包含
exotic的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻文章-外物入侵
属类:社会文化-风俗-元宵节
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-最新消息
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-环境-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:体育娱乐-博彩-
属类:时事政治-新闻报道-
1 | 讲演者讲述有关异国和地下宝藏的故事逗引我们。 | The speaker tantalized us with tales of exotic lands and buried treasure | |
2 | 结果我总是感到自己比那些蚂蚁、驼鸟、山峦更加古怪和不可思议。 | I came out still more exotic and fantastic always than any ants, ostriches, mountains | |
3 | 尽管洋槐是美国本土种类,在Appalachia南部历史所知的自然发生地以外的地方,洋槐就被认为是外来种类。 | Even though it is native to the U. S. , black locust is considered exotic anywhere it occurs outside its known historical natural range of southern Appalachia. | |
4 | 距离延长的空中旅行对于感染者与外来的节肢动物媒介在全世界的移动创造有利条件。 | Increased long-distance air travel facilitates the movement of infected persons and exotic arthropod vectors around the world. | |
5 | 乐队承认是将它当作到有异国风情地方去旅游的借口,包括巴哈马群岛和瑞士的阿尔卑斯山脉。 | The band has admitted using it as an excuse to travel to exotic places, including the bahamas and the Swiss Alps | |
6 | 令人兴奋的色彩与织物,完完全全的异国情调。 | Exciting colours and fabrics, an exotic atmosphere. | |
7 | 旅客有时把蜥蜴、鹦鹉、小虫子以及其他一些异国生物藏在行李里带回家当宠物或礼品。 | Tourists sometimes hide lizards, parrots, bugs, and other exotic creatures in their luggage to bring home as pets or gifts. | |
8 | 每到元宵节之夜,许多城市举办灯会,展出各种彩灯,造型新奇,千姿百态. | On this festive night many cities hold lantern fairs to display many exotic and sometimes weirdly shaped multi-colored lanterns. | |
9 | 美国非本土物种是指从欧洲、亚洲、非洲、南美洲、澳洲和世界的其他地方引入的物种。这也包括人为从美国一个地方移到另一个地方的物种。 | Species exotic to the U.S. include those transported from Europe, Asia, Africa, South America, Australia and other parts of the world. It also includes any species moved by people from one locality in the U. S. to a new one. | |
10 | 木质包装具有传播多种植物有害生物的风险。美国动植物检疫局最近从中国进口的木质包装中发现了许多外来的植物有害生物,包括极具毁灭性的钻木害虫。 | SWPM poses a number of plant pest risks. APHIS has recently found numerous exotic plant pests in SWPM imported from China, including extremely destructive wood-boring pests. | |
11 | 浓缩异国精晶,弥漫异国情调,置身本度假村中,让您享受异域的浪漫。 | Possessing superb foreign facilities and being permeated with oversea romance, this holiday centre enables you to enjoy the exotic romance. | |
12 | 凭肉眼检查(包括装运和到达口岸的检查)不易分辨是否存在生物污染,全面细致的检查又不可能,这使外来生物侵入的潜在风险大大增加。 | the presence of biological contaminants may not be discernible by visual inspection (this includes both preshipment and Port of Entry inspections);infeasibility of complete inspection greatly increases the potential of introduction of exotic organisms | |
13 | 其他外来生物是为了恢复环境、害虫生物防治、体育、宠物、食物加工等目的而引进的。 | Other exotic species have been introduced for landscape restoration, biological pest control, sport, pets, and food processing. | |
14 | 其中每一副奇特的地表图或云层形态图像都是一种用点描画法绘制成的难看的怪物。 | In each one the exotic landscape or cloud form has been imaged as a kind of pointillistic nightmare | |
15 | 人类的活动,如:单一的耕作、广谱农药的使用和外来物种的引进都有可能造成有害生物物种的繁殖。 | Human activities, such as monocultural farming practices, use of broad-spectrum pesticides, and introduction of exotic species, often result in the proliferation of pest species. | |
16 | 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 | A pair of adhesive patches used to conceal a woman’s nipples and worn principally by exotic dancers or striptease performers. | |
17 | 若吃寻常药,是不中用的.他就说了一个海上方,又给了一包药末子作引子,异香异气的.不知是那里弄了来的. | No ordinary pills bring any relief, but he gave us an exotic prescription from across the seas, together with a packet of aromatic powder he’d procured as adjuvant goodness knows where. | |
18 | 山珍海味的丰盛酒宴,任君享用。 | A rich feast of exotic foods from mountains and seas is here for you to enjoy at will. | |
19 | 上海植物园,奇花异草的天地。 | Shanghai Botanical Garden is a paradise full of exotic flowers and rare plants. | |
20 | 深圳市主要外来入侵植物调查及治理状况 | Study on the Most Harmful Exotic Plants in Shenzhen City | |
21 | 苏加诺的宫殿粉刷得雪白无暇,座落在一片面积达数百英亩的仙境般的大花园中央。 | Sukarno’s palace was painted a spotless white and set in the middle of hundreds of acres of exotic gardens | |
22 | 虽然目前它只是一款概念车,但它却是一个可以实现的梦想,它为我们描绘了未来超级跑车的定义。 | Currently only a concept, it is a realistic vision of how we might address the boundaries that define the exotic sports car landscape. | |
23 | 随机利率下两种奇异期权的定价 | Pricing of Two Kinds of Exotic Options under the Stochastic Interest Rates | |
24 | 所使用的技术包括了设立禁猎区和保护地;管制狩猎、土地利用、进口濒绝物种、污染、杀虫剂的使用等。 | Techniques involve establishment of sanctuaries and controls on hunting, use of land, importation of exotic species, pollution, and use of pesticides. | |
25 | 所以,要评价外来物种对环境损害的范围,以及外来物种造成了物种灭绝的数量是很难的。 | Estimating the full extent of the environmental damages caused by exotic species and the number of species extinctions they have caused is difficult | |
26 | 他的作品将本土特色和异国情调结合得浑然一体 | His material marries the domestic and the exotic | |
27 | 它充满异域情调的文化最适于产生浪漫的神话。 | Its exotic cultures uniquely fitted it for romantic mythmaking. | |
28 | 它山文化共享与翻译 | Appreciation of Exotic Cultures in Translated Works | |
29 | 特别赛马投注的税率 | duty on Jockey Club exotic bets | |
30 | 提利的主人生活在艾登鸵鸟世界,这个鸵鸟世界位于英格兰西北部潘瑞斯附近的一家农场里,也说得上是个旅游景点。提利的主人们并没有在意对这匹矮种马过去在野生动物园的生活,这匹矮种马曾和一匹公斑马共同生活在野生动物园的一片领地里。 | Tilly’s owners at Eden Ostrich World, a modest visitor attraction on a farm near Penrith in northwestern England, had been unaware of the pony’s exotic past life at a wildlife park, where she shared a field with a male zebra. |