The disaster knocked out the power station’s cooling systems, causing uranium fuel to overheat and expel combustible gasses and radiation.

地震和海啸摧毁了核电站的冷却系统，导致铀燃料升温，释放出可燃性气体和核辐射。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It can expel the stone of urinary system quickly, there is no side effect, and the recurrence rate is low.

对于各种泌尿系统结石能较快排除，无副作用，复发率低。

属类：英汉句库-ip.com-

Russia has lately decided to expel a US diplomat from its land, declaring he has done something improper.

俄罗斯最近驱逐了一名美国外交官，称他干了与自己的身份不相符的事情。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Otherwise, the "relevant departments" would take action against his "illegal activities" and could expel him from the country at any time.

否则“有关部门”将会追究他的“不法行为”，并随时有可能把他驱逐出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When infectious people cough, sneeze, talk or spit, they expel the bacteria.

感染者咳嗽、打喷嚏、讲话或吐痰时，就会喷出这种细菌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Peter Ramsauer, the transport minister, plans to expel anglicisms from his domain.

交通部长彼得•拉姆绍尔计划在自己的地盘上驱逐英语。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

US Special Forces have a novel weapon in the fight to expel the Taliban - heavy metal music, AFP reported.

据法新社报道，美国驻阿富汗特种部队近日采用了一种新式武器对付塔利班——重金属摇滚乐。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

For example, the committee might suspend or expel a studentitIt might require an alcohol education program. Or it might just give a warning.

例如，委员会会对违规学生做出留校查看或开除处分，要求参加饮酒教育课程或仅仅是一个警告。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

1 to 0. 5 percent by natural borneol(L(-)-Borneol ) of borneol camphor, which can expel the insect and serves as a ’messenger drug’.

龙脑樟提取物在配方中以天然冰片（右旋龙脑）计占0.1%-0.5%起到驱虫的作用，成为“使药”。

属类：英汉句库-ip.com-

Your body will divert water to more essential functions and as a result your stools will be harder and more difficult to expel .

你的身体会让水发挥更为重要的作用，导致你的大便变硬，并且更难排出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The failure (so far) of the Norwegian authorities to expel Mullah Krekar, a fractious Islamic cleric, has caused agitation.

挪威当局（到目前为止）没能驱逐极端伊斯兰教士毛拉•克雷卡尔（MullahKrekar）已经引起骚乱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Early on, Paddington did expel some pupils from the old school, but now takes hard cases itself.

帕丁顿公学最初的确开除过原学校的一些学生，但现在学校本身就在接收问题学生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some medicines, like Prussian blue pills, can help expel radioactive elements from the body.

普鲁士蓝药片等药物可以帮助将放射性元素排出体外。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Hot liquids, it is said, help loosen secretions in the chest and sinuses, making them easier to expel and ultimately clearing up congestion.

热的液体据说可以帮助促进胸部和鼻窦部位的分泌物分泌，有利于排解并最终消除鼻子部位的堵塞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you know in your heart that these things are right for you, stop trying to fix, change, expel , or squash them.

如果你真心知道这些对你来说是合适的，停止去弥补、改变、驱逐或粉碎它们。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

He’s able to expel his secretions. He’s breathing normally.

他能够咳嗽、能够吐痰、能够正常地呼吸，还能够感觉到自己正在呼吸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Once they are here, its very difficult to expel them. It’s creating a social problem, " he told Al Jazeera.

他向半岛电视台表示：“一旦他们定居在此，就很难把他们赶走了，这会引发一场社会问题”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The heart muscles contract to expel the blood.

心脏肌肉收缩以挤压出血液。

属类：综合句库--

Research has shown that approximately 10 per cent of women expel between 9ml and 900 ml of fluid from the urethra during arousal and orgasm.

研究表明有10%的女性在性刺激或高潮时可以从尿道中射出9到900毫升不等的液体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During menstrual periods, your uterus contracts to help expel its lining.

月经期间，子宫会收缩帮助子宫内膜脱落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and establishing excellent micro-ecological environment to help the growth of probiotic, prevent constipation and expel toxins.

在肠道内建立良好微生态环境，帮助有益菌生长，防止便秘，排出毒素。

属类：英汉句库-ip.com-

I expel all outside forces in my works.

在我的作品中，我驱散了外部力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under the cover of darkness, industry continues to expel smoke into the wind currents along the Mississippi River.

在夜幕的掩护下，工业继续沿密西西比河向气流中排放烟雾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These cause the algal cells to expel the oil almost as soon as they have manufactured it.

这使得海藻细胞可以在制造出油料的同时便迅速排出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As Jonathan Fenby, author of several books on Chinese history, points out, "expel the Manchus" was a rallying cry of Sun’s revolution.

正如著有数本中国历史书籍的乔纳森•芬比（JonathanFenby）所指出的那样，“驱除鞑虏”是孙中山的革命口号。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

God will judge those outside. "Expel the wicked man from among you. "

至于外人有神审判他们。你们应当把那恶人从你们中间赶出去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Intermediate and wet-weather tyres have full tread patterns, necessary to expel standing water when racing in the wet.

中性胎和湿地胎上都有完整的胎面花纹，这些胎面花纹在湿地比赛时用来排水的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-