我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
expansion的中国译典句库查询结果如下：
Metallic material-Standard test method for the extra-low expansion coefficient-Light interferometer method
金属材料超低膨账系数测定方法光干涉法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10562-1989
Metals undergo expansion when heated.
金属加热时会膨胀。
属类：综合句库--
Kowloon Station renovation and expansion project [Kowloon-Canton Railway]
九龙车站翻新及扩展计划〔九广铁路〕
属类：行业术语-交通-香港交通
When Hamid Karzai concluded his two days visit to Turkey, he told reporters at the airport, "afghans outside the capital city of Kabul would like to see the expansion and extension of peacekeeping force as a guarantee for continued security."
卡尔扎伊在结束对土耳其为期两天的访问后在机场对记者说，首都喀布尔以外的阿富汗人都把维和部队扩大活动范围看成是阿富汗持续安全的一种保证。
属类：综合句库--
Terminology of air separation plant-Expansion turbine
空气分离设备术语透平膨胀机
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10606.5-1989
Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries
扩大发展中国家贸易机会特设工作组
属类：科技术语--
Working Group on the Examination of Need for Expansion of Outreaching Social Work Service
扩展外展社会工作服务需求检讨工作小组
属类：社会文化-社会福利-香港
Engineering technical requirements for expansion joining of refinery heater tubes
炼油厂管式加热炉炉管胀接工程技术条件
属类：行业标准名称-技术规范-工程建设
The expansion of Marxism to include both Lenin’s concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries.
马克思列宁主义马克思主义的延伸，包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论，并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移
属类：综合句库--
Blind expansion of international business was the destruction of the company.
盲目扩展国际业务导致了该公司的毁灭。
属类：综合句库--
The neighboring countries were on guard against the military expansion of that country.
那个国家的军事扩张引起邻国的警惕。
属类：综合句库--
The ideology and practice of the Nazis,especially the policy of racist nationalism,national expansion ,and state control of the economy.
纳粹主义纳粹党的意识和实施，尤其是种族国家主义，国家扩张，政府控制经济的政策
属类：综合句库--
testing method for residual linear expansion and contraction of fire brick
耐火砖残留线膨胀和收缩系数试验方法
属类：行业标准名称-试验方法-
An instrument used to measure thermal expansion and dilation in solids and liquids.
膨胀计用于测量固体液体中热膨胀与扩张的仪器
属类：综合句库--
Method for determining the water expansion and shrinkage of photographic film base
片基膨胀率和收缩率的测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15059-1994
A rise in the temperature of the gas results in its expansion .
气体温度上升致使气体膨胀。
属类：综合句库--
Schedule of Works for Private Drainage Connections in Resite Village and Village Expansion Area
迁置乡村及乡村扩展区私人排水管道接驳工程一览表
属类：工程技术-建筑-香港房地产
testing method for linear thermal expansion coefficient of plastics by thermomechanical analysis
热力学分析塑料线膨胀系数试验方法
属类：行业标准名称-试验方法-
Heat causes the expansion of gases
热使气体膨胀。
属类：综合句库--
If a metal Bar is heated, the greater the heat applied, the larger the expansion .
如果把一根金属棒加热，热度越高，膨胀就越大。
属类：综合句库--
If a metal bar is heated,the greater the heat applied, the larger the expansion .
若金属棒被加热，热量越高，它就越膨胀。
属类：综合句库--
Install other expansion cards using the same procedure.
若要安装其他的介面卡,请重复步骤1,到步骤4。
属类：产品说明书--
rotary hydraulic expansion wall scraper
水力撑开的井壁刮刀;水力扩眼刮刀
属类：工程技术-石油-
The global economic slowdown has resulted in the decline in China’s foreign trade and halted the trend of export expansion since 1999
虽然，全球经济放缓导致中国外贸下滑，中断了1999年以来的出口扩张态势。
属类：综合句库--
As Starbucks launches an aggressive expansion in China coffee frontier steeped in nearly 5,000 years of teaThe goalto build hip hangouts that tap into a new taste for China’s emerging middle class
随着星巴克在中国开拓市场的强劲势头，咖啡先锋浸入拥有近5000年茶文化历史的中国，目标是把星巴克建成时新的常去的场所，吸引中国新兴中产阶级品味新的口味。
属类：综合句库--
He indicated that Poland hopes that NATO will accept romania as a member at the Prague summit this year, and that romania will become an EU member during the EU’s second round of eastern expansion in 2007
他表示，波兰希望北约今年布拉格首脑会议上吸收罗马尼亚入约，并期待罗马尼亚在2007年欧盟第二轮东扩时成为欧盟成员。
属类：综合句库--
His economic programs launched the country on its longest sustained expansion since World War II
他的经济政策使国家开始从二战以来的持续经济增长。
属类：综合句库--
Their economic policy pave the way for industrial expansion .
他们的经济政策为工业发展铺平了道路。
属类：综合句库--
Method for the determination of the coefficient thermal expansion of graphite electrodes
石墨电极热膨胀系数(CTE)测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3074.4-1982
| 1 | 金属材料超低膨账系数测定方法光干涉法 | Metallic material-Standard test method for the extra-low expansion coefficient-Light interferometer method |
|
| 2 | 金属加热时会膨胀。 | Metals undergo expansion when heated. |
|
| 3 | 九龙车站翻新及扩展计划〔九广铁路〕 | Kowloon Station renovation and expansion project [Kowloon-Canton Railway] |
|
| 4 | 卡尔扎伊在结束对土耳其为期两天的访问后在机场对记者说，首都喀布尔以外的阿富汗人都把维和部队扩大活动范围看成是阿富汗持续安全的一种保证。 | When Hamid Karzai concluded his two days visit to Turkey, he told reporters at the airport, "afghans outside the capital city of Kabul would like to see the expansion and extension of peacekeeping force as a guarantee for continued security." |
|
| 5 | 空气分离设备术语透平膨胀机 | Terminology of air separation plant-Expansion turbine |
|
| 6 | 扩大发展中国家贸易机会特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries |
|
| 7 | 扩展外展社会工作服务需求检讨工作小组 | Working Group on the Examination of Need for Expansion of Outreaching Social Work Service |
|
| 8 | 炼油厂管式加热炉炉管胀接工程技术条件 | Engineering technical requirements for expansion joining of refinery heater tubes |
|
| 9 | 马克思列宁主义马克思主义的延伸，包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论，并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移 | The expansion of Marxism to include both Lenin’s concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries. |
|
| 10 | 盲目扩展国际业务导致了该公司的毁灭。 | Blind expansion of international business was the destruction of the company. |
|
| 11 | 那个国家的军事扩张引起邻国的警惕。 | The neighboring countries were on guard against the military expansion of that country. |
|
| 12 | 纳粹主义纳粹党的意识和实施，尤其是种族国家主义，国家扩张，政府控制经济的政策 | The ideology and practice of the Nazis,especially the policy of racist nationalism,national expansion ,and state control of the economy. |
|
| 13 | 耐火砖残留线膨胀和收缩系数试验方法 | testing method for residual linear expansion and contraction of fire brick |
|
| 14 | 膨胀计用于测量固体液体中热膨胀与扩张的仪器 | An instrument used to measure thermal expansion and dilation in solids and liquids. |
|
| 15 | 片基膨胀率和收缩率的测定方法 | Method for determining the water expansion and shrinkage of photographic film base |
|
| 16 | 气体温度上升致使气体膨胀。 | A rise in the temperature of the gas results in its expansion . |
|
| 17 | 迁置乡村及乡村扩展区私人排水管道接驳工程一览表 | Schedule of Works for Private Drainage Connections in Resite Village and Village Expansion Area |
|
| 18 | 热力学分析塑料线膨胀系数试验方法 | testing method for linear thermal expansion coefficient of plastics by thermomechanical analysis |
|
| 19 | 热使气体膨胀。 | Heat causes the expansion of gases |
|
| 20 | 如果把一根金属棒加热，热度越高，膨胀就越大。 | If a metal Bar is heated, the greater the heat applied, the larger the expansion . |
|
| 21 | 若金属棒被加热，热量越高，它就越膨胀。 | If a metal bar is heated,the greater the heat applied, the larger the expansion . |
|
| 22 | 若要安装其他的介面卡,请重复步骤1,到步骤4。 | Install other expansion cards using the same procedure. |
|
| 23 | 水力撑开的井壁刮刀;水力扩眼刮刀 | rotary hydraulic expansion wall scraper |
|
| 24 | 虽然，全球经济放缓导致中国外贸下滑，中断了1999年以来的出口扩张态势。 | The global economic slowdown has resulted in the decline in China’s foreign trade and halted the trend of export expansion since 1999 |
|
| 25 | 随着星巴克在中国开拓市场的强劲势头，咖啡先锋浸入拥有近5000年茶文化历史的中国，目标是把星巴克建成时新的常去的场所，吸引中国新兴中产阶级品味新的口味。 | As Starbucks launches an aggressive expansion in China coffee frontier steeped in nearly 5,000 years of teaThe goalto build hip hangouts that tap into a new taste for China’s emerging middle class |
|
| 26 | 他表示，波兰希望北约今年布拉格首脑会议上吸收罗马尼亚入约，并期待罗马尼亚在2007年欧盟第二轮东扩时成为欧盟成员。 | He indicated that Poland hopes that NATO will accept romania as a member at the Prague summit this year, and that romania will become an EU member during the EU’s second round of eastern expansion in 2007 |
|
| 27 | 他的经济政策使国家开始从二战以来的持续经济增长。 | His economic programs launched the country on its longest sustained expansion since World War II |
|
| 28 | 他们的经济政策为工业发展铺平了道路。 | Their economic policy pave the way for industrial expansion . |
|
| 29 | 石墨电极热膨胀系数(CTE)测定方法 | Method for the determination of the coefficient thermal expansion of graphite electrodes |
|
查询记录
