包含
expressing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在发泄他的不满上面。 | The whole of their drive to the vicarage was spent by him in expressing his discontent | |
2 | 他忍不住要表达不同意见. | He could not forbear from expressing his disagreement. | |
3 | 他说:“新闻媒体即使是就外交事务坦率陈述自己的观点时也有责任保持适度节制的调子和尊重态度,这是每一个自称为公众舆论导向的人都须做到的。” | "It is incumbent on the Press", he said, "to maintain that tone of moderation and respect even in expressing frankly their opinions on foreign affairs which would be required of every man who pretends to guide public opinion." | |
4 | 他一直感到压力。他明白这样地字斟句酌是在让自己出洋相,难以畅所欲言。 | But all the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him, preventing him from expressing what he had in him | |
5 | 他有着一种简洁、庄重的表现自我的方式,什么平平常常的话经他一说,听起来就有箴言警句的味道。 | He had a sententious way of expressing himself which gave the air of an epigram to a commonplace remark | |
6 | 他在公开场合表达自己的意见感到胆怯。 | He is diffident about expressing his opinions in the public. | |
7 | 他只顾说下去,一边像笼子里的困兽般地走来走去,但是尽管他全神贯注地努力想把自己感觉到的表达出来,却总是辞不达意。 | He went on, walking up and down the room like a caged beast, intent on expressing what he felt, but found such difficulty in putting coherently | |
8 | 他拙于表达他自己。 | He’s poor at expressing himself. | |
9 | 它是广为流传的对政府表示不信任(或蔑视)并且深深植根于美国人当中的很多说法中的一个。 | It is one of many turns of phrase expressing the widespread mistrust of government (or contempt for it)that is deeply enrooted among Americans | |
10 | 天哪!(表示惊异). | My goodness!/Goodness me!/Goodness gracious(me)! ie expressing surprise | |
11 | 痛苦的表示伤心的;悲痛的或忧郁的 | Expressing sorrow;mournful or melancholy. | |
12 | 我表达起来有点困难 | I have some difficulty in expressing myself. | |
13 | 我不能不对他的帮助表示感谢。 | I cannot forbear from expressing my thanks to him for his help | |
14 | 我不能放过时机,不表示本法官对于你的罪行的特殊谴责。 | I cannot let the occasion pass without expressing my emphatic condemnation of your offense | |
15 | 我的妈呀!(表示惊讶的用语). | My sainted aunt! ie as an exclamation expressing surprise. | |
16 | 我对公开发表意见十分谨慎。 | I’m very cautious about expressing my opinions in public. | |
17 | 我对伤员们的勇敢和毫无怨言的精神表示钦佩。 | Expressing my admiration for the courage and uncomplaining spirit of our wounded. | |
18 | 我刚才是表示这样的看法:我们正在失去对世界人口的控制。 | I was just expressing the view (that)we are losing control of the world population. | |
19 | 我忽然记起许多年前报上曾有一篇文章,作者表述了她对新生的看法 | I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal | |
20 | 我们不应当用压制的办法不让他们表现,而应当让他们表现,同时在他们表现的时候,和他们辩论,进行适当的批评。 | We should not use the method of suppression and prevent them from expressing themselves, but should allow them to do so and at the same time argue with them and direct appropriate criticism at them | |
21 | 我相信,当我,一个美国普通公民,说完我仅仅是为了陈述经深思熟虑而得出的观点之后,你们会公平地接受它。 | I trust, therefore, that you will do me the justice of receiving that which I have to say as solely expressing the considered viewpoint of a fellow American | |
22 | 物理学家主要还是致力于用简洁的数学语言来表达实验观测结果。 | Physicists were primarily concerned with expressing the experimental observations in a concise mathematical language | |
23 | 希刺克历夫带着恶意的微笑溜我一眼,表明他已经认识了对方。 | Heathcliff glanced at me with an ill-meaning smile, expressing his acquaintance with the party. | |
24 | 希拉很聪明,然而在表达思想时却有些⑤腆 | sheila is very clever but rather backward in expressing her ideas | |
25 | 希拉很聪明,然而在表达思想时却有些腼腆. | Sheila is very clever but rather backward in expressing her ideas. | |
26 | 谢天谢地! | Thank goodness! ie expressing relief | |
27 | 行了,行了,别再吵了. | Now,`now;`now then(used before expressing disapproval or admonishment | |
28 | 要克制自己不发表意见通常是很困难的。 | It’s often difficult to withhold from expressing one’s opinion. | |
29 | 也许自由就是体现你的行为举止、而不是别人身上的先天性因素。 | Perhaps freedom lies in expressing your own determinism, not somebody else’s | |
30 | 一种以算法表示计算机程序的高级语言。其初始版本开发于60年代。后来的版本称为ALGOL68。主要用于数学和科学方面的应用领域。 | A high-level language for expressing computer programs by algorithms.The basic version ALGOL 60 was developed in the 1960s.A later version is known as ALGOL 68.It is used mainly for mathematical and scientific applications |