The prejudices which they shared in common with the latter were fortified in themselves by an iron framework of reasoning, that made it a far tougher labour to expel them.

他们对海丝特所共同持有的偏见,被推论的铁框所禁锢,要想摆脱就得付出远为坚韧的努力。

属类：文学表达-英语名著-

It has the power to expel companies or dealers believed to be dishonest or insolvent

它有权开除那些被认为不守信用或无偿付能力的公司或经纪人。

属类：综合句库--

To expel by force.

通过武力驱逐

属类：综合句库--

I felt sure that you would expel me, so I told you at once who I am

我还以为您一定会撵我走呢,并且我一上来就说明我是谁。

属类：综合句库--

The headmaster decided to make an example of the pupil and expel him from the school.

校长决定开除该生以儆效尤.

属类：综合句库-典型例句-

The headmaster may expel the boy from the school.

校长可能将这男生从学校开除。

属类：综合句库--

The headmaster may expel the boy from the school

校长可能要把那个男孩从学校开除。

属类：综合句库--

--syria must close terrorist camps and expel terrorist organizations

--叙利亚必须关闭恐怖分子营地并驱逐恐怖组织

属类：综合句库--

Much to our surprise when the plankton entered the oyster tried very hard to expel the plankton. Within 3-5 minutes, the movement of the heart became very abnormal and the oyster died at once

意想不到的是当浮游生物进入蚌体时，珠蚌的排异性非常强，3到5分钟之内，蚌的心脏运动异常并很快死亡。

属类：综合句库--

Using the PLC to Expel Misplacing by Interference in the Electroplate Production Line

用PLC编程解决电镀生产线因干扰致使错位问题

属类：行业术语-中文论文标题-

Expel smoke from the lungs

用力呼出肺里的烟

属类：综合句库-典型例句-

To throw out forcefully;expel .

用力扔出;驱逐

属类：综合句库--

So in the movement to improve Party conduct, we should check up on Party members and expel some of them.

在整顿风气中确实有些人要开除党籍，要清理一下。

属类：时事政治-邓小平选集-中央政治局常委会

So there was a historically imperative need for the progress of Tibetan society and the happiness of the Tibetan people to expel the imperialists and shake off the yoke of feudal serfdom

这样，摆脱帝国主义侵略，打碎封建农奴制的枷锁，就成了西藏社会进步的历史必然和西藏人民的迫切愿

属类：综合句库--

Is that antidote strong enough to expel the poison?

这种解毒药有那么强，能驱散毒素吗?

属类：综合句库--

Rectum: End segment of the large intestine in which feces accumulate just prior to discharge. It is 5-6 in. (13-15 cm)long and lined with mucous membrane. One set of muscles separates it from the anal canal; another shortens it to expel feces. The rectal walls distend as feces enter, which stimulates the urge for defecation.

直肠:大肠的末段，粪便排出前在此存积。长13～15公分，上覆黏膜，与肛管之间有肌肉相隔。肌肉收缩将粪便排出体外。粪便进入直肠时，肠壁扩张予以容纳，刺激神经冲动产生便意。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

To expel from a church or from church membership;excommunicate.

逐出教会;把…革出教门

属类：综合句库--

1:Plain-clothes thugs abducted one of the leaders of Belarus’s protests, Maria Kolesnikova.[...]112:They drove her to the border with Ukraine and tried to expel her, but she tore up her passport to frustrate them.3:In Minsk, the capital, ambassadors from three EU countries stationed themselves in the flat of another leading protester, a Nobel-prize winning writer, to prevent her arrest.

1:便衣暴徒绑架了白俄罗斯抗议活动的领导人之一玛丽亚·科尔斯尼科娃（Maria Kolesnikova）。[...]112:他们开车把她带到乌克兰边境，试图驱逐她，但她撕毁了自己的护照，没让他们得逞。3:在首都明斯克，来自三个欧盟国家的大使驻守在另一名主要抗议者的公寓内，以防止她被捕。该抗议者是一位获得过诺贝尔奖的作家。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 英欧谈判"战火"升级 白俄反

1:The danger in using the law to solve short-term political problems, say people inside the Kremlin as well as its critics, is that it risks creating a precedent.2:Legal sanctions, even when subjectively applied, can take on a momentum of their own.[...]113:In the Duma, members of United Russia worry that their vote to expel Mr Gudkov might lead to a broader purge of Duma representatives who have commercial interests.4:For that reason, Mr Gudkov would have kept his seat if the vote had been secret, says a United Russia deputy.5:“There is a lot of fear,” he says. “A lot of people came to the Duma so as to protect their business.”

1:克里姆林宫内部人员及其评论员称，利用法律解决眼前的政治问题存在树先例的风险。2:法律制裁（一旦开了先例），便有可能一发不可收拾，即便施行者只是主观为之。[...]113:统一俄罗斯党的杜马议员担心，他们驱逐古德科夫的决议会引发一场更为广泛的清除，导致其他从事商业活动的杜马议员被除名。4:一位统一俄罗斯党议员称，基于这个原因，如果投票是秘密进行的话，古德科夫还有可能保住自己的位子。5:“现在人人自危”，他说，“因为许多人进入议会就是为了保护自己的商业利益”。

属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯政治 恐慌与厌恶并存

1:A miscalculation now could spell calamity.[...]112:The fighting is already the fiercest between the two countries since India battled to expel Pakistani intruders from high in the Himalayas in 1999.3:The initial Indian air raid struck not Pakistan’s bit of Kashmir, but well within Pakistan proper and just 100km from the capital, Islamabad.4:That, in effect, constituted a change in the rules of engagement between the two.5:India and Pakistan are so often at odds that there is a tendency to shrug off their spats, but not since their most recent, full-blown war in 1971 has the risk of escalation been so high.

1:现在的误判可能导致灾难。[...]112:自1999年印度从喜马拉雅山高处驱逐巴基斯坦入侵者以来，两国之间的斗争已经达到最激烈的程度。3:印度最初的空袭并非针对巴基斯坦的克什米尔地区，而是在巴基斯坦境内，距离首都伊斯兰堡仅100公里。4:这实际上改变了双方的交战规则。5:印度和巴基斯坦经常发生争执，人们往往此往往不以为意，但自1971年爆发最近一场全面战争以来，局势升级的风险从未如此之高。

属类：时事政治-经济学人双语版-印度vs巴基斯坦:莫迪的危险时刻(1)

Governments often expel foreigners who enrage them. North Korea offers a worse fate: not being allowed to leave.

一般情况下，那些激怒了政府的外国人都会被驱逐出境，但是朝鲜却不这样做，他们会将这些外国人扣留在朝鲜。

属类：时事政治-经济学人双语版-朝鲜与马来西亚 人质僵局(1)

and Italy’s deputy prime minister seeks to boost his popularity by threatening to expel Roma people.

意大利副总理通过威胁驱逐罗姆人来提高自己的支持率。

属类：时事政治-经济学人双语版-移民:分离焦虑(1)

Whatever Chinese intentions are, it is doubtful that China will have the military capability to expel the United States from East Asia.

不管中国意图何在，它是否拥有将美国从东亚驱逐出去的军事能力是很值得怀疑的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

North Korea’s official KCNA news agency reported that Pyongyang would expel South Korean workers from the Kaesong industrial park.

朝鲜官方的朝中社（KCNA）报道，平壤方面将驱逐开城工业园区的韩国工人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To expel a current of air, AS from the mouth or from a bellows.

从嘴或风箱中往外送气。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

But in 2005, Rela was given new powers as Malaysia launched a campaign to expel illegal foreign workers.

但在2005年，在马来西亚发起了一场驱逐外国工人的运动后，Rela被赋予了新的权力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bleaching occurs when overheated corals expel crucial algae that give them their colour.

当过热的珊瑚掉下为他们提供颜色的海藻时漂白剂出现了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

blush, redden 2. eject, expel When she smiled at him, his face flushed bright red.

当她对他微笑时，他的脸涨得通红。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

And of course, there is cow flatulence: as cattle digest grass or grain, they produce methane gas, of which they expel up to 200 L a day.

当然还有牛的肠胃气涨：当牛消化草或谷物时，每天产生超过200升的甲烷气体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it meets on Friday, the United Nations Human Rights Council should expel Libya.

到周五的时候，联合国人权理事会应该会把利比亚除名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-