It exploits system one's propensity to react to subtle cues.

它利用系统中一个倾向反应的微妙暗示。

属类：时事政治-经济学人双语版-广告 仅仅是感情的眷顾

LTA exploits the Common Base Events standard, which provides a common format for messages from many different products.

LTA采用了通用基础事件（CommonBaseEvents）标准，该标准为来自不同产品的消息提供了一种通用格式。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The implementation of the Name Parser component exploits the conventions used in naming a service.

NameParser组件的实现利用了命名服务时使用的约定。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Exploits such as those used for Nimda targeted the web server software itself.

Nimda之类的病毒瞄准的是网络服务器软件本身的漏洞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sites such as Security Focus (see Resources) collect information on a number of exploits and vulnerabilities and are worth watching.

SecurityFocus（参见参考资料）之类的站点收集了大量有关攻击和安全漏洞的信息，值得一看。

属类：IT行业-www.ibm.com-

WebSphere MQ exploits these three features -- uniqueness, trustworthiness, and machine parsability -- to provide a filtering mechanism.

WebSphereMQ将利用三种特征——唯一性、可依赖性和计算机可分析性——来提供过滤机制。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Security researchers have recently demonstrated exploits against the MD5 algorithm which allowed them to forge usable certificates.

安全调查人员最近证明，利用MD5算法允许他们伪造可用的证书。

属类：IT行业-www.ibm.com-

More often the expression rewrite exploits internal classes that represent special cases.

表达式重写通常使用表示特殊情况的内部类。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And that something is probably not working in the industry that exploits Iceland's other main natural resource: energy.

并且，那个“其他的事情”在需要开拓冰岛其他的主要自然资源——能源——的工业领域可能行不通。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition to serving as a tool for packet analysis, you can use it to "fuzz" sites, looking for some of the same exploits mentioned above.

除了用作数据包分析工具之外，还可以用来“fuzz”站点，寻找前面提到的那些exploit。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Can be used to apply a registry setting that blocks known exploits of this vulnerability.

此工具可用于应用一种注册设置以阻止对该漏洞的已知攻击，

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

This behavior avoids hot spots in the storage and exploits the performance of sequential writes (faster than random writes).

此行为避免存储中的热点并利用顺序写入的性能（比随机写入更快）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Lists descriptions for the various exploits they know about.

对他们所知道的各种恶意代码做了描述。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

For me, working in portraiture is one of the most difficult but rewarding photographic exploits .

对我来说，拍摄肖像是最难的但也是最有意义的摄影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For certain types of exploits , this is crucial, as you can stop a user from sending inappropriate input and causing an unexpected result.

对于特定类型的使用，这是至关重要的，因为您可以阻止用户发送不适当的输入并导致异常结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Rather, it focuses on teaching you how to find potential exploits in your code and fix the vulnerabilities.

而是着重于教您如何找到代码中的潜在exploit并修复漏洞。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The primary defense against scripting exploits is to never trust information coming from a user.

防止脚本利用的主要方法就是决不信任来自用户的信息。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The platform fully exploits and displays both SMS and USSD advantages, hence, convenient and efficient service for mobile user.

该信息平台充分发挥了USSD和SMS各自的优势，便于服务提供商向移动用户提供更方便、快捷的服务。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The firm's technique exploits the regenerative properties of what are known as dermal papilla cells.

公司的这项技术利用毛乳头细胞的再生能力。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

the daring exploits of Roman heroes

古罗马英雄的英勇壮举

属类：综合句库--

In addition to his younger brother's firsthand reports, Haydn would have read published accounts of Mozart's exploits as a child prodigy.

海顿不仅从其弟处得到了第一手资料，还读到过大量有关于音乐神童的报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Simply put, XSS exploits holes in the code to introduce a hacker's executable code into another user's browser session.

简单地说，XSS利用代码中的漏洞来将黑客的可执行代码引入另一个用户的浏览器会话中。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

She fully exploits the humour of her role in the play.

她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。

属类：综合句库--

So far, all our examples of buffer overflow exploits have been for UNIX systems.

目前，我们举的所有利用缓冲区溢位的范例都是针对UNIX系统的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You don't just have to sit in the stands and gape at the exploits of others.

你大可不必坐在看台上，目瞪口呆地盯着别人的战绩。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

You can control whether or not DB2 exploits parallel processing by the DEGREE option of the BIND PLAN and BIND PACKAGE commands.

您可以通过BINDPLAN和BINDPACKAGE命令的DEGREE选项来控制DB2是否利用并行处理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

By writing about the exploits of these predators in vivid and accessible prose, they attracted popular attention and funding for their work.

欧文斯夫妇通过生动、通俗易懂的散文形式描写这些食肉动物的生活习性，受到了人们的广泛关注并得到了工作资助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Critics say that this approach simply exploits the value effect, a long-established approach to stock-picking.

批评家们指出这种方法仅仅利用了价值效应，这是一种长期形成的股票选取方法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It carries tons of useful pentesting tools and a huge repository of exploits (ways for hackers to gain access to your system).

其中包含了很多有用的工具，以及大量知识库（黑客用来获得对您的系统的访问权限的方法）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The technique exploits a characteristic of immune cells carried in the blood known as T cells.

人的血液中含有一种叫做T淋巴细胞的免疫细胞。这项技术正是利用了这种细胞的一种特性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-