Classroom electives are few, and libraries don't encourage extracurricular studies. Limited library hours, fragmented by long lunches and breaks, preclude the extended stints of research and concentration so crucial for formative collegiate minds

课堂选修课寥寥无几,图书馆也并不鼓励课外学习,图书馆开放时间有限,中间还插进很长的午餐和休息时间,排除了对大学生智能发展至关重要的额外研究和专心学习的可能性。

属类：综合句库--

extended secondary operator control station

扩充的辅助操作员控制台;扩充辅助操作员控制站

属类：简明汉英词典--

extended primary operator control station

扩充的基本操作员控制站;扩充主操作员控制站

属类：简明汉英词典--

extended partition specification table

扩充分区说明表;扩充区说明表

属类：简明汉英词典--

extended precision floating point

扩充精度浮点;扩精度浮点

属类：简明汉英词典--

More than60 pits in old mining areas are being extended .

老矿区的六十多个矿井正在扩建。

属类：综合句库--

Though it was rebuilt and extended during the two dynasties, it still retains its original layout today

明清两代多次重建和扩建,现在仍保持原来的布局。

属类：经济金融--

The gymnast extended her arms horizontally.

那女子体操运动员平伸双臂。

属类：综合句库--

The horse was fully extended by the long ride up the mountain.

那匹马长途爬山已用尽力气了。

属类：综合句库--

The horse was fully extended

那匹马已被全力驱策。

属类：综合句库--

The little sandyhaired woman had flung herself forward over the back of the chair in front of her.With a tremulous murmur that sounded like 'My Saviour!'she extended her arms towards the screen

那浅棕发的小个儿女人,一头就扑倒在前面一排的椅背上,把双臂向电幕伸过去,嘴里颤颤地呢喃一句:“我的救星!”

属类：综合句库--

The dancer extended her leg.

那舞蹈者伸了伸腿。

属类：综合句库--

The spaniel lay prone on the floor,his long ears draped over his extended front legs.

那只猎?趴在地板上,长长的耳朵耷拉在伸直的前腿上。

属类：综合句库--

The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting

器官移植的可怕制约是每个生命的延长要依赖于某个足够年轻和足够健康的人的死亡,因为只有这样的人才具有值得移植的器官。

属类：综合句库--

An instrumental composition intended especially as an introduction to an extended work,such as an opera or oratorio.

器乐前奏曲一种器乐乐曲,尤被用作长作品(如一部歌剧或圣乐的导言部分)

属类：综合句库--

The paddy area was extended to900000mu last year.

去年稻田面积扩大到了90万亩。

属类：综合句库--

Then he thought it was time to make the last trial, and he put the phial to the purple lips of Faria, and without having occasion to force open his jaws, which had remained extended , he poured the whole of the liquid down his throat

然后他想到作最后一次努力的时间到了,他把瓶子放到法利亚那紫色的嘴唇上,这一次不必再去撬牙关,因为它还是开着的,他把全部药水都倒进了他的喉咙。

属类：综合句库--

An extended group of people with similar interests or concerns who interact and remain in informal contact for mutual assistance or support.

人际网有共同爱好或兴趣,并互相作用保持非正式交往以获得多方面帮助或支持的群体

属类：综合句库--

The People's Liberation Army not only recovered most of the territories lost in northeastern China, shantung and northern Shensi but also extended the battle front into the Kuomintang areas north of the Yangtse and Weishui Rivers

人民解放军不但在东北、山东和陕北都恢复了绝大部分的失地,而且把战线伸到了长江和渭水以北的国民党统治区。

属类：综合句库--

If you are eligible for a free upgrade(first90day,extended service plan,the download number will be include.

如果你有获得免费升级的资格(首90天,扩展服务计划),下载数字会包含在通知里。

属类：综合句库--

If the injection period is extended long enough, the effects of isolated eddy cavities are neutralized

如果喷注时期延续得足够长,隔开的涡流区的影响被抵消。

属类：综合句库--

So saying, Madame de Saint-Mran extended her dry bony hand to Villefort, who, while imprinting a son-in-law's respectful salute on it, looked at Rene, as much as to say, "I must try and fancy 'tis your dear hand I kiss, as it should have been."

说着,圣·梅朗夫人就把她那瘦骨嶙嶙的手伸给了维尔福,他一边吻,一边望着蕾妮,他的眼睛似乎在对她说,“我亲爱的此刻我吻的是您的手;或至少我希望如此。”

属类：综合句库--

To the extent that Congress has extended its jurisdictional net beyond the traditional navigable waterways, however, it can no longer claim the protection of the navigational servitude as a possible defense to taking claims

虽然国会已将其管辖网扩大到传统的航行水道上面,但是,却再不能把对航行地役权的保护,称作对发表声明的一种可能的防卫措施。

属类：综合句库--

As time went by, the vigorous soldier-farmers extended their holdings by reclaiming land from the fringes of the desert

随着时间的推移,这些充满活力的军人不断地开垦沙漠边缘地带的土地,以扩充自己的领地。

属类：综合句库--

An instrument for copying a plane figure to a desired scale,consisting of styluses for tracing and copying mounted on four jointed rods in the form of a parallelogram with extended sides.

缩放仪一种按所需的比例复制平面图片的仪器,由用于描绘和复制的描画针组成,描画针置于四根有活节的杆上,四根杆构成可调整边长的平行四边形

属类：综合句库--

He always extended a helping hand to us

他常向我们伸出援助之手。

属类：综合句库--

His [Jefferson's] eye, like his mind, sought an extended view

他的[杰斐逊的]眼睛,就象他的头脑一样,看得很深远

属类：综合句库--

His assistance extended no farther than their maintenance for six months at norland

他的帮助至多不会超过供给她们在诺兰德食宿六个月的费用。

属类：综合句库--

He refused to take the hand I extended in friendship.

他拒绝握我伸出去的友谊之手。

属类：综合句库--

He lifted up the drapery over the entrance to Edward's room, and his eye reaching as far as Madame de Villefort's apartment, he beheld her extended lifeless on the floor

他拉开爱德华房门口的门帘,向维尔福夫人的房间里望,看见她晕倒在地板上。

属类：综合句库--