"alas, my dear friend," said Faria in a resigned tone, "you understand, do you not, and I need not attempt to explain to you?"

“唉,我的朋友,”法利亚用一种听天由命的口吻说道,“你知道是怎么回事,对吧?我不必再向你解释什么了。”

属类：综合句库--

Will it be convenient for you to explain your plans to him?

把你的计划向他解释一下,这样对你方便吗?

属类：综合句库--

Don't explain it to him; it's only playing the lute to a cow

别向他解释,那只是对牛弹琴。

属类：综合句库--

Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.

不要再分辩了,有错误就承认吧。

属类：综合句库--

When you are wrong,don't explain .

错了就不要辩解。

属类：综合句库--

When you are trying to explain something to somebody,you can always rely on Reg to chip in with his opinion.

当你试图向某人解释某事时,你总可以依靠雷格插话发表他的观点。

属类：综合句库--

When you're trying to explain something to somebody,you can always rely on Reg to chip in with his opinion.

当你试图向某人解释某事时,你总可以依靠雷格插话发表他的看法。

属类：综合句库--

When asked to explain where all the housekeeping money had gone, Mary pointed to the rising prices.

当请她解释养家的钱都到哪里去了时,玛丽说都用于对付物价上涨了。

属类：综合句库--

I'm sorry, you've lost me; could you explain it again?

对不起,我没听清楚,你能再解释一遍吗?

属类：综合句库--

How do you explain the influence the count evidently possessed over those ruffians?"

而伯爵竟能有力量左右那些暴徒,这一点你又怎么解释啊?”

属类：综合句库--

Fleischer said that the newly founded Global Communication Office would coordinate among agencies under the State Department and other organizations and it would explain to the world "what the America is and why the America is doing so"

弗莱舍说,新成立的全球通讯办公室将在美国国务院下属各机构及其它机构之间起协调作用,它将向全世界解释“美国是什么样的、美国为什么这么做”。

属类：综合句库--

Mr. Green had to appear before the committee to explain his behavior

格林先生必须在委员会上出面解释他的行为。

属类：综合句库--

Well, I'm attempting to explain that the modern artist is trying to get across his personal feelings about the world around him.

好吧,这样说吧,现代美术家尝试表达出他对周围世界的个人感觉。

属类：综合句库--

The price tag says $ 100 and you charged me for $ 120 ; how do you explain the discrepancy ?

货物标签上写的是一百美元,你向我索价一百二十美元,这个差异该怎么解释?

属类：综合句库--

Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.

几乎过了一个星期,这个女孩才能够讲述自己的遭遇。

属类：综合句库--

She knows how to explain it.

她知道怎么解释它。

属类：综合句库--

Explain as little as possible without being brusque

解释要少而得体。

属类：综合句库--

find it difficult to explain

觉得难以说明

属类：综合句库--

The teacher did not explain its grammatical function.

老师没有解释它的文法功能。

属类：综合句库--

These is no accepted theory to explain the phenomenon.

没有公认的理论来解释这种现象。

属类：综合句库--

No single theory can embrace and explain every facet of human behavior.

没有一种理论能包括并阐释人类行为的每个方面

属类：综合句库--

Those who try to take a mid-atlantic position, 6 as this paper does, have to face both ways to explain to both sides why the difference is so great

那种试图象本刊这样,在大西洋两岸之间采取一种不偏不倚立场的人,必须面向双方,并对他们解释分歧为何如此巨大。

属类：综合句库--

Would you be so kind as to explain the theory?

能不能请您说明一下这种理论?

属类：综合句库--

Yes. I don't understand this paragraph well.Would you explain it again, please?

嗯,这一段我不太明白,麻烦你再解释一遍。

属类：综合句库--

Will it be convenient for you to explain your plans to us?

你把你的计划跟我们讲一下,方便吗?

属类：综合句库--

You needn't explain .

你不要辩解!

属类：综合句库--

When you are wrong, never explain .

你错了的时候,千万别解释。

属类：综合句库--

Will you explain the rule tome?

你给我解释一下这条规则好吗?

属类：综合句库--

Will you explain why you behave so?

你解释你这样表现的原因好吗?

属类：综合句库--

Can you explain your behavior?

你能给你的行为做什么辩解吗?

属类：综合句库--