我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
extraneous的中国译典句库查询结果如下：
Reductant from an extraneous source is introduced.
外来的还原剂被引进来。
属类：英汉句库--
Effects of Extraneous Nitric Oxide on Plant Growth, and Root Membrane Lipid Peroxidation of Cucumber Seedlings under NaCl Stress
外源NO对NaCl胁迫下黄瓜幼苗生长和根系膜脂过氧化作用的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Extraneous Source Amino Acid on the Contents of Amino Acid of Tobacco Leaves
外源氨基酸对烟叶氨基酸含量的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Extraneous Gibberellin (GA3)on Astaxanthin Accumulation of Haematoccus pluvialis
外源赤霉素对雨生红球藻中虾青素积累的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Extraneous Lanthanum (III)on the Structure of Horseradish Peroxidase
外源镧(III)对辣根过氧化物酶的结构的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Extraneous Enzyme to Sugar Metabolism in Mink
外源酶对水貂糖代谢的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Relationship between the Damage to IHC Initiated by Extraneous Glu and the Reaction of the Supporting Cell GLAST
外源性谷氨酸引发的内耳毛细胞损伤与支持细胞GLAST表达的相关性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Treatment of Knee Osseous Arthritis with Extraneous Source Hyaluric Acid Sodium
外源性透明质酸钠治疗膝骨性关节炎
属类：行业术语-中文论文标题-
The Mechanism of Extraneous Spermidine Inducing Resistance on Cucumber Seedlings under Salt Stress
外源亚精胺对黄瓜幼苗盐胁迫逆境的诱抗作用机理
属类：行业术语-中文论文标题-
To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath
为了摒弃种种杂念，他闭上眼睛，深吸了一口气。
属类：综合句库--
Not mingled or diluted with extraneous matter;pure.
未掺杂的，无杂质的，纯净的
属类：综合句库--
I can choose to ignore these extraneous thoughts.
我可以选择无视这些外来的想法。
属类：英汉句库--
We next come to the extremely arduous task of determining and eliminating the extraneous reading produced by misalignment
下一步就要进行一项特别费力的工作，即确定和消除由于安装误差所产生的额外读数。
属类：综合句库--
Spices and condiments; Determination of extraneous matter content
香料和调味品 杂质含量的测定
属类：行业标准名称-ISO标准-
Spices and condiments; Determination of extraneous matter content
香料和调味品.外来杂质含量的测定
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 927-1982
Methods of test for spices and condiments-Determination of extraneous matter
香料和调味品的试验方法.第1部分:杂质的测定
属类：行业标准名称-国际标准-BS 4585-1-1983
Spices and condiments-Determination of extraneous matter content
香辛料和调味品外来物含量的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12729.5-1991
Correction for Female Pseudohermaphroditism in 13 Patients Caused by Extraneous Androgen
药物性女性假两性畸形矫治13例分析
属类：行业术语-中文论文标题-
For reasons extraneous to our foreign policy we were losing the ability to make our fundamental point
由于某些与国外政策不相干的原因，我们失去了阐明我们基本观点的能力。
属类：综合句库--
Because of the extraneous and uncontrolled factors, those may affect the dependent variable
由于许多外来的无法控制的因素，这些因素可能影响应变因素。
属类：综合句库--
extraneous to the subject
与本题无关.
属类：英汉句库--
an issue extraneous to the debate.Something foreign is markedly different from and incompatible with the thing in question
与辩题无关的争论。指Foreign的东西是与所谈的事物明显不同的和相互矛盾的
属类：综合句库--
an issue extraneous to the debate.Something foreign is markedly different from and incompatible with the thing in question
与辩题无关的争论。指IForeign的东西是与所谈的事物明显不同的和相互矛盾的
属类：综合句库--
A question extraneous to the discussion
与讨论不相关的问题
属类：综合句库--
Reasons and Countermeasures for Superscale of Extraneous Plants Rate in Hybrid Rice Seed
杂交水稻种子杂株率超标原因分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Simplicity, in form and function, reflects styling that is uncluttered and void of extraneous elements.
在外形与功能上，LF-A摒除了一切冗赘元素，体现出简约时尚的风格。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
1: Unlike their official work, none of this exhibition’s seven artists ever intended their photographs to go on public display. 2: Photography, for them, was a mechanical process rather than an art form. 3: Some of the images come from the attics and albums of the artists’ families; Rivière’s photographs, now at the Musée d’Orsay, were catalogued only in 1988. 4: Vallotton, who left just 20 images, compared with 2,000 left by Vuillard, may even have destroyed the evidence following accusations that he copied a central figure from a photograph published in a French magazine in 1908. [...]115: Snapshot studies for two of his paintings, “Beach at Etretat” and a portrait of his wife entitled “Red Room, Etretat”, show how he worked from photographs, eliminating extraneous details and grey shadows. 6: He used this pared-down style to create powerful groups of figures or psychological portraits.
1:此次展览涉及的7位艺术家从未打算把这些照片作为正式作品公布于众。2:对于他们来说摄影只是一个机械加工过程，并非艺术。3:许多图片是他们的家人从阁楼上或是影集里找到的。里维尔拍摄的照片现在展览于奥赛博物馆，但也只是在1988年才被收入博物馆。4:而瓦洛东仅留下20幅图片，相比维亚尔的2000幅照片，他的数量就少多了。他曾被指责抄袭了1908年出版的一本法国杂志里的照片——照片中的一个主要人物，但如今从这些少量留存的照片中已找不到任何证据。[...]115:瓦洛东有两幅画作，《埃特尔塔的沙滩》以及他为妻子画的题为《红色房间，埃特尔塔》的肖像画，对照相片进行研究，可以发现他如何利用照片学习去除冗余的细节和不必要的阴影。6:采用这种简洁的风格瓦洛东创作出很多场面宏大的画作以及心理肖像描写。
属类：时事政治-经济学人双语版-艺术家和摄影师
iUI also contains compact versions of the CSS and JavaScript files, with extraneous whitespace removed for a quicker download.
iUI还包含压缩版的CSS和JavaScript文件（为了加快下载速度，删除了额外的空白）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
RSS feeds enable people to subscribe to your content and read it in an aggregator any time, sans extraneous design.
不需要任何无关设计，RSS摘要就可以让人们订阅你站点上的内容并随时通过RSS阅读器阅读它们。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Effects of the Tibetan Medicine Sazengnia on Blood Rheology in Blood Stasis Rats and Extraneous Thrombosis in Normal Rats
藏药脑血康对血瘀大鼠血流变及大鼠体外血栓形成的影响
属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-
| 1 | 外来的还原剂被引进来。 | Reductant from an extraneous source is introduced. |
|
| 2 | 外源NO对NaCl胁迫下黄瓜幼苗生长和根系膜脂过氧化作用的影响 | Effects of Extraneous Nitric Oxide on Plant Growth, and Root Membrane Lipid Peroxidation of Cucumber Seedlings under NaCl Stress |
|
| 3 | 外源氨基酸对烟叶氨基酸含量的影响 | Effects of Extraneous Source Amino Acid on the Contents of Amino Acid of Tobacco Leaves |
|
| 4 | 外源赤霉素对雨生红球藻中虾青素积累的影响 | Effect of Extraneous Gibberellin (GA3)on Astaxanthin Accumulation of Haematoccus pluvialis |
|
| 5 | 外源镧(III)对辣根过氧化物酶的结构的影响 | Effect of Extraneous Lanthanum (III)on the Structure of Horseradish Peroxidase |
|
| 6 | 外源酶对水貂糖代谢的影响 | Effect of Extraneous Enzyme to Sugar Metabolism in Mink |
|
| 7 | 外源性谷氨酸引发的内耳毛细胞损伤与支持细胞GLAST表达的相关性研究 | Relationship between the Damage to IHC Initiated by Extraneous Glu and the Reaction of the Supporting Cell GLAST |
|
| 8 | 外源性透明质酸钠治疗膝骨性关节炎 | The Treatment of Knee Osseous Arthritis with Extraneous Source Hyaluric Acid Sodium |
|
| 9 | 外源亚精胺对黄瓜幼苗盐胁迫逆境的诱抗作用机理 | The Mechanism of Extraneous Spermidine Inducing Resistance on Cucumber Seedlings under Salt Stress |
|
| 10 | 为了摒弃种种杂念，他闭上眼睛，深吸了一口气。 | To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath |
|
| 11 | 未掺杂的，无杂质的，纯净的 | Not mingled or diluted with extraneous matter;pure. |
|
| 12 | 我可以选择无视这些外来的想法。 | I can choose to ignore these extraneous thoughts. |
|
| 13 | 下一步就要进行一项特别费力的工作，即确定和消除由于安装误差所产生的额外读数。 | We next come to the extremely arduous task of determining and eliminating the extraneous reading produced by misalignment |
|
| 14 | 香料和调味品 杂质含量的测定 | Spices and condiments; Determination of extraneous matter content |
|
| 15 | 香料和调味品.外来杂质含量的测定 | Spices and condiments; Determination of extraneous matter content |
|
| 16 | 香料和调味品的试验方法.第1部分:杂质的测定 | Methods of test for spices and condiments-Determination of extraneous matter |
|
| 17 | 香辛料和调味品外来物含量的测定 | Spices and condiments-Determination of extraneous matter content |
|
| 18 | 药物性女性假两性畸形矫治13例分析 | Correction for Female Pseudohermaphroditism in 13 Patients Caused by Extraneous Androgen |
|
| 19 | 由于某些与国外政策不相干的原因，我们失去了阐明我们基本观点的能力。 | For reasons extraneous to our foreign policy we were losing the ability to make our fundamental point |
|
| 20 | 由于许多外来的无法控制的因素，这些因素可能影响应变因素。 | Because of the extraneous and uncontrolled factors, those may affect the dependent variable |
|
| 21 | 与本题无关. | extraneous to the subject |
|
| 22 | 与辩题无关的争论。指Foreign的东西是与所谈的事物明显不同的和相互矛盾的 | an issue extraneous to the debate.Something foreign is markedly different from and incompatible with the thing in question |
|
| 23 | 与辩题无关的争论。指IForeign的东西是与所谈的事物明显不同的和相互矛盾的 | an issue extraneous to the debate.Something foreign is markedly different from and incompatible with the thing in question |
|
| 24 | 与讨论不相关的问题 | A question extraneous to the discussion |
|
| 25 | 杂交水稻种子杂株率超标原因分析 | Reasons and Countermeasures for Superscale of Extraneous Plants Rate in Hybrid Rice Seed |
|
| 26 | 在外形与功能上，LF-A摒除了一切冗赘元素，体现出简约时尚的风格。 | Simplicity, in form and function, reflects styling that is uncluttered and void of extraneous elements. |
|
| 27 | ||1:此次展览涉及的7位艺术家从未打算把这些照片作为正式作品公布于众。||2:对于他们来说摄影只是一个机械加工过程，并非艺术。||3:许多图片是他们的家人从阁楼上或是影集里找到的。里维尔拍摄的照片现在展览于奥赛博物馆，但也只是在1988年才被收入博物馆。||4:而瓦洛东仅留下20幅图片，相比维亚尔的2000幅照片，他的数量就少多了。他曾被指责抄袭了1908年出版的一本法国杂志里的照片——照片中的一个主要人物，但如今从这些少量留存的照片中已找不到任何证据。||5:瓦洛东有两幅画作，《埃特尔塔的沙滩》以及他为妻子画的题为《红色房间，埃特尔塔》的肖像画，对照相片进行研究，可以发现他如何利用照片学习去除冗余的细节和不必要的阴影。||6:采用这种简洁的风格瓦洛东创作出很多场面宏大的画作以及心理肖像描写。 | ||1: Unlike their official work, none of this exhibition’s seven artists ever intended their photographs to go on public display. ||2: Photography, for them, was a mechanical process rather than an art form. ||3: Some of the images come from the attics and albums of the artists’ families; Rivière’s photographs, now at the Musée d’Orsay, were catalogued only in 1988. ||4: Vallotton, who left just 20 images, compared with 2,000 left by Vuillard, may even have destroyed the evidence following accusations that he copied a central figure from a photograph published in a French magazine in 1908. ||5: Snapshot studies for two of his paintings, “Beach at Etretat” and a portrait of his wife entitled “Red Room, Etretat”, show how he worked from photographs, eliminating extraneous details and grey shadows. ||6: He used this pared-down style to create powerful groups of figures or psychological portraits. |
|
| 28 | iUI还包含压缩版的CSS和JavaScript文件（为了加快下载速度，删除了额外的空白）。 | iUI also contains compact versions of the CSS and JavaScript files, with extraneous whitespace removed for a quicker download. |
|
| 29 | 不需要任何无关设计，RSS摘要就可以让人们订阅你站点上的内容并随时通过RSS阅读器阅读它们。 | RSS feeds enable people to subscribe to your content and read it in an aggregator any time, sans extraneous design. |
|
| 30 | 藏药脑血康对血瘀大鼠血流变及大鼠体外血栓形成的影响 | Effects of the Tibetan Medicine Sazengnia on Blood Rheology in Blood Stasis Rats and Extraneous Thrombosis in Normal Rats |
|
查询记录
