Person who exploits others,esp financially or sexually

奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)

属类：综合句库-典型例句-

One who cheats or exploits others.

欺骗或剥削他人者。

属类：综合句库-未分类-

If a member of the liquidation group exploits his position for corrupt or improper ends, obtains illegal income or wrongfully takes over assets belonging to the company, he is ordered to return the company's property, the illegally obtained income is confiscated

清算组成员利用职权徇私舞弊、谋取非法收入或者侵占公司财产的,责令退还公司财产,没收违法所得

属类：法学专业-中国法律-公司法

The achievement of our vision requires rapid industrialisation, that exploits our scarcely tapped resources and our strategic geographical location

实现我们的理想需要高速度的工业化,即大力利用我们尚未开发的资源和我们地理上的战略地位。

属类：综合句库--

A producer of sound recordings who, for the production of a sound recording, exploits a published work created by others, does not need permission from, but shall, as prescribed by regulations, pay remuneration to, the copyright owner.

使用他人已发表的作品制作录音制品,可以不经著作权人许可,但应当按照规定支付报酬

属类：法学专业-著作权法-

Anyone who exploits a work created by others shall, except where no permission is required in accordance with the provisions of this Law, conclude a contract with, or otherwise obtain permission from, the copyright owner.

使用他人作品应当同著作权人订立合同或者取得许可,本法规定可以不经许可的除外。

属类：法学专业-著作权法-

Intellectuals Performed Exploits -The Reason Why the Xiang Army Succeeded

书生立武勋―湘军功成的内在因素

属类：行业术语-中文论文标题-

dido was charmed with his discourse and filled with admiration of his exploits

他的描述使狄多着了迷,她对他的功绩称羡不已。

属类：综合句库--

His exploits went unsung.

他的英勇行为无人赏识.

属类：综合句库-典型例句-

What he is interested in is talking about his exploits in FBI under Edgar Hoover, and then his resignation and comeback

他感兴趣的是谈他在艾德加·胡佛的领导下,在联邦调查局里的种种业绩,然后谈他的引退和再次出山。

属类：综合句库--

He began to tell of the fighters' heroic exploits .

他开始讲述战士们的英雄事迹。

属类：综合句库--

He was in a bind: in his mistresses’ eyes, he bore the stigma of his love for Tereza; in Tereza’s eyes, the stigma of his exploits with the mistresses.

他陷入了困境,在情人们眼中,他对特丽莎的爱使他蒙受恶名,而在特丽莎眼中,他与那些情人们的风流韵事,使他蒙受耻辱。

属类：综合句库-英汉翻译-

Many were his exploits in the Holy Land.

他在圣地的事迹很多。

属类：综合句库-英汉翻译-

He performed many daring exploits .

他曾有许多大胆之举。

属类：综合句库--

Our compatriots in Taiwan have a glorious exploits in the struggles against foreign invasions of Taiwan

台湾同胞具有光荣的爱国主义传统,在反抗外国侵略台湾的斗争中建立了卓越的功勋。

属类：时事政治--

Its territory, acquired through the military exploits of its early rulers, was greater than that of the Han.

唐朝的疆域在早期统治者的军事扩张下已远远超过了汉朝。

属类：人文学科-历史-中国历史

The daring exploits of the parachutists were much admired.

跳伞者大胆的冒险动作令人赞叹不已.

属类：综合句库-典型例句-

Non-moral Tendency and Chivalry Exploits Consciousness of View of Value in Six Weijin Dynasties

魏晋六朝价值观的非道德倾向与侠的功业意识

属类：行业术语-中文论文标题-

I'm not interested in hearing about Bill's amorous exploits .

我没兴趣听比尔那些色胆包天的事.

属类：综合句库-典型例句-

Cid:Spanish soldier and national hero whose military exploits , including the capture of Valencia (1094), are recounted in several literary works.

熙德:西班牙战士和民族英雄,军事功绩包括占领瓦伦西亚(1094年),在许多文学著作中被描述过.

属类：综合句库-未分类-

At present, the United States is powerful, but when looked at in a broader perspective, as a whole and from a long-term viewpoint, it has no popular support, its policies are disliked by the people, because it oppresses and exploits them

现在美国强大,但从广大范围、从全体、从长远考虑,它不得人心,它的政策人家不喜欢,它压迫剥削人民。

属类：综合句库--

1Ms/s symbol rate exploits maximum available channel bandwidth

以每秒1M个码元的字符速率传输,充分利用信道的最大有效带宽。

属类：综合句库--

use the Site or Services in furtherance of any unlawful, harmful, harassing, sexually explicit, hateful or otherwise objectionable material of any kind, any material that exploits children or is invasive of another person′s privacy or other rights.

以其他方式或通过网站和服务传送任何形式的非法、有害、骚扰性、色情、仇视性或其它不能接受的材料,任何戕害儿童、侵犯他人隐私或其它权利的材料.

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Everybody in China knows the stories of how Sima Xiangru got a wife by playing the guqin and the exploits of the guqin masters Bo Ya and Zhong Ziqi.

中国人都知道司马相如以琴求偶,伯牙与钟子期以琴神交的故事。

属类：社会文化-音乐-琴

Among certain Native American peoples,to ceremoniously recount one's exploits in battle.

重计战利品在印第安人中隆重地重新计数战利品

属类：综合句库--

the exploits of the famous heroes

著名英雄的丰功伟绩

属类：综合句库-英汉综合-

1:Nor should investors be particularly impressed by the DB-NYSE argument that Europe must have a unified exchange to compete with large or quickly growing exchanges in Chicago, Hong Kong and Brazil.[...]112:The idea that competition law should be overridden by industrial policy to create a local champion that exploits economies of scale has often been used in merger cases.3:But the evidence does not support it: increasing size does not always make a more efficient firm, and governments have a mixed record when it comes to picking winners.4:The commission should allow the merger only if the benefits for investors stack up, not because Frankfurt is jealous of Chicago.

1:德交所和纽交所鼓吹，欧洲必须有一个统一联合的交易所，以应对来自芝加哥、香港和巴西的大规模高速发展的交易所的竞争，投资者们更不应该被这种观点煽动。[...]112:在并购案中，充分利用规模经济创造地方龙头企业的工业政策应当压倒反垄断法律的说法可谓老生常谈了。3:但这可没有相关的支持证据：企业规模扩大并不一定更加有效率，政府更偏袒哪一方也很难说。4:如果合并对投资者确实有利，欧盟委员会才应该赞成这一交易，而不应该仅仅出于法兰克福对芝加哥的嫉妒。

属类：时事政治-经济学人双语版-德意志证券交易所和纽约泛欧证券交易所

1:FOIE GRAS is one of the most controversial dishes on earth.2:To protagonists, it is simply the finest foodstuff that exists.3:To those opposed, it is a product of cruelty that is not far short of criminal.[...]114:The overfeeding of ducks and geese, so that their livers bloat to between six and ten times their normal size and take on a buttery consistency valued by gourmets, exploits the ability of these birds to store large amounts of calorie-rich fat, which was needed to propel them on the long migrations that their wild ancestors would routinely have undertaken.5:The moral argument over the way foie gras is produced (by feeding the birds with grain, through a tube or a funnel) turns on whether this is merely the permissible exaggeration of a natural inclination, or is tantamount to abuse.6:Intriguingly, a newly published piece of research on foie-gras production suggests the quality of the product depends on exactly the same distinction.

1:鹅肝是这世上最富争议的食物之一。2:支持鹅肝的人说它是最美的珍馐；而反对者则认为制作鹅肝与犯罪无异。3:鸭鹅被过度灌食后，肝脏将变为正常水平的6至10倍并呈现出美食家所推崇的黄油状，肝脏贮存脂肪的能力被充分挖掘。[...]114:鸭鹅的祖先需要定期长途迁徙，而这些脂肪可以为其提供充足的能量。5:制作鹅肝*（用管子或漏斗对鸭鹅灌饲谷物）涉及一个道德问题：这种做法究竟是在可接受的范围内将动物自身的功能发挥至极致，还是一种虐待行为。6:有意思的是，最近发表的一篇关于制作鹅肝的研究认为，鹅肝的质量取决于这一问题。

属类：时事政治-经济学人双语版-论鹅肝 多少是个度

[...]111:He gained his first success with a children's verse fable about the exploits of a very tall policeman, “Uncle Steeple” (Dyadya Styopa).2:Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.3:A little later, he wrote a poem praising—he claimed—a girl with a dark-blond plait whom he had met at the House of Writers.4:Her name was Svetlana.5:Since that was also the name of Stalin's daughter, the poem brought the tall, tinny-voiced, stuttering young man to the dictator's notice.

[...]111:使他首获成功的是他为儿童写的一个诗歌体童话，讲述的是一个名叫“教堂尖顶叔叔”的高个警察的英雄行为。2:考虑到二十世纪三十年代真实生活中的警察都在苏联干了些什么，该作品大概应该归入逃避现实的虚构作品一类。3:其后不久，他写了一首诗赞美他在作者之家遇到的一名梳着暗金色发辫的女孩――反正他是这样声称的。4:她的名字是丝薇特拉娜。5:因为那也是斯大林女儿的名字，所以这首诗让独裁者注意到了这位身材高大，说话蚊子般哼哼，同时有些结巴的年轻人。

属类：时事政治-经济学人双语版-克里姆林宫的宫廷诗人谢尔盖·米哈尔科夫

1:Because it deals in huge sums, finance has always had the cash to adopt breakthroughs early.2:The first transatlantic cable, completed in 1866, carried cotton prices between Liverpool and New York.3:Wall Street analysts were early devotees of spreadsheet software, such as Excel, in the 1980s.4:Since then, computers have conquered swathes of the financial industry.5:First to go was the chore of “executing” buy and sell orders.6:Visit a trading floor today and you will hear the hum of servers, not the roar of traders.[...]117:High-frequency trading exploits tiny differences in the prices of similar securities, using a barrage of transactions.

1:由于涉及巨额交易，金融业总是有足够的资金尽早实现突破。2:第一条横跨大西洋的光缆于1866年建成，用来在利物浦和纽约之间传输棉花价格。3:上世纪80年代，华尔街分析师是Excel等电子表格软件的早期拥护者。4:从那以后，计算机征服了金融业的大片领域。5:首先要做的是“执行”买卖订单。6:今天去交易大厅，你会听到服务器的嗡嗡声，而不是交易员的吼叫声。[...]117:高频交易利用类似证券价格的微小差异，进行大量交易。

属类：时事政治-经济学人双语版-金融界的计算机革命(1)