He intends to extend his study to cover other ramifications of the problem.

他想将自己的研究范围扩大到包括这一问题的其他有关门类。

属类：综合句库--

They extend the length of the square and are the place to sit, drink in the architectural splendours and sip on cappuccino while watching visitors feeding the famous pigeons of St Mark's Square

它们伸展与广场同长度,是可以坐下休息的地方,在雄伟的建筑物中痛饮美酒或细品牛奶咖啡,一边看着游客们喂食圣马可广场上的著名鸽子。

属类：综合句库--

If it is unable to complete the inspection within the time limit for special drugs or under special circumstances, it may extend the time limit reasonably, and shall notify the import entity and port drug administration.

特殊品种或者特殊情况不能按时完成检验时,可以适当延长检验期限,并通知进口单位和口岸药品监督管理局。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

Any of the three large muscles of each buttock,especially the gluteus maximus,that extend ,abduct,and rotate the thigh.

臀肌每侧臀部的三块大肌肉之一,尤指延展并围着大腿部的最大的一块臀肌

属类：综合句库--

We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.

拓展和规范法律服务,积极开展法律援助。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

extend credit to qualified purchasers.

为符合资格的客户提供信用贷款

属类：综合句库--

We had to wait months for the government to approve our plans to extend our house.

为了获得市政府对我们扩建房屋计划的批准,我们得等上几个月。

属类：综合句库--

In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.

为了拓展我方在贵国的业务,我希望与您建立业务关系。

属类：口语表达--

Without the authorization of the municipal port authority, a port enterprise shall not build, renovate or extend port facilities.

未经港口主管部门批准,港口企业不得擅自在港区新建、改建、扩建港口设施。

属类：法学专业--

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.

我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京.

属类：简明汉英词典--

Let me extend , on behalf of the Central Government and the people of all ethnic groups throughout the country, our most cordial greetings to the people of various circles in Hong Kong

我代表中央政府和全国各族人民,向香港各界人士致以亲切的问候!

属类：时事政治--

I extend my heartfelt thanks for your help.

我对你的帮助表示由衷的感谢。

属类：综合句库--

To Queen Noor, I extend the heartfelt condolences of the American people. At times such as these, words are inadequate.

我谨向努尔王后表达美国人民衷心的哀悼之情。此时此刻,言语不足以表达我的情感。

属类：综合句库--

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us

我们时常提醒他们,他们的立法机构企图把不合理的管辖权横加到我们头上

属类：综合句库--

We say to his son, the new King Abdullah, we wish you well. Our prayers are with you, as you assume the mantle of your father and grandfather. And to the people of Jordan, again we say, we extend the hand of friendship and partnership.

我们向他的儿子,新国王阿卜杜拉说,我们祝你一切顺利。在你继承你的父亲和祖父的遗志时,我们为你祈祷。我们再一次对约旦人民说,我们向你们伸出友谊和伙伴之手。

属类：综合句库--

I would like to extend a warm welcome to our visitors.

我想对我们的来访者表示热烈的欢迎。

属类：综合句库--

I want to extend my stay for one more night.

我想要多停留一晚。

属类：综合句库--

Through your channel, I should like to extend my good wishes to President and Mrs. Reagan.

我愿意通过你们的电视台,转达我对里根总统和夫人的良好祝愿。

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

It is a stupid and barbarous way to extend dominion by arms

武力不过是主权扩张的一种愚蠢而野蛮的方式。

属类：综合句库--

Many herbs and botanicals have the capacity to mildly stimulate the immune system. They may lead to some small improvement, but they do not extend survival and certainly don't cure cancer. We wish they did

许多草药和植物多少有点刺激免疫系统的能力:它们可能使病状有点改善,但是它们肯定不能延长生命,也肯定不能治愈癌症,虽然我们期望它们能。

属类：综合句库--

After retracting the rear auxiliary feet, extend them until they touch the surface on which the balance rests.

旋出后面的地辅助脚至重新接触安装平面。

属类：产品说明书--

Extend (or prolong)the MFN treatment

延长最惠国待遇

属类：综合句库--

Either of the two parts of an eyeglasses frame that extend over or around the ear.

眼镜脚使眼镜搭到或套到耳朵上的两个部分中的任何一个

属类：综合句库--

Insiders feel that it would provide an excellent opportunity for the economy and trade circles of China and South Korea to extend exchange and co-operation

业内人士认为,它将为中韩两国经贸界提供一次扩大交流与合作的良机。

属类：综合句库--

Individuals stood waiting five or six minutes before they could cross the roadway, to such a distance did the string of carriages extend

一个一个的人,都得等上五六分钟,才能穿过马路到对面去,距离虽然只有这么一点远,可是有一串串车马川流不息。

属类：综合句库--

To take revenge on acts of revenge was merely to extend the horror and call it justice.

以牙不牙只会使人们把恐怖行动无休止地延续下去,并称之为正义。

属类：综合句库--

We should therefore hesitate to extend credit for the amount mentioned.

因此,我们实在不愿对贵公司所提及的款项予以信用。

属类：综合句库--

Since the glass is in compression, it cannot extend appreciably beyond the ends of the eyelet

因为玻璃处于压缩状态,玻璃不能明显地延伸到超过座孔的端面。

属类：综合句库--

The bank will extend you credit.

银行会给你贷款的权利。

属类：综合句库--

used rice or pasta to extend leftover casseroles.

用米饭或面食来增加剩下的食物

属类：综合句库--