I have four exposures left on this film.

这胶卷还有4张没拍。

属类：口语表达-未分类-

These two pictures were taken with different exposures

这两张照片的曝光时间不同。

属类：综合句库--

This is a 35-millimeter film with 26 exposures .

这是二十六张装的三十五毫米底片。

属类：综合句库--

This is based upon actual measurements which indicate that exposure of up to 30,000 ppm x min did not cause any negative health effects in laboratory animals, while anemia did occur at exposures of 120,000 ppm x min.

这是基于实际测量的。该测量显示,大到30,000ppm x min的暴露不会在实验室动物身上导致对健康的负面影响,而当暴露达到120,000ppm x min时确实发生了贫血。

属类：产品说明书-产品安全-

These chronic exposures failed to produce any measurable changes in the general appearance, appearance of teeth, activity, growth, mortality, blood, serum chemistry, or fluorine content of the teeth and bones of the rats tested.

这些长时间的暴露没有在被测试老鼠的总体外观、牙齿外观、活动性、生长、死亡率、血液、血清化学性质或牙齿和骨骼的氟含量方面产生任何可测量的变化。

属类：产品说明书-产品安全-

As a result of these exposures (ie facts being made known to the public)several ministers resigned from the government

这些问题揭发后,有几个大臣辞职了

属类：综合句库--

As a result of these exposures (ie facts being made known to the public)several ministers resigned from the government.

这些问题揭发后,有几个大臣辞职了.

属类：综合句库-典型例句-

This roll of film has thirty-six exposures .

这一卷胶卷有三十六张底片。

属类：综合句库--

If the film leader is pulled out more than necessary when loading, the total number of exposures may be reduced.

装胶卷时,如胶卷牵引头拉出太多,拍摄照片数量将减少。

属类：产品说明书-照相机说明-

The self-timer mode is not only useful for self-portraits but also for shake-free exposures with show shutter speeds.

自拍模式不仅可以用于自身肖像的拍摄,也可用于快门速度较慢时的无抖动曝光。

属类：产品说明书-照相机说明-

1: Tired of such dalliances, the LSE has taken up with the plumber. 2: On April 3rd its shareholders backed its plan to take control of LCH.Clearnet, a big clearing-house. 3: Clearing-houses are the back-room wizards of the exchange-traded securities and derivatives markets. 4: They ensure that once a deal has been agreed upon it will be honoured, even if one of the parties goes bust. 5: The 2008 financial crisis proved their worth. [...]116: Interbank markets seized up because no bank knew how big a risk the other was carrying, but the clearing-houses had a much better idea of their exposures and could rapidly demand more cash or other collateral from counterparties.

1: LSE厌倦了此类周旋， 开始对“管道工”产生兴趣。 2:4月3日该集团股东支持掌控LCH.Clearnet的计划，LCH.Clearnet是一家大型清算所（欧洲最大的衍生品独立清算所）。3:清算所是股票交易和衍生品市场的幕后向导。4:他们确保一旦交易达成，就会生效（即买卖双方分别与交易所发生关系），即使交易一方破产。5:2008年发生的金融危机证明了清算所的价值。[...]116:银行间市场失灵，因银行不知彼此担负多大的风险，但清算所对其敞口却知之甚详，进而可快速的要求交易方提供更多现金或其他抵押品。

属类：时事政治-经济学人双语版-衍生品清算 迫在眉睫的危机

[...]111:Unhampered by hefty equipment (the Kodak was held at waist level and had an arrow marked on top to help point the lens) or long exposures , Bonnard and his fellow painters from the Nabi group, Edouard Vuillard and Félix Vallotton, were among the first artists to use the camera to observe fine details, perspectives and light effects too fleeting to see with the naked eye.2:A painstakingly curated new show juxtaposes 220 mostly unpublished vintage snapshots by seven fin-de-siècle artists along with their paintings, prints and drawings in an effort to demonstrate how this new way of seeing inspired and expanded the painters’ creative vision.

[...]111:不受笨重机器的束缚（这款柯达相机可以挎在腰部，相机顶端的箭头帮助对准镜头），不用拍长曝光的照片，波纳尔和其他两位纳比派画家——爱德华·维亚尔和菲利克斯·瓦洛通，首开先河利用照相机观察景物的细枝末节、透视图像和光影效果，这些转瞬即逝的景象很难用肉眼观察。2:最近一个新的作品展展出了由7位“世纪末”艺术家拍摄的220幅老式照片（大部分未曾公开），同时展出的还有他们的油画、印刷品和素描作品。此次展览的举办颇费周折，目的在于向人们展示这种全新的观察方法如何激发和拓宽了画家的创作视角。

属类：时事政治-经济学人双语版-艺术家和摄影师

1:However, while the study found a possible link between the hair products and breast cancer risk, it did not prove a connection.2:Study lead author Adana Llanos, said, "The reality is that we regularly encounter a variety of harmful exposures , which we have no control over.[...]113:We should limit or reduce the possibility of harmful exposures when we are able to do so."

1:但是，虽然这项研究发现美发产品和乳腺癌风险之间可能有关系，但却不能证明两者之间有必然联系。2:研究领导人者亚达纳·兰诺斯说“实际情况是我们通常会接触到各种各样的有害物质，我们根本无法控制。[...]113:所以，当我们能够控制的时候，就一定要减少接触有害物质。”

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:美发产品可能提高患乳腺癌的风险

[...]111:The crisis erupted with the realisation that subprime exposures were widespread.2:Many assets were worth less in the market than they had been bought for.3:Debts started to look unsustainable and interest rates jumped.4:This meant governments, consumers and banks, after building up debt slowly, suddenly faced much higher costs, as debts matured and they were forced to refinance at higher rates.

[...]111:危机随着次贷问题的蔓延而火速爆发。2:很多资产相比买来的时候已不值几个钱。3:负债开始变得不可支撑而且利率可开始飙升。4:这意味着随着负债不断增加，政府、消费者和银行突然面临着过高成本，因为当债务到期，他们要面临更高利率的贷款。

属类：时事政治-经济学人双语版-日本教训 Japanese lessons

1:As a result, once-keen users of banks’ FX services have learned to do without them.[...]112:Multinationals that might once have tried to hedge their foreign-currency exposures now opt to live with the risk, assuming that exchange-rate movements will remain within a limited range.3:Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.4:Hedge funds that wager on currencies have shrunk or left the market in recent years.5:And banks, whose traders sometimes also bet on market moves, are no longer keen to do so.6:Appetite for risk is non-existent: “This is not a time to try something clever in FX,” says a trading boss in London.

1:这样一来，那些曾经喜欢在银行交易外汇的用户已经不再热衷于此了。[...]112:假设汇率只在一个小范围内浮动，那些曾经忙于对冲外汇风险的跨国公司如今也不必为此头痛了。3:金融机构占据了90%的外汇交易，而现在交易量也下滑了。4:借助外汇进行投机的对冲基金近些年来也纷纷缩小规模或撤离市场了。5:对于银行，一些交易商以前经常进行市场投机，现在这些投机活动也很少了。6:市场已经不再偏好风险了；一个伦敦的交易大亨说：“现在不是在外汇市场上投机的好时机！”

属类：时事政治-经济学人双语版-外汇市场 固定汇率

"Target exposures to commodities are usually no more than 5 per cent, so it will always remain a niche. "

“他们对大宗商品的目标投资份额通常不超过5%，所以它将永远是一个利基资产类别。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"The banks may start asking for collateral against exposures , which could also affect corporate costs. "

“银行可能会开始要求企业为这些交易提供抵押品，这也有可能影响企业的成本。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Both banks focus mostly on retail banking, and avoided investments in toxic off-balance-sheet exposures at the behest of the Bank of Spain.

BBVA和桑坦德都以散户业务为重，并且按照西班牙央行要求，避免资产负债表外的风险投资。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It helps reduce risk in the financial system by simplifying a web of multiple exposures through a process known as "netting" .

CCP通过一种称为“净额结算”的流程，简化了多重敞口网络，有助于降低金融系统的风险。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hommen said ING’s top priority in 2009 was to "further reduce asset exposures and rationalise the cost base" .

Hommen说ING在2009年最重要的是“进一步降低资产的风险和将成本基础合理化”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its willingness to dabble beyond its borders marked it out for suspicion when crisis struck and doubts about its foreign exposures grew.

ICICI主动出击涉足国外市场，这注定要使得他们在危机来袭时备受质疑，而其海外经济活动的增长也遭受了怀疑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

environmental exposures associated with transmission of signals for radio, television and wireless telecommunication; and

暴露于环境中电台、电视及无线电通讯的信号传输；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But creating compelling HDR images, whether through fake HDR techniques in Photoshop or multiple exposures and tone-mapping, can be tricky.

不过无论是通过Photoshop中的伪HDR技术，还是通过多次曝光和色调映射，要创造引人注目的HDR图像，都是颇费心思的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try different exposures to see what choice makes best use of available light.

尝试不同的曝光度，看看哪个能最好地利用现场光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A significant part of such asset-based longer-term instruments has included exposures to the troubled US subprime mortgage market.

此类以资产担保的长期金融工具，很大部分包括对陷入困境的美国次级抵押贷款市场的投资。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In addition, adverse exposures of the developing brain may affect risk of dementia later in life.

此外，不良的大脑发育可能会增加以后生活中患上痴呆的风险。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

Each bank’s exposures to vulnerable economies should be disclosed in detail.

脆弱经济下每一家银行经营情况都应该详尽披露。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A single relatively short exposure causes no known adverse effects. Several repeated prolonged exposures (24 to 48 hours) may irritate.

单次相对短时间的接触不会造成任何不利影响。反复多次长期接触（24到48小时）可能引起刺激。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

But a blinkered focus on explicit real estate exposures misses the point.

但把视野仅仅局限于显性的房地产风险敞口，根本没有切中目标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But like its peers it continues to keep details of its subprime and other credit exposures to itself.

但和它的同道类似，在次级及其他信贷方面的详细信息，BearStearns对大众仍有所保留。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-