Simultaneously embodying power and elegance, the exterior of the BMW X3 is the outward expression of design principles reflected inside the vehicle as well.

BMW X3的外观同时体现出了力量与优美，体现了属于BMW X3的设计理念，也包括汽车的内部。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The exterior of the new BMW head office is finished on time for the 1972 Olympic Games.

BMW新的总部大楼终于赶在1972年奥动会之前峻工了。

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史

The safekeeping party shall inspect the goods to be put into storage in accordance with the provisions of the contract concerning the packaging exterior and the type, quantity and quality of the goods, and, if it discovers that the goods to be put into storage do not conform to the provisions of the contract, it shall promptly notify the storing party.

保管方应按照合同规定的包装外观、货物品种、数量的质量，对入库货物进行验收，如果发现入库货物与合同规定不符。应及时通知存货方。

属类：法学专业-中国法律-经济合同法

The production unit of the Beijing Film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month

北影摄制组下个月去外地拍外景。

属类：综合句库--

These newly-designed villas our real estate sells have neat and clean exterior and luxurious and comfortable interior. Prices are reasonable, and you are welcome to inspect and purchase.

本房产公司销售新型别墅。外观简洁明畅，内部豪华舒适，售价合理，欢迎选购。

属类：综合句库--

This drug has a specially good effect of remedying cold by relieving exterior syndrome and removing obstruction due to interior syndrome.

本药解表通里，治疗感冒有特效。

属类：综合句库--

Don’t beput off by his gruff exterior ;he’s really very kind underneath.

别介意他表现粗野,其实他心地很善良.

属类：综合句库-典型例句-

Cherubic, unflappable, not quite successful in obscuring his penetrating intelligence behind the bland exterior of the perfect civil servant, Brimelow became an indispensable part of the negotiations

布赖姆洛成了谈判中必不可少的一员。他真诚而又镇静。这位地道的文职人员和善的外表无法完全掩饰他的深邃的智慧。

属类：综合句库--

As well as harmonizing the appearance of car exterior components, these bonding and molding grades exhibit the usual benefits of a TPV: low specific gravity for lower part weight;

除了能美化和协调汽车外部零部件外，这些接合和成型牌号具有TPV材料通常具有的优点:低比重可使部件更轻;

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

It would seem that he had successed indifferently well, for his exterior circumstances appeared, inconsequence of this event, to have been much mended

从表面上看，他似乎小有成就，因为在那次事件以后、他的境况已大为改善。

属类：综合句库--

But Acetes suspected that some god was concealed under the youth’s exterior .

但是阿克特斯怀疑少年的真身是某位神。

属类：综合句库-英汉翻译-

An electrical impulse is sent to the exterior cells

电脉冲被送到表层细胞。

属类：综合句库--

A concrete grade beam supported by isolated footings, piers, or piles may be placed at ground level, especially in a building without a basement, to support the exterior wall.

独立基脚、墩或桩支撑的混凝土梁可能放在地面高度来支撑外墙，特别是没有地下室的建筑物。

属类：工程技术-建筑-

Having crossed Paris, it passed through the Faubourg du Temple, then leaving the exterior boulevards, it reached the cemetery

队伍横越过巴黎市区以后，穿过寺院路，然后离开郊外的马路，到达坟场。

属类：综合句库--

Limited exterior structural compliance, however, is desirable to reduce the acceleration of collision experienced by the body.

而特别的外部结构的随变性使车身受到冲击时可降低其加速度。

属类：工程技术-汽车-

A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.

飞檐一堵外墙上凸起的水平表面或连续的条板;束带层

属类：综合句库--

Buttress: Exterior support, usually of masonry, projecting from the face of a wall and serving to strengthen it or resist outward thrust from an arch or roof.

扶垛:建筑中，自墙面凸出的砖石砌体，用以加固墙身或抵抗由拱或屋顶所产生的横向推力。

属类：工程技术-工程-

Infection can spread retrograde down a drain from the exterior

感染能从外界经引流管逆行播散。

属类：综合句库--

Paint the exterior walls of a house

给房子的外墙刷油漆

属类：综合句库-典型例句-

Measurement of exterior noise emitted by earth moving machinery--Stationary test conditions

工程机械定置试验条件下机外辐射噪声的测定

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16710.2-1996

Measurement of exterior noise emitted by earth moving machinery--Dynamic test conditions

工程机械动态试验条件下机外辐射噪声的测定

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16710.4-1996

Contracts for assignment or licensing of industrial property rights refer to those for assignment or licensing of rights relating to invention patents, new utility model patents, exterior design patents as well as trademarks excluding those merely for assignment of rights of trademarks.

工业产权的转让或者许可合同是指涉及发明专利权、实用新型专利权、外观设计专利权以及商标权的转让或者许可的合同(仅涉及商标权转让的合同除外);

属类：法学专业-中国法律-技术进出口管理条例

This type of contract refers to a contract which involves the assignment or licensing of an invention patent, a patent for usage rights to a new pattern, an exterior design patent or a trademark.

工业产权的转让或者许可合同是指涉及发明专利权、实用新型专利权、外观设计专利权以及商标权的转让或者许可的合同。

属类：法学专业--

The smooth-skinned fruit has a fleshy, juicy exterior and a hard interior stone or pit. Plum varieties that can be or have been dried without resulting in fermentation are called prunes.

果实表皮光滑，外部肉质、多汁，内部则形成坚硬的核。可经干燥或已干燥而不引起发酵的李品种称作prune。

属类：行业术语-农林-

In wood-frame construction, a horizontal member, capping the exterior wall studs, upon which the roof rafters rest.

横木木结构建筑物中覆盖外墙壁骨的水平构件，屋横椽被支撑在它的上面

属类：综合句库--

Detecting method for size,shape and exterior of infrared heater

红外辐射加热器尺寸、形状及外观的检测方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7287.1-1987

Pink or white flowers grow singly or clustered. The fleshy, juicy exterior of the fruit is edible; the hard interior is called the stone or pit.

花为粉红色或白色，单生或丛生。果外部肉质、多汁，为可食部分;里面部分质硬，称为核。

属类：行业术语-农林-

Stucco: Exterior or interior plasterwork used as three-dimensional ornamentation, as a smooth paintable surface, or as a wet ground for fresco painting.

灰泥装饰:室内外的装饰灰泥，可作立体装饰、光滑的油漆表面或壁画的湿底面。

属类：行业术语-艺术-工艺

primer paint: ready-mixed, undercoat for wood, exterior , white and light tints

混合油漆:白色和浅色漆(外部用)

属类：行业术语-综合术语-

paint, oil, exterior concrete and masonary

混凝土、砖外部用复合漆

属类：行业术语-综合术语-