Land to be used for expanding or exploring man-made floodwater drainage channels as determined in flood control planning may be delimited as planned reserve zones to which the provisions in the preceding paragraph shall apply upon verification by the land administrative department and the water conservancy administrative department of the people's government at or above the provincial level in conjunction with other relevant departments and regions and submitted for approval of the people's gov.

防洪规划确定的扩大或者开辟的人工排洪道用地范围内的土地,经省级以上人民政府土地管理部门和水行政主管部门会同有关部门、有关地区核定,报人民政府批准后,可以划定为规划保留区,适用前款规定。 

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Exploring and Construction the Evaluating System of the Party Construction in Non-Public Ownership Enterprises

非公企业党建评价体系的探索与构建

属类：行业术语-中文论文标题-

The Initial Exploring of the Ways of Morality Education in University

高校德育教育途径初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Exploring Outlet of Policy Predicament of Public Crisis

公共危机中的政策困境与出路探寻

属类：行业术语-中文论文标题-

Chinese enterprises are encouraged to join MNCs in exploring and advancing their mutually beneficial cooperation in the international market,

鼓励中国企业和跨国公司共同探索和扩大在国际市场上的互利合作,

属类：经济金融--国内外投资情况

Exploring of Digital Garment Pattern Design Based on Mass Customization

基于批量定制的服装样板数字化设计技术

属类：行业术语-中文论文标题-

Exploring the Normalization of Experimental Design in Education

教育实验设计规范化的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

and even before asia's troubles emerged, many businesses had been exploring new markets, although the recent problems have accelerated those efforts.

尽管在亚洲金融危机出现之前,许多公司已经开发许多新市场,但是最近的亚洲金融危机使得这些公司更加积极开发新市场。

属类：单位简介-公司简介-

Chinese-foreign cooperative efforts in running schools have grown in recent years, exploring new avenues in domestic talent development and complementing Chinese education.

近来年,中外合作办学兴起。它开辟了国内人才培养的新途径,也是对中国教育的一种补充。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Recently, more and more scholars in foreign language field shift their studying on how to teach to how to learn which is focusing on exploring the mental procedures of a language learner and the influence of affection factors on English studying.

近年来,越来越多的学者把外语教学的研究重点从教师如何教转到学生如何学的上面,着重探究学习者学习语言的心理过程,探讨情感因素对英语学习的影响。

属类：行业术语-教育-

After exploring and studying the market for several years, in 1986, Qiu founded Jiaojiang No. 2 Sewing Machine Factory, the predecessor to Feiyue, with all his savings and a loan of 300 yuan.

经过了几年的市场摸索后,1986年邱继宝用全部的积蓄和300元贷款创办了椒江第二工业缝纫机厂,这就是后来“飞跃”的前身,

属类：单位简介-城市介绍-走遍台州

Exploring the Principles of translating Economic Literature

经贸外宣资料的翻译探索

属类：应用文体-标题-翻译

In exploring and exploiting offshore oil resources, appropriate anti-pollution facilities and equipment shall be made available, and effective technical measures shall be taken to prevent blowouts or accidents from oil leakage.

勘探开发海洋石油,必须配备相应的防污设施和器材,采取有效的技术措施,防止井喷和漏油事故的发生。

属类：法学专业-中国法律-环保法

Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.

勘探真正深邃的洞穴,决非星期日下午散步人的任务。

属类：综合句库--

Exploring the Heterograph of the Word Kuai

考“狯”的异体字-“(狧)”、“(姡)”、“犭夬”

属类：行业术语-中文论文标题-

The space station is a useful instrument in exploring outer space.

空间站是探索太空的有用工具。

属类：综合句库-典型例句-

Ethnicity and Migration-Exploring Causal and Semiotic Contexts of Nepalese Migrants in Southeast Asia

跨国人口流动与族群认同―以东南亚的尼泊尔移民为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Exploring the Meaning of Democracy System under the Market Economic

伦市场经济语境下的民主制度

属类：行业术语-中文论文标题-

Mao Zedong Initial Exploring about the Legitimacy of the Communist Party of China

毛泽东对中国共产党合法性的初步探索

属类：行业术语-中文论文标题-

Still, every morning he was there to greet Jean, exploring the pocket for the treat Jean always brought

每天早上,弗兰基依旧来和琼打招呼,把嘴伸到他口袋里找为他准备的好吃的东西。

属类：文学表达-文学-散文

Exploring the Life Events Self-Efficacy of Schizophrenic Outpatients

门诊精神分裂症患者生活事件之自我效能探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

The surrealist movement was gathering strength at this time and tried to recruit him to the cause. But he was more interested in reworking some of his lost paintings and exploring what he described as “the light over Paris”.

那时超现实主义运动正在风起云涌,而且有人企图吸收他参加,但是他更感兴趣的是想把他那些已经失散的作品都复制出来,并探索他称之为“光照巴黎上空”的作品。

属类：社会文化-英语文摘-

The boys went exploring in some disused workings,eg the shafts of an old tin mine.

那些男孩子到一些废弃的矿坑去探险(如旧锡矿的竖坑中).

属类：综合句库-典型例句-

Exploring the Knowledge of Dietary Modification and Dietary Modification Behavior among Patients with Urolithiasis

尿路结石病人之结石饮食调整知识和行为的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

VII. Actively exploring new approaches of China′s participation in regional economic cooperation while discussing and researching trade and investment liberalization and facilitation within certain region.

七、积极参与区域经济合作。探讨和研究在一定区域内实现贸易投资自由化、便利化。

属类：经济金融-外贸发展-中国外贸事业发展

Exploring How to Use Statistical Techniques in Quality Management System

浅析统计技术在质量管理体系中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Realistic Ways of Exploring Young Talent Resources

青年人才资源开发的现实路径

属类：行业术语-中文论文标题-

This was more than we could bear, so we decided to spend our last day exploring the countryside.

人多得使我们难以忍受,于是我们决定利用最后一天去乡间游

属类：学习英语-新概念英语-第三册

For example, the painting Groping depicted Homer and other ancient European philosophers exploring the true meaning of life together.

如《摸索》,描写了以荷马为首的世界各国先哲跟随其共同探索人生真谛的内容。

属类：社会文化-绘画-林风眠

Exploring Application of 3D Solid Sculpting in Foundry Production

三维实体造型在铸造生产中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-