings
这个展览会展出了博物馆收藏的惠斯勒的雕刻。
属类：学习英语-同义词辨析-
The museum has some interesting new exhibits from India.
这家博物馆有一些来自印度的有趣的新展品。
属类：综合句库--
Typical of Prendergast's later painting in oil, this work exhibits nothing of the realist doctrine generally associated with other members of The Eight group
这件作品是普伦德加斯特后期油画的典型之作,它没有显示出通常与八人派其他成员有关的现实主义教条。
属类：综合句库--
| 1 | 我们依然爱读他的推理小说;虽然他有时幼稚可笑地卖弄他的逻辑学和学问。 | We still read with pleasure his pieces of "ratiocination" ; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning |
|
| 2 | 五、对 1000 平方米 以上展览的境外展品进境及留购,由海关凭本通知规定的审批单位出具的正式批准文件按规定办理; | Entry into the country and retention for sale of foreign exhibits in exhibitions the floor area of which are more than 1,000 square meters shall be handled by the Customs in accordance with provisions on the strength of the formal approval documents issued by the units of examination and approval prescribed in this Circular; |
|
| 3 | 勿触摸陈列品。 | Don't touch the exhibits . |
|
| 4 | 勿用手触摸展品! | Keep your hands off the exhibits ! |
|
| 5 | 物像显现三维特征，也即具有视差效应。 | The image exhibits three-dimensional characteristics, ie, the parallax effect. |
|
| 6 | 心脏经常表现出室性心律不齐。 | The heart frequently exhibits ventricular arrhythmia |
|
| 7 | 需要通知新的证人到庭,调取新的证据,重新鉴定、勘验,或者需要补充调查的 | Where a new witness is to be summoned, new exhibits are to be produced, a recorroboration or reinspection is required or a supplementary investigation is deemed necessary |
|
| 8 | 烟的量随空气中湿度的增加而增加。在70oF时,它的蒸气压是613psig。 | The amount of fuming will increase as the humidity in the air increases. It exhibits a vapor pressure of 613 psig at 70oF. |
|
| 9 | 研究博物馆展出的恐龙 | studied the dinosaur exhibits at the museum. |
|
| 10 | 英国的气候和地貌因地而异,差别较大,而对横跨北美大陆的美国来说,各地和气候和地貌有着天壤之别 | Britain exhibits considerable variation in climate and landscape while the differences across the continental U.S. are extreme |
|
| 11 | 荧光素一种在碱性溶液里发出强烈荧光的桔红色化合物,C20H12O5,用于医药、海洋学和作为纺织染料 | An orange-red compound,C20H12O5,that exhibits intense fluorescence in alkaline solution and is used in medicine,in oceanography,and as a textile dye. |
|
| 12 | 有没有以书面文字形式、或可供目视阅览的〔色片〕、或样品形式的工艺标准。 | Are workmanship standards available in the form of controlled written standards visual exhibits 〔color chips〕and/or samples? |
|
| 13 | 园内新辟奇石苑,向您展现石中瑰宝,给您美的享受。承蒙光临,不胜荣幸。 | The rare stone garden, which is newly opened in the park, exhibits the gems of stones to please your eyes. Your presence is a great compliment to us. |
|
| 14 | 原审人民法院收到上诉状、答辩状,应当在五日内连同全部案卷和证据,报送第二审人民法院。 | The trial court, having received the appeal and the reply, shall report this to the people's court of second instance together with all the files and exhibits within five days. |
|
| 15 | 在6,000平方米展厅内,陈列的地毯品种多、规格全、选择余地大,将给中外客商耳目一新之感。 | In the 6000 sq. meter exhibition hall, a great variety of carpets of all specifications will be on display, providing a wide range of choices for both Chinese and foreign traders, who are sure to be impressed by the entire new exhibits |
|
| 16 | 在众多的展品中,只有这件烧花制品让人百看不厌。 | Among the numerous exhibits , only this burnt article is worth seeing a hundred times. |
|
| 17 | 展览会不得不推迟至下月,因为有些展品尚未到。 | The exhibition will have to be carried over till next month as some of the exhibits haven't arrived |
|
| 18 | 展览会展出了小学生的制作品。 | The exhibition exhibits articles made by children in school |
|
| 19 | 展览品分别陈列于不同的大厅。 | Exhibits are placed in different halls. |
|
| 20 | 展览品琳琅满目,美不胜收。 | The exhibits are a feast for eyes. |
|
| 21 | 展览品是按年月顺序陈列的。 | The exhibits are chronologically displayed. |
|
| 22 | 展览展出了古代采矿、冶金领域里的考古发现。 | It exhibits archaeological findings in the field of ancient mining and metallurgy. |
|
| 23 | 展品从上午八时到下午五时展出。 | The exhibits are on view from 8 a.m. to 5 p.m. |
|
| 24 | 展品吸引了参观者。 | The exhibits took the fancy of the visitors. |
|
| 25 | 展品在担保期限内须受海关监管,不得出售、转让或赠送。 | Exhibits in the guaranty period shall be subject to the Customs control, and shall not be sold, transferred or granted |
|
| 26 | 这不仅仅是为了政治上的目的,而且也将使他们获得一个较明确的概念,看看不只是在军事领域,而且在此次展品所覆盖的所有先进的技术领域,联合生产和市场等机会究竟在哪里。 | This will not only be for political purposes but will also allow them a clearer idea of where opportunities for joint production and marketing lie, not just in the military field, but in all the advanced technological areas which the exhibits will cover |
|
| 27 | 这个馆陈列的是玉器和陶器。 | This hall exhibits jade ware and ceramics. |
|
| 28 | 这个展览会展出了博物馆收藏的惠斯勒的雕刻。 | It exhibits the museum’s collection of whistler engravings |
|
| 29 | 这家博物馆有一些来自印度的有趣的新展品。 | The museum has some interesting new exhibits from India. |
|
| 30 | 这件作品是普伦德加斯特后期油画的典型之作,它没有显示出通常与八人派其他成员有关的现实主义教条。 | Typical of Prendergast's later painting in oil, this work exhibits nothing of the realist doctrine generally associated with other members of The Eight group |
|
查询记录
