The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.

今天流行的时髦话明天常常成为陈腐之言。

属类：综合句库--

Thus encouraged, he proceeded gravely to the execution of his duty, and , strictly forbidding all aggravating expressions on either side

经过这番鼓励,他才开始严肃地履行他的职责,严格制止任何一方惹怒对方。

属类：综合句库--

It might have been the early Christian evangelists who borrowed these expressions from the Buddhism and the Daoism

可能早期的传教士就借用了佛教和道教的天堂地狱的名词来表达。

属类：综合句库--

Miss Crawford came with looks of gaiety…with friendly expressions towards herself which she could hardly answer calmly

克劳福特小姐满面春风地走来…亲热地和她说话,她几乎不能好声好气地回答。

属类：综合句库--

For similar expressions , see entries forns

类似固定词组见有关名词词条,如

属类：综合句库--

For similar expressions ,see entries for ns,as clever,stupid,etc as they come be very clever, stupid,etc

类似固定词组见有关名词词条,如非常聪明、愚蠢等.

属类：综合句库-典型例句-

Soldier's drill position,standing upright with feet together and arms stretched downwards(used esp in the expressions shown)

立正的姿势(尤用于以下示例)

属类：综合句库-典型例句-

Redness of the face, usu regarded as a sign of good health(used esp as in the expressions shown)

脸色,气色(尤用于以下示例)

属类：综合句库-典型例句-

Expressions given in the Chinese phonetic alphabet have word boundaries marked by apostrophes

六、用汉语拼音表示的词语在字与字间用撇号隔开。

属类：综合句库--

If so, do expressions with sentiments such as "pure", "stainless" and "spotlessly white" exist?

那么,所说的清白、洁白、坦白,这些有着情绪色彩的词都是述说着一种存在吗?

属类：综合句库--

A critic might here perhaps return upon me with my own expressions .

批评家可能会在这一点上用我自己的话来反驳我。

属类：综合句库--

In fact, realism and romanticism were both expressions of their time

其实现实主义和浪漫主义都是他们那个时代的表现。

属类：综合句库--

For other similar expressions ,see entries for the ns

其它类似固定词组见有关名词词条,如

属类：综合句库-典型例句-

However, there are two common types of interaction that give rise to simple expressions for the potential energy

然而,两种常见作用形式引出势能简单的表达式。

属类：综合句库--

If the expression "on or about" or similar expressions are used, banks will interpret them as a stipulation that shipment is to be made during the period from five days before to five days after the specified date, both end days included.

如使用"于或约于"之类词语来限定装运日期者,银行将视为在所述日期前后各五天内装运,起讫日包括在内。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

This provision does not apply when expressions referred to in sub-Article(a)above are used in the Credit.

如信和证已利用本条(a)款提到的词语,则本规定不适用.

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

The accurately proportioned human and animal figures have fluid lines, natural expressions and life-like movements.

三彩人物和动物的比例适度,形态自然,线条流畅,生动活泼。

属类：社会文化-工艺-唐三彩

Cut out all the vulgar expressions .

删去所有粗俗的用语。

属类：综合句库--

The study of nonlinguistic bodily movements,such as gestures and facial expressions ,as a systematic mode of communication.

身势学对非语言的身体运动,如手势和面容表情,作为一种系统性的传达信息方式的研究

属类：综合句库--

Their expressions are dignified, and they look at ease and comfortable.

神情端庄,给人以安闲舒适的感觉。

属类：社会文化-雕塑-佣

The glazed faces/expressions of the survivors

生还者木然呆滞的面孔[表情

属类：综合句库-典型例句-

At first we'll learn new words and expressions and then go over the text.

首先我们将学习生词和词组,然后看一遍课文。

属类：综合句库--

Although their clothes and hair styles are similar, their facial expressions are all different.

虽然装束发式大同小异,但面部神情却各有特点。

属类：社会文化-雕塑-秦俑

Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行,甚或全面了解这些繁琐的规矩,但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

属类：综合句库--

With the development of the economic situation, more and more new expressions have emerged in the trade jargon.

随着经济形势的发展,商业系统的行话市语也越来越多。

属类：综合句库--

Most of the animal guis have raised heads but different expressions .

所以,作为动物的造型,大都是扬着头呼叫,但神态并不雷同。

属类：社会文化-雕塑-鹰鼎狗形

All the terms and expressions defined in the General Loan Agreement shall, except where the context otherwise required, bear the same meaning when used herein.

所有总贷款协议中的条款和解释,除了文中另有要求,将在使用中享有同样的含意。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

His prose is larded with pompous expressions .

他的散文夹杂着浮夸的修辞。

属类：综合句库--

His public expressions of grief are nothing but show.

他公开表示悲痛只不过是做做样子而已.

属类：综合句库-典型例句-

They greeted him with many expressions of pleasure.

他们说了许多表示欢迎他的话。

属类：综合句库--