包含
expanse的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-gotofob.cn-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
1 | 空荡荡地没有一草一木,空旷旷地不见一山半谷,眼前只是一片连绵不断广袤无边的白色。 | Not a shrub or tree, not a hill or valley, just an endless expanse of white. | |
2 | 那茫茫水雾中的辽阔的黄河又多么像一幅美丽的画卷,伸向远方、连接蓝天! | That vast expanse of water mist in the Yellow River has so much like a beautiful picture, stretched far away to connect the blue sky! | |
3 | 那面长长的,油漆过的砖墙上,挤满了层层叠叠的名字和日期。 | Names and dates fight for space on the long, painted brick expanse . | |
4 | 确实,在世界文明史上,地中海的影响力大大超出了其他任何海域。 | Indeed, its role in the history of civilisation has "far surpassed [that of] any other expanse of sea" . | |
5 | 群山绵延如浩瀚海洋,层峦叠嶂,云雾缠绕其间。 | A vast expanse of mountains, layered over other mountains, and cloud striations. | |
6 | 然而,一旦科技进步成为现实,它就将促使生产投入增加,生产规模扩大,供给水平继续提高。 | However, once technical progress becomes true, it will accelerate the increase of input, expanse the production scale and supply scale. | |
7 | 如此大幅度的留白也给人以空旷或寂寞的印象。 | Such a large expanse of negative space gives the impression of openness or solitude. | |
8 | 如今,在山西省广泛的区域还能看到很多新石器时代景点的痕迹。 | Today, many Neolithic sites from that period can still be seen dotted across the vast expanse of the province. | |
9 | 撒哈拉沙漠是体验沙丘最棒的一个地方,那里的日落美得令你窒息。 | While the Sahara Desert is a wonderful place to see for the wide expanse of sand dunes, the sunset there is sure to take your breath away. | |
10 | 上帝说:“水要多多滋生有生命的物;要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。” | And God said, "Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky. " |