It keeps other fuels, such as diesel, artificially cheap by the simple expedient of stopping state oil companies from raising their prices.

通过阻止国有石油公司提高原油价格的简单应急办法确保其他燃料（如柴油）价格得到了人为地压低。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I have taken the simplest and most expedient route and explicitly set the user ID and password using setter methods on the CallbackHandler.

我采用最简单最有利的方式，使用CallbackHandler上的setter方法显式地设置用户ID和密码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We are all familiar with "systems [that] show unmistakable signs of unregulated growth, and repeated, expedient repair. "

我们非常熟悉那些“显示出很明显的迹象：没有节制的增长，以及不断重复的临时的修补。”

属类：IT行业-www.ibm.com-

It’s great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page.

我们所做的应急的临时搜索索引当然很好，但是更需要做的是把它们都整合到同一个页面之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We trust the central bank to deliver on their target, and we trust them not to shift the target each time it becomes expedient .

我们信任央行能够实现目标，我们信任央行不会每次一旦有利就变更目标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

我在这事上把我的意见告诉你们，是与你们有益。因为你们下手办这事，而且起此心意，已经有一年了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the short and long run, it will be cost-effective as well as expedient .

无论从短期效果还是长期效果来看，这样做都是有利的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The new model did offer substantially improved battery life (through the simple expedient of making the battery twice as big).

新的模块对电池的寿命提供了很大的改进（方法非常简单，将电池扩充为2倍大小）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Because we are in the market to trade gas, we will do what is expedient for Iran.

因为我们在市场上交易，我们会采取最经济快捷的办法。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

In poor countries, vitamin supplements -a common expedient -reach less than half of those who most need them, the rural poor.

在贫穷国家，权宜之计只有补充维生素，但是一半都没有办法到达需要的人手中，他们是农村贫困人口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In practice, self-determination soon became an expedient for newly established despots to strengthen and perpetuate their wrongdoings.

在实际上，“自决原则”很快成为那些新成立的独裁者加强和维持其错误做法的手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This was nervous work, but it was the wisest of all the expedient that offered.

这是相当冒险的尝试，但是这是他能想到的最明智的办法。

属类：综合句库--

These systems show unmistakable signs of unregulated growth, and repeated, expedient repair.

这些系统显示了无规则发展，重复式临时修复的符号。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Such curbs may be politically expedient , but they are economically self-defeating.

诸如此类的限制在政治上看也许是便利的，但在经济上，只会适得其反。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shareholder rights have been trampled underfoot as bureaucrats and executives have cobbled together politically expedient banking mergers.

作为政治上的权宜之计，官员与高管草率地合并银行，令股东权利遭到践踏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-