包含
expressive的中国译典句库查询结果如下:
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:社会文化-绘画-宫廷绘画
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:社会文化-工艺-泥人
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-艺术-绘画与书法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-绘画-人物画
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-工艺-四大名绣
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
1 | 他的歌曲经常表现欢乐爱情。 | His song is often expressive of joy and love . | |
2 | 他的歌曲经常表现欢乐与爱情。 | His songs are often expressive of joy and love | |
3 | 他的肖像画颇能传神。 | His portraiture is very expressive . | |
4 | 他们两个的交往打头就有这么一个特点:她是两个里头较为敏捷、细致、感情外露的一个,可是这不但没有使他相形之下愈加退缩,反而把她的轻快和洒脱分了一点给他… | It had been one of the wonders of their intercourse that from the first, she, the quicker, finer, more expressive , instead of crushing him by the contrast, had given him something of her own ease and freedom… | |
5 | 他捏制出来的泥人居然个个逼真酷似,一时传为佳话。 | His clay figurines were very vivid and expressive , and were soon well known in the surrounding area. | |
6 | 他向我意味深长地点了点头。 | He gave me an expressive nod. | |
7 | 他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。 | He had a mobile, expressive , animated face. | |
8 | 为此,他在语言的运用上不求添花加朵而力求凝练简约,砍去多余的或者说“文学的”词语,还原为朴素而富有表现力的语言。 | This led him not to add to the language but to diminish it, to cut out redundant or“literary”words and get back to a simple but expressive vocabulary | |
9 | 我扮演的哑剧比我最富表现力的语言还要意味深长。 | I acted out a pantomime more eloquent than my most expressive words | |
10 | 象征在美术、文学或音乐上运用象征手法进行的表达或宣传 | The use of expressive or evocative images in art,literature,or music. | |
11 | 小鼠皮肤创伤愈合过程中IL-10在不同表达部位的组化定量研究 | Immunohistochemical and Morphometrical Study on the Expression of Interleukin-10 (IL-10)in Different Expressive Parts During Cutaneous Wound Healing in Mice | |
12 | 协会里的高级研究员、科学家黛安娜·赖斯说:"我们想要在生理和心理上丰富动物们的日常生活。 | Ask for hugs and kisses If he’s not by nature a physically expressive person, gently train him to become one | |
13 | 写意话剧与中国民族话剧的创造 | The Expressive Plays and the Creation of Chinese National Drama | |
14 | 杨万里诗歌中的疑问句及其表达功能 | The Interrogatives Sentences and Its Expressive Function in Yang Wanli’s Poems | |
15 | 要求拥抱,接吻如果他天生不是一个善于通过身体表达情感的人,那么你应温柔地把他培养成这样的人。 | Ask for hugs and kisses If he’s not by nature a physically expressive person, gently train him to become one | |
16 | 一张表情随时变化的面孔 | A mobile, expressive face. | |
17 | 乙肝患者肝纤维化血清标志物表达水平及其临床意义 | The Expressive Level of Hepatic Fibrosis Marker of Patients with Hepatitis B and Its Clinical Manifestation | |
18 | 以图画书为媒介之亲子共读活动对一位注意力缺陷过动症幼儿口语表达与注意力行为影响之研究 | Effects of Parent-child Shared Reading Activity as a Program on Attention Deficit Hyperactivity Disorder with Expressive Language Disorder Child | |
19 | 艺术家用某一特定媒介,技巧和形式的情感特征,表现力和局限性来传递其思想。 | The artist communicates his visual message in terms of the sensuous qualities and expressive possibilities and limitations of a particular medium, technique, and form. | |
20 | 艺术语言的表现功能研究 | A Study of the Expressive Functions of Artistic Language | |
21 | 因此,增加了线条的表现力。 | His paintings increase the expressive functions of the lines. | |
22 | 引起崇拜的用于表达崇拜的;敬畏的或敬重的 | Given to or expressive of worship;reverent or adoring. | |
23 | 英语委婉语的适用范围及表达形式 | The Scope and Expressive Forms of English Euphemism | |
24 | 婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛。 | A baby’s cry can be expressive of hunger or pain. | |
25 | 影响健美操运动员表现力因素的探讨 | A Preliminary Research Factor of Influence Expressive Force of Body Mechanics | |
26 | 用马尾缠绒,作为勒线,绣制轮廓,增强了表现力。 | Horsetail was used to stitch the outline to make the work more expressive . | |
27 | 忧心忡忡的,郁郁寡欢的让人联想起或表达忧郁的沉思的 | Suggestive or expressive of melancholy thoughtfulness | |
28 | 幽门螺杆菌vacA基因重组表达的包涵体复性及ELISA方法的建立 | Renaturation of Helicobacter pylon vacA Gene Recombined Expressive Inclusion Body and Construction of ELISA Method | |
29 | 于是,带着一个愉快的微笑,他离开那隐身的地方,神不知鬼不觉地走下一侧岸边的便梯,高呼三声:“雅格布!雅格布!雅格布!” | And with a smile expressive of supreme content, he left his hiding-place, and without being observed, descended one of the flights of steps provided for debarkation, and hailing three times, shouted "Jacopo, Jacopo, Jacopo!" | |
30 | 运动、张力、高雅:BMW 6系双门汽车震撼的外形充分表达了优越的身份以及标志性的高雅风范。 | Athletic, expressive and elegant: the BMW 6 Series coupe′s striking appearance is the visual expression of exclusivity and unerring style. |