我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
extract的中国译典句库查询结果如下：
We first used this technique in 1977 to extract cells of a 20-week fetus
我们首先在1977年用这种方法检查了一个20个星期的胎儿的细胞。
属类：综合句库--
It took me days to extract the truth from her.
我用了几天时间才从她那儿打探出事实真相.
属类：综合句库-典型例句-
It took me days to extract the truth from her.
我用了几天时间才从她那儿套出真相。
属类：综合句库--
An aromatic Eurasian plant(Marrubium vulgare)having square stems,opposite leaves with white pubescence,and numerous white flowers in axillary cymes.The leaves yield a bitter extract used in flavoring and as a cough remedy.
夏至草一种芳香的生长于欧亚大陆的(欧夏至草欧夏至草属)植物，其茎宽阔;生有对生叶，上有白色短柔毛;有无数呈腋生聚伞花序的白色花。从其叶可提取一种苦涩的液体，用作调味品或咳嗽药
属类：综合句库--
Spices and condiments-Determination of non-volatile ether extract
香辛料和调味品不挥发性乙醚抽提物的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12729.12-1991
Spices and condiments-Determination of ethanol--Soluble extract
香辛料和调味品醇溶抽提物的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12729.10-1991
Spices and condiments-Determination of cold-water soluble extract
香辛料和调味品冷水可溶性抽提物的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12729.11-1991
A flavoring extract prepared from the cured seedpods of this plant or produced synthetically.
香子兰精，香草精从这种植物的晾干的心皮中制出的或人工生产的调味精
属类：综合句库--
Apply to the publishers for permission to reprint an extract
向出版者请求准予转印节录
属类：综合句库-典型例句-
Supercritical fluids are generally very good solvents. If you use supercritical CO2 to extract a solute, to separate them later on
一般超临界流体都是很好的溶剂，如果你使用超临界COz萃取一种溶质，然后又要把它们分开
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
A process of preparing a tea extract , which comprises
一种制备茶叶提取物的工艺由下列步骤组成
属类：化学及生命科学-化学-
insecticidal preparation or articles based on pyrethrum extract with a pyrethrum content of less than 2%
以除虫菊含量低于2%的除虫菊提取物为基料的杀虫剂或制品
属类：物品名称-行业用品-农业
Hence a variety of dilute mineral acids are used to extract the anions
因此用各种稀的无机酸来萃取阴离子。
属类：综合句库--
Chinese herbal medicine has used extract of Ginkgo biloba for several thousand years. Today, such extract is also widely used in western countries
银杏的粹取物数千年来一直在中药中被使用，现在西方国家也使用得非常普遍。
属类：综合句库--
The use of statistical methods enables you to extract the maximum amount of information about the tested material from the available data and to use this information for various purposes such as quality control and research.
应用统计分析方法可以从可获得的数据中获取关于测试材料的最大量的信息，并将这些信息用于各种目的，如质量的控制和研究。
属类：行业术语-检验检疫-
An extract from the sap of unripe poppy seedpods,used in medicine and narcotics.
罂粟蒴果汁来自未成熟的罂粟戎果蜜的果汁提取液，用于制药或鸦片
属类：综合句库--
Extract a contribution from everyone
硬要大家捐献
属类：综合句库-典型例句-
In a method developed by Lemmerzahl, the extent of standard dextrin hydrolysis in the presence of flour extract is measured.
用Lemnerzahl所研究的方法中,可以测定面粉提取的标准糊精的水解程度。
属类：工程技术-食品工程-
A variety of dilute mineral acids are used to extract the anions
用各种稀的无机酸来萃取阴离子。
属类：综合句库--
Extract or obtain sth from sb with effort or difficulty
用力或费力从某人处榨出或取得某事物
属类：综合句库-典型例句-
Subjecting the extract to an ultrafiltration (UF)treatment at a temperature of from 2 to 90oC using a membrane having an average molecular weight exclusion point of at least 5,000 Daltons so as to obtain a retained fraction and a permeate fraction
用平均分子量至少大于5000道尔顿的膜,在2-90°C范围内,对提取物进行超过滤处理,以获得滞留部分和渗透部分
属类：化学及生命科学-化学-
The four companies in clinical trials with these products use stringent multistep processes to extract hemoglobin from red cells, then purify and stabilize it, so only hemoglobin is left
用这些产品进行临床试验的四家公司严格按照多个步骤的程序从细胞中提取血红蛋白后，再进行纯化和稳定处理，最后只剩下血红蛋白。
属类：综合句库--
to extract perfume from flowers
由花中提出香料
属类：综合句库--
Language teachers often extract examples from grammar books
语言教师常从语法书里摘录例句。
属类：综合句库--
Five different chromatographic conditions were used in the investigation of the baseline stability and in the analyses of ginsenosides, red ginseng injection, rhein’s active components and the esters extract from Chuanxiong…
在5种色谱条件下,分别考察了乙腈溶剂的基线稳定性,通过对人参总皂甙红参注射液大黄酸中的有效成分和川芎酯类部分提取物的分析…
属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录
Under the appropriate conditions, today’s wind turbines can extract about43% of the wind’s total power.
在适当的条件下,目前的风轮机可从风力中获取43%的能量。
属类：工程技术-电力英语-
Determination of acidity or alkalinity of the aqueous extract of pigments
颜料水萃取液酸碱度的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5211.13-1986
| 1 | 我们首先在1977年用这种方法检查了一个20个星期的胎儿的细胞。 | We first used this technique in 1977 to extract cells of a 20-week fetus |
|
| 2 | 我用了几天时间才从她那儿打探出事实真相. | It took me days to extract the truth from her. |
|
| 3 | 我用了几天时间才从她那儿套出真相。 | It took me days to extract the truth from her. |
|
| 4 | 夏至草一种芳香的生长于欧亚大陆的(欧夏至草欧夏至草属)植物，其茎宽阔;生有对生叶，上有白色短柔毛;有无数呈腋生聚伞花序的白色花。从其叶可提取一种苦涩的液体，用作调味品或咳嗽药 | An aromatic Eurasian plant(Marrubium vulgare)having square stems,opposite leaves with white pubescence,and numerous white flowers in axillary cymes.The leaves yield a bitter extract used in flavoring and as a cough remedy. |
|
| 5 | 香辛料和调味品不挥发性乙醚抽提物的测定 | Spices and condiments-Determination of non-volatile ether extract |
|
| 6 | 香辛料和调味品醇溶抽提物的测定 | Spices and condiments-Determination of ethanol--Soluble extract |
|
| 7 | 香辛料和调味品冷水可溶性抽提物的测定 | Spices and condiments-Determination of cold-water soluble extract |
|
| 8 | 香子兰精，香草精从这种植物的晾干的心皮中制出的或人工生产的调味精 | A flavoring extract prepared from the cured seedpods of this plant or produced synthetically. |
|
| 9 | 向出版者请求准予转印节录 | Apply to the publishers for permission to reprint an extract |
|
| 10 | 一般超临界流体都是很好的溶剂，如果你使用超临界COz萃取一种溶质，然后又要把它们分开 | Supercritical fluids are generally very good solvents. If you use supercritical CO2 to extract a solute, to separate them later on |
|
| 11 | 一种制备茶叶提取物的工艺由下列步骤组成 | A process of preparing a tea extract , which comprises |
|
| 12 | 以除虫菊含量低于2%的除虫菊提取物为基料的杀虫剂或制品 | insecticidal preparation or articles based on pyrethrum extract with a pyrethrum content of less than 2% |
|
| 13 | 因此用各种稀的无机酸来萃取阴离子。 | Hence a variety of dilute mineral acids are used to extract the anions |
|
| 14 | 银杏的粹取物数千年来一直在中药中被使用，现在西方国家也使用得非常普遍。 | Chinese herbal medicine has used extract of Ginkgo biloba for several thousand years. Today, such extract is also widely used in western countries |
|
| 15 | 应用统计分析方法可以从可获得的数据中获取关于测试材料的最大量的信息，并将这些信息用于各种目的，如质量的控制和研究。 | The use of statistical methods enables you to extract the maximum amount of information about the tested material from the available data and to use this information for various purposes such as quality control and research. |
|
| 16 | 罂粟蒴果汁来自未成熟的罂粟戎果蜜的果汁提取液，用于制药或鸦片 | An extract from the sap of unripe poppy seedpods,used in medicine and narcotics. |
|
| 17 | 硬要大家捐献 | Extract a contribution from everyone |
|
| 18 | 用Lemnerzahl所研究的方法中,可以测定面粉提取的标准糊精的水解程度。 | In a method developed by Lemmerzahl, the extent of standard dextrin hydrolysis in the presence of flour extract is measured. |
|
| 19 | 用各种稀的无机酸来萃取阴离子。 | A variety of dilute mineral acids are used to extract the anions |
|
| 20 | 用力或费力从某人处榨出或取得某事物 | Extract or obtain sth from sb with effort or difficulty |
|
| 21 | 用平均分子量至少大于5000道尔顿的膜,在2-90°C范围内,对提取物进行超过滤处理,以获得滞留部分和渗透部分 | Subjecting the extract to an ultrafiltration (UF)treatment at a temperature of from 2 to 90oC using a membrane having an average molecular weight exclusion point of at least 5,000 Daltons so as to obtain a retained fraction and a permeate fraction |
|
| 22 | 用这些产品进行临床试验的四家公司严格按照多个步骤的程序从细胞中提取血红蛋白后，再进行纯化和稳定处理，最后只剩下血红蛋白。 | The four companies in clinical trials with these products use stringent multistep processes to extract hemoglobin from red cells, then purify and stabilize it, so only hemoglobin is left |
|
| 23 | 由花中提出香料 | to extract perfume from flowers |
|
| 24 | 语言教师常从语法书里摘录例句。 | Language teachers often extract examples from grammar books |
|
| 25 | 在5种色谱条件下,分别考察了乙腈溶剂的基线稳定性,通过对人参总皂甙红参注射液大黄酸中的有效成分和川芎酯类部分提取物的分析… | Five different chromatographic conditions were used in the investigation of the baseline stability and in the analyses of ginsenosides, red ginseng injection, rhein’s active components and the esters extract from Chuanxiong… |
|
| 26 | 在适当的条件下,目前的风轮机可从风力中获取43%的能量。 | Under the appropriate conditions, today’s wind turbines can extract about43% of the wind’s total power. |
|
| 27 | 颜料水萃取液酸碱度的测定 | Determination of acidity or alkalinity of the aqueous extract of pigments |
|
查询记录
