包含
expressing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:法学专业-合同法-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-爱的低语
1 | 发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时。 | Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence. | |
2 | 范妮此时此刻深怀感激之情,无法表达,不过,她的表情和寥寥几句质朴无华的语言已充分表达了她的感激与高兴。 | Fanny’s feelings on the occasion were such as she believed herself incapable of expressing ; but her countenance had a few artless words fully conveyed all their gratitude and delight | |
3 | 分析型的以两个或两个以上的词代替屈折变化来表达语法范畴的 | Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form. | |
4 | 该等无效、不合法或不能强制执行的条款,应以有效、合法和能强制执行且最能表达上述无效、不合法或不能强制执行的条款本意的条款所取代。 | The invalid, illegal or unenforceable provision shall be replaced by a valid, legal and enforceable provision that comes closest to expressing the true intent of such invalid, illegal or unenforceable provision | |
5 | 高贵的具有或显示高贵的 | Having or expressing dignity. | |
6 | 告别的,辞别的告别词的,与告别词有关的,或表示告别的 | Of,relating to,or expressing a valedictory. | |
7 | 孩子们在游戏中表露自己的创造力。 | The children are expressing themselves in play | |
8 | 简明的,简洁的,简要的仅用少量词语表达多内容的;清晰和简洁的 | Expressing much in few words;clear and succinct. | |
9 | 她怯于表述自己的意见。 | She is diffident about expressing her opinions. | |
10 | 她用古板的眼光看着我(表示不以为然) | She gave me an,old-fashioned `look,ie one expressing disapproval | |
11 | 惊奇的,诧异的感觉或表达敬畏、钦佩、吃惊或惊奇的 | Feeling or expressing awe, admiration, amazement, or surprise | |
12 | 沮丧的,悲观的感觉或表现出失望的;沮丧的 | Feeling or expressing despondency; dejected. | |
13 | 凯瑟琳也站起身,步态僵直而又心情焦切,满腹希望却又无从表达。 | Then, Catherine, who had also risen to her feet again, stood there in her rather angular earnestness, wishing so much and expressing so little | |
14 | 看在老天爷的分上!(表示抗议) | For goodness’ sake! ie expressing protest | |
15 | 渴望的,急切希望的有或表达希望或渴望的 | Having or expressing a wish or longing. | |
16 | 恳求的,恳切的与恳求或哀求有关的,或表达恳求或哀求的 | Relating to or expressing entreaty or supplication. | |
17 | 狂喜的以狂喜为特征的或表现出狂喜的 | Marked by or expressing ecstasy. | |
18 | 离婚案件有诉讼代理人的,本人除不能表达意志的以外,仍应出庭 | The parties involved in divorce cases shall appear before the court, except those incapable of expressing themselves, even though there are litigant representatives | |
19 | 没有一位候选人真实地表达出他们的观点。 | Neither of the candidates are really expressing their own views. | |
20 | 某人在搞什么名堂(通常用以表示愤怒、烦躁等) | What sb is playing at(usu expressing anger,irritation,etc) | |
21 | 那些小孩子们在游戏中表现出自己的想像力。 | The little children were expressing themselves in play. | |
22 | 诗人在诗中最后一行把愤怒宣泄出来. | The poet’s anger finds expression(ie a means of expressing itself)in the last line of the poem. | |
23 | 诗人在诗中最後一行把愤怒宣泄出来 | The poet’s anger finds expression (ie a means of expressing itself)in the last line of the poem | |
24 | 书面形式是指合同书、信件和数据电文(包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件)等可以有形地表现所载内容的形式。 | A writing means a memorandum of contract, letter or electronic message (including telegram, telex, facsimile, electronic data exchange and electronic mail), etc. which is capable of expressing its contents in a tangible form. | |
25 | 他表达意见时缺乏自信。 | He has diffidence in expressing his opinions | |
26 | 他对于表达自己的意见感到胆怯。 | He is diffident about expressing his opinions. | |
27 | 他军装上那些富丽的装饰品已经有许多土人不止一次地来抚摸过了,他们的目光还流露出想得到这些东西的强烈渴望。 | The rich ornaments of his military attire had indeed been repeatedly handled by different individuals of the tribe with eyes expressing a savage longing to possess the baubles | |
28 | 他漫不经心地说,“这些钱不是我的,父亲看出我担心,他当我不在的时候缺钱用,为了让我放心,就把他钱包里的钱都倒在桌子上给我看。来吧,父亲。” | "Eh," he said, negligently. "this money is not mine. I was expressing to my father my fears that he had wanted many things in my absence, and to convince me he emptied his purse on the table | |
29 | 他们爱发表看法,有的爱演小品或模仿,家长应按自己孩子的特点发展其潜在智能 | They are fond of expressing their own views and opinions. Some like to give impromptu performances or mimic other people. Parents should make their children develop their potential intelligence according to their own characteristics | |
30 | 他们更在意对善意、友爱和关怀的表达。 | They are more concerned with expressing their goodness, their love, their caring. |