He extracted examples from a grammar book

他从语法书上摘录例子。

属类：综合句库--

He extracted a cork from a bottle

他将瓶塞从瓶中拔出。

属类：综合句库--

He extracted some pleasure from his daily physical exercise

他每天锻炼身体感到很愉快。

属类：综合句库--

It extracted a full measure of suspense and horror from the conventional machinery of gothic

它继承了哥特式小说的传统手法,吸取了其制造悬念和恐怖的全部技巧。

属类：综合句库--

It can be determined from samples extracted from the formation or by in-place testing.

它可通过采集的岩层样品或现场测量来确定。

属类：社会文化-新闻报道-

Suggest a convenient way to determine the rate of hydrolysis of sucrose by an enzyme preparation extracted from the lining of the small intestine.

提出一种简便的方法,测定从小肠绒毛提取的蔗糖酶制备物对蔗糖的水解速度。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Iron is extracted from iron ore by heating the ore with coke and limestone

铁是通过用焦碳和石灰石加热铁矿石而提炼出来的。

属类：综合句库--

Derived from collagen, it is extracted by boiling animal skin and bones. It is commonly produced as granules or as a mix with added sugars, flavours, and colours. Immersed in a liquid, gelatin takes up moisture and swells, causing the mixture to solidify. It is used to make such foods as molded desserts, jellied meats, soups, candies, and aspics and to stabilize such emulsion and foam food products as ice cream and marshmallows.

通常制成颗粒或细粉状,并添加了一些糖、香料和颜色。浸在液体中,会吸水膨胀。用来作模制甜点、肉冻、羹汤、糖果,也用于稳定乳浊液和泡沫食品如冰淇淋、棉花糖。

属类：化学及生命科学-化学-

wholly obtained products grown, extracted from the soil or harvested within the exporting country, or manufactured there exclusively from any of those goods.

完全原产产品:即生长、出土或收获在该出口国内的产品,或仅仅使用这些产品加工所制得的产品。

属类：行业术语-检验检疫-

Seeking natural and healthy principles, the bakery division has endeavored to put a natural enzyme extracted from Lake Como in Italy into production. During the production of bread, all workers and yeast fungi are grown and developed surrounded by Mozart's music.

为追求天然和健康,采用远自意大利阿尔卑斯山麓COMO湖畔的天然酵母,面包的制作过程,所有伙伴和酵母菌,全天候在莫札特优美的旋律中成长、熟成。

属类：单位简介-公司简介-

I had my tooth extracted . (=I had the dentist extract my tooth.)

我把牙拔了。(我是叫医生拔的。)

属类：综合句库--

I had extracted a detailed account from him

我从他那里打听出了详情。

属类：综合句库--

A white poisonous glycoside,C29H44O12?H2O,extracted from the seeds of the African trees Strophanthus gratus and Acokanthera ouabaio,that is used as a heart stimulant and by some African peoples as a dart poison.

乌本苷一种有毒的白色糖苷,C29H44O12?H2O,从非洲树木旋花羊角拗和尖药木的种子提炼出,用作强心剂并被一些非洲人用来制作标枪的有毒涂抹物

属类：综合句库--

Sylvia went into the hall, where there were several boxes delivered by the Wine Society. From these she extracted a bottle of Moet et Chandon champagne and then another.

西尔维亚来到门厅,那儿堆放了几箱由美酒协会送上门的酒。她先从箱子里费劲地取出一瓶香槟后,随即又拿了一瓶。

属类：文学表达-文学-散文

A fragrant crystalline compound,C9H6O2,extracted from several plants,such as tonka beans and sweet clover,or produced synthetically and widely used in perfumes.

香豆素,氧杂萘邻铜一种碎片状晶体化合物,C9H6O2,从几种植物中提取,如零陵香豆和草木樨植物,或有机合成且广泛用于香水业

属类：综合句库--

For all its inadequacies, New England nourished them, and like other New Englanders they extracted a kind of genius from provincialism

新英格兰纵然不免孤陋,毕竟养育了他们,一如其他新英格兰人,他们确实也从本乡土摄取了某种灵气。

属类：综合句库--

Many drugs are extracted from plant substances; alkaloids such as quinine, cocaine, and morphine are among the best-known examples. Others are made from animal substances, such as the glandular extracts that are used to produce insulin.

许多药品萃取自植物物质,奎宁、古柯碱、吗啡等生物碱是最佳的例证。其它药品由动物物质制成,如用来生产胰岛素的腺萃取物。

属类：化学及生命科学-化学-

There is never an end to learning. The dye extracted from the indigo is bluer than the plant; so is the ice colder than the water.

学不可以已。青取之于蓝而青于蓝,冰,水为之,而寒于冰

属类：习语名句-古文名句-

After the tooth had been extracted the boy spat a lot of blood

牙齿拔掉后,那个男孩吐出了许多血。

属类：综合句库--

After the tooth had been extracted the boy spat a lot of blood.

牙齿拔掉后,那男孩吐出了许多血。

属类：综合句库--

The dentist extracted her wisdom tooth.

牙科医生将她的智牙拔出。

属类：综合句库--

The dentist extracted her wisdom teeth.

牙医拔掉她的智齿

属类：综合句库--

The dentist extracted one of my teeth

牙医为我拔了一颗牙。

属类：综合句库--

One of several mixtures of digitalis glycosides that are extracted from the leaves or seeds of the common foxglove.

洋地黄叶片的糖苷混合物一种毛地黄属葡糖苷的混合物,从普通熟地的叶子或种子里得到

属类：综合句库--

A homogenized liver sample was hydrolyzed with β-glucuronidase and the hydrolysate was extracted with ethyl ether.

样品经β-葡糖苷酸酶水解、乙醚提取、氢氧化钠抽提、C18小柱净化

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

A dear, tender mother…would have managed the business in ten minutes, and in the course of a little delicate confidential conversation, would have extracted the interesting avowal from the bashful lips of the young man!

一个慈爱的妈妈…只消十分钟就可以解决问题,她只要跟小伙子亲切地说几句体己话儿,准能叫对方把那难以启齿的有趣的话说出来。

属类：综合句库--

The doctor extracted a splinter from his finger.

医生从他的手指里取出一根刺。

属类：综合句库--

The doctor extracted a splinter from his finger

医生从他手指里取出了一根刺。

属类：综合句库--

A mixture of the enzymes of pancreatic juice,such as amylase,lipase,and trypsin,extracted from animals such as cattle or hogs and used as a digestive aid.

胰酶胰液中酶的混合物,如淀粉酶、脂酶和胰蛋白酶,从牛或猪等动物身上提炼出来,用作助消化

属类：综合句库--

Thus, only a small amount of pigment is extracted .

因为只有少量色素被萃取。

属类：工程技术-食品工程-