South Koreans (121, 000) top the list of expatriates resident in China, followed by Americans (71, 000) and Japanese (66, 000).

在中国居住的外籍人中，韩国人（121000）位居榜首，接下来是美国人（71000）和日本人（66000）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Expatriates working inside Chinese companies where the party maintains a strong presence are reluctant to talk about the subject openly.

在中国企业工作的外国人不愿意公开谈论这个话题。在这些企业里，党的影响仍然很大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Waving the flag of St. George, patron saint of England, British expatriates celebrate St.

在朱美拉海滩酒店，英籍人士唱着国歌挥舞着旗帜庆祝圣乔治日。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The stretch is always heaving with throngs of working professionals and expatriates dancing and drinking at the pubs and clubs.

这里总是有一群又一群的上班族和外国移民，在酒馆和夜总会里跳舞畅饮。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Can government initiatives such as the Chinese Thousand Person Plan persuade expatriates to come home?

中国“千人计划”之类的政府举措，能够说服移民回国吗？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Polluted air in Chinese cities dampens local campaigns to recruit expatriates .

中国城市受污染的空气抑制了当地招募海外人士的活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The government has launched the "Thousand Person Plan" , aimed at expatriates under 55 with doctorates from foreign universities.

中国政府推出了“千人计划”，旨在吸引具有外国大学博士学位的55岁以下的海外移民。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Since then he has spent around three months a year in Asia, keeping in touch with the company's local employees and expatriates .

自那以后，他每年大约在亚洲呆三个月时间，与该公司当地雇员和外派员工保持联系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-