包含
exotic的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-贸易术语-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-农业-食品
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:人文学科-历史-古代中国
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
1 | 透过篱笆,人们可以看到花坛、长满异国植物的暖房。 | Through the fence one could see flower beds, hothouses filled with exotic plants | |
2 | 哇,好奇特! | Oh, exotic ! | |
3 | 外国货币,外国通货 | foreign currency;exotic currency | |
4 | 外国人或事物 | One that is exotic . | |
5 | 外来入侵杂草空心莲子草与本土杂草莲子草的化感作用潜力比较 | Comparison of Allelopathy Potential between an Exotic Invasive Weed Alternanthera philoxeroides and a Local Weed A. sessilis | |
6 | 外来入侵植物化感作用与土壤相互关系研究进展 | Research Advances in the Interactions between Allelopathy and Soil in Exotic Plant Invasions | |
7 | 外来入侵种-紫茎泽兰花芽分化和胚胎学研究 | Study of Floral Organ Differentiation and Embryology in Eupatorium adenophorum-An Exotic Plant | |
8 | 外来物种入侵与可持续发展 | Exotic Species’ Aggression and Sustainable Development | |
9 | 外来有害植物种群扩散的综合测定方法 | Integrative Method in determining Population Diffusion of Exotic Harmful Plants | |
10 | 微生物可潜伏在表面健康的旅行者,隐藏在食品、动物或货物中,或者由藏匿在喷气式飞机的客舱和货舱里或国外植物盆罐中的,昆虫所携带。 | Microbes can incubate in apparently healthy travellers,hide in food,animals,or cargo,or be carried by insects stowed away in the cabin and 1uggage holds of jets or in the pots of exotic plants. | |
11 | 为此,研究了许多颇为奇特的铁磁材料。 | A number of rather exotic ferromagnetic materials have been studied to this end | |
12 | 温室里引进的热带植物 | Exotic tropical plants in a greenhouse. | |
13 | 我们大多数人是永远不会享受到这种奇异乐趣的。 | Most of us will never experience that exotic pleasure | |
14 | 我们看到了来自于巴西热带雨林的各种奇异鸟类的照片。 | We saw pictures of exotic birds from the jungle of brazil | |
15 | 香料贸易(包括茶)在人类史上扮演着重要的角色。早期重要的贸易路线,包括亚洲与中东之间和欧洲与亚洲之间的路线,即是为取得外国香料与香草而形成的。 | Trade in spices has played a major role in human history. Important early trade routes, including those between Asia and the Middle East and between Europe and Asia, were initially forged to obtain exotic spices and herbs. | |
16 | 许多酒肆都插红绿竹杆,挑着灯笼酒旗,陈满荤素佳肴,菜牌上列着一二百种山珍海味,水陆名馔 | The taverns and restaurants would put up multi-coloured lanterns and flags or pennants, displaying meanwhile an attractive array of meat and vegetable dishes with a lot more exotic delicacies on the menu | |
17 | 野生花卉星毛补血草的引种栽培试验研究 | Cultivating Experimental Study with Exotic Species of Wild Flowers for Limonium Aureum Var Potaninii | |
18 | 一种珍奇的紫色鸟 | an exotic purple bird | |
19 | 因国际贸易的扩大造成有意和无意的大量物种在各大陆之间的移动,外来物种的引进今天仍在继续,并在不断增加。 | Introductions of exotic plants continue today, and are increasing due to the intentional and accidental movement of large numbers of species between continents as a result of expanded international trade. | |
20 | 因这些植物是通人为的而不是自然的方法移动,所以不管这些物是我们现在的生存环境和生态系统的多么大的一个组成部分,这些顺化的种类仍是外来物种。 | These naturalized plants, however, much a part of our current landscapes and ecosystems, are nonetheless exotic , since they were moved here by people rather than by natural means. | |
21 | 由缠结的葡萄藤和花构成的奇特图案。形容在外表或印象上不平常或吸引人的 | a fanciful pattern with intertwined vines and flowers.Something exotic is unusual and intriguing in appearance or effect | |
22 | 由于没有原产地大量且复杂的自然控制(包括食草生物、寄生物和病害),外来植物在新的环境往往是毫无限制地快速生长。 | Free from the vast and complex array of natural controls present in their native lands, including herbivores, parasites, and diseases, exotic plants may experience rapid and unrestricted growth in new environments. | |
23 | 由于他担任从宫庭到地方的要职,他对中国人生活的各个方面几乎无所不知。皇帝差遣他到各地巡视,因此他能够描绘各地的美丽风景和奇风异俗。 | As he held various important positions from the imperial court down to the city level, he came to know almost all aspects of Chinese life. He was sent on various inspection tours throughout the country, he was thus able to give accounts of many beautiful sights and exotic customs. | |
24 | 与国际贸易有关的植物检疫原则、有害生物风险分析指南、外来生物防治剂引入和释放的行为规范、 | Principles of plant quarantine as related to international trade; Guidelines for pest risk analysis; Code of conduct for the import and release of exotic biological control agents | |
25 | 在很早以前,人们使用木材和牛角,以及一些异乎寻常的组合来制作坚实有力的复合材料弓,例如将动物腱、木材、丝绸用粘合剂粘合在一起。 | In the early age powerful composite bows were fabricated from wood and horn or even more exotic combinations such as animal tendons, wood and silk bonded together using adhesive. | |
26 | 在上海纺织品展销会上,那些令人兴奋的色彩与织物,使您领略到完全不同的异国情调。 | At the Shanghai Textiles Fair, those exciting colours and fabrics let you perceive an entirely exotic atmosphere. | |
27 | 在这个充斥异国风情、美感,同时也约束人的文化中,许多人尊崇诗歌,也写作诗歌。 | In this exotic , beautiful, and forbidding culture, poetry was revered and practiced by many. | |
28 | 这部电影保存了原著的许多异国情调. | The film retains much of the book’s exotic flavour. | |
29 | 这个故事听起来像是天方夜谭,似乎发生在另一个世界,另一个时代。 | The story sounded exotic , something from another world and age. | |
30 | 这个森林旅游区的奇花异木令您大开眼界。 | The exotic flowers and rare trees in this forest tourist area make you a real eye-opener (will greatly widen your horizon). |