The extraneous "k" has never been explained.

从来没有人解释这个不相干的“K”是什么意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the passage of time, however, they'd become extraneous clutter.

但是，随时间而逝，它们却成了无关紧要的垃圾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, on the GUI side, it is very important to keep any extraneous overhead out of the measurement.

但是，在GUI端，让所有外部的负荷保持在评价之外是非常重要的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They'd spent four years working on a federal Department of Transportation project to cut every extraneous ounce from a 40-foot city bus.

但他们已经在联邦交通部的项目化了四年的时间。这个项目旨在削减40英尺长的城市公共汽车的没有必要的每一盎司的重量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

while we're focusing on a potential danger, we end up missing a lot of extraneous but potentially beneficial information.

当我们注意力集中到可能的危险时，我们最终会错失很多无关的但对我们有利的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When billions of hadrons are smashed they create heaps of extraneous particles which obfuscate the picture.

当无数的强子被分裂时，它们创造了成堆的新异粒子使得照片模糊了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second task is much harder; work to eliminate the extraneous fillers in your speech.

第二个任务就更难一点：消灭你的话语中的填充词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For China the crisis was an extraneous event that was experienced mainly as a temporary decline in exports.

对中国而言，此次危机可谓与己无关，大体上只是出口曾出现暂时的下滑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Time lost over-using the tool (e. g. making your diagrams look pretty, extraneous information, and so on)

过度使用工具所消耗的时间（举例来说，使您的图表好看、不相关的信息等等）

属类：IT行业-www.ibm.com-

Having traceability back to requirements will allow extraneous tests to be eliminated, which will speed the turn of builds.

回溯到需求，将会消除无关系的测试，从而加速构建的轮转。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Practice removing extraneous ideas and words until you have only what's needed to express a simple thought.

即尝试去除那些多余的思绪和文字，直至仅剩表达一个简单的想法所必须的简单东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The code then calls the Clear method to ensure that no extraneous content is sent with this response.

接下来，这些代码调用Clear方法来确保不会将无关的内容与此响应一同发送。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The things that you pursue and acquire in order to feel more complete don't do anything for you because they are extraneous .

你所追求或获得使自己感觉更完整的东西对你并没什么意义，因为它们都是外在的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By eliminating the extraneous , we gain the space, time, and energy to focus on what's truly important to us.

抛开无关紧要的事情，我们能够将更多的空间、时间和精力集中于那些对我们真正重要的事情上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clean off any extraneous materiel: irrelevent notes, toys, books you never use.

清理任何多余的材料：无关的便条、玩具、还有从来都不用的书本。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Designers know that you should remove extraneous elements to leave only those that are necessary.

设计师们知道应该去除冗余的元素而留下那些必须的部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He told his aides to forget about the economy, about generals and defense contractors and all the other extraneous political bullshit.

他告诉他的助手，别提经济、别提将军和国防承包商以及所有其他不相干的政治废话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It enables the user to more easily focus on what is important, instead of being distracted by extraneous information.

它使用户更容易地将注意力放在重要内容上，而不再受无关信息的干扰。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Images are resized to stay within the column and all the extraneous material on a page is removed.

图片会做调整以保持在列，而页面上所有的多余材料会被取出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

cf extrinsic adj. external; not essential; extraneous

外部的；非本质的；外来的

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Not mingled or diluted with extraneous matter; pure.

未掺杂的，无杂质的，纯净的。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Our price were calculated without insurance against any extraneous risks.

我们未把任何附加险计算在报价内。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Qualifier specifies whether the fix that was made was due to missing, incorrect, or extraneous code or information.

限定符指明了所进行的修复应归于缺失，错误或者还是外来的代码或者信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Working on a document in a window and want to get rid of all the extraneous background noise?

想丢开干扰在一个窗口中专心弄一个文档？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One comes in an animated telling of the wizarding legend "Tale of the Three Brothers" ; it's extraneous but artful.

一个是用动画特技介绍了巫师世界的“三兄弟传奇”，这虽然与影片无关，但是嵌入很巧妙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sometimes you can't see the extraneous the first time you start paring down.

有时候第一次的尝试你并不能找到某些冗余。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In some databases, you can concatenate strings and perform other operations (such as removing extraneous spaces) using a single operator.

有些资料库可以让您串联字串，并且使用单一运算子执行其他作业（例如，移除没有直接关联的空格）。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

This eliminates a lot of boilerplate code and extraneous mapping information from your application.

这就在您的应用程序中消除了大量的错误代码和繁琐的映射信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We're able to filter out extraneous facts and piece together only the necessary information for getting a job done.

这时候我们便拥有了过滤掉无关因素而把所需要的信息加以拼凑以完成一项工作的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The extraneous messages require additional message filtering by the client application to determine the messages of interest.

这些无关消息需要客户应用程序提供额外的消息过滤以决定消息是否是所感兴趣的。

属类：IT行业-www.ibm.com-