The descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.

声称目击这只美洲狮的人们所描述的情况竟出奇的相似。

属类：综合句库--

Report of Clinical Trials of MEBO for Treating Extraordinarily Severe Burn

湿润烧伤膏治疗特重度烧伤临床试验报告

属类：行业术语-中文论文标题-(附48例临床报告)

For cases involving extraordinarily large amounts, with imprisonment of over three years but less than seven years, and with fine.

数额特别巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

属类：法学专业-中国法律-刑法

For cases involving extraordinarily large amounts, or of a serious nature, with imprisonment of over 10 years, with a fine of over 20,000 yuan but less than 200,000 yuan, or with forfeiture of property

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产

属类：法学专业-中国法律-刑法

For cases involving extraordinarily large amounts, with imprisonment of over five years but less than 10 years; or, in cases involving an extraordinary large amount, or of a serious nature, with imprisonment of over 10 years.

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑。

属类：法学专业-中国法律-刑法

For cases involving extraordinarily large amounts, or of a especially serious nature with imprisonment of over 10 years or life imprisonment, with a fine of over 100 percent but less than 500 percent of the defrauded tax refund, or with forfeiture of property.

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处骗取税款一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。

属类：法学专业-中国法律-刑法

For cases involving extraordinarily large quantities, with imprisonment of over seven years, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan, or with forfeiture of property.

数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Although criminal tax statutes are extraordinarily uncomplicated, enforcement of these same statutes is quite complex.

虽然税收刑事法的规定非常简单，但是如何实施却很复杂。

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

He wore an extraordinarily solemn expression.

他脸上带着异常严肃的表情。

属类：英汉句库--

He was extraordinarily receptive and responsive, while his imagination, pitched high, was ever at work establishing relations of likeness and difference

他异常善于接纳。反映，他的想像力活跃、总在动作，辨析着事物的同与异。

属类：综合句库--

The color seemed to me extraordinarily crude.

他用的色彩我也觉得出奇地粗犷。

属类：综合句库-英汉翻译-

extraordinarily serious or complicated case

特别重大、复杂的案件

属类：法学专业-法学术语-

Clinical Analysis of Skin Regenerative Repair of Extraordinarily Large Area Burn

特大面积烧伤皮肤再生修复的临床分析

属类：行业术语-中文论文标题-

And for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary; and had order’d me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship

为了款待客人,他预备了许多酒菜食品,并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上,把火药和子弹准备好。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Committing forgery and the sale of forged exclusive value-added invoices in extraordinarily large quantities or of a especially serious nature that severely disrupt economic order shall be punished with life imprisonment or death, with forfeiture of property.

伪造并出售伪造的增值税专用发票，数量特别巨大，情节特别严重，严重破坏经济秩序的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。

属类：法学专业-中国法律-刑法

I had scarcely arrived before I had earned the enmity, which was extraordinarily ingenious, of all my superiors and nearly all my co-workers

我刚刚到达，就引起所有上司和几乎所有同事的仇视，尽管这种仇视表现得非常巧妙。

属类：综合句库--

New research by Dr.Albert Wolfson of Northwestern University seems to indicate that the timing of return flight is extraordinarily complex.

西北大学Albert Wolfson博士的最新研究似乎指出决定回飞的时间是极其复杂的问题。

属类：社会文化-新闻报道-

Causes of Convulsion of Extraordinarily Severe Burn Children and Its Treatment

小儿特重度烧伤惊厥的原因及救护

属类：行业术语-中文论文标题-

Were it not for the extraordinarily strong capital position of our insurance companies, it would be inappropriate for us to buy defaulted bonds.

要不是因为我们旗下保险公司的财务实力雄厚，我们实在不太适合去买这种已发生问题的债券

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

An extraordinarily large order bucked up all the staff.

一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。

属类：综合句库--

Of,relating to,or marked by extraordinarily detailed and vivid recall of visual images.

异常清晰的与异常详细、生动的视觉形象的回忆有关的或以这种回忆为特征的

属类：综合句库--

So it’s interesting to see how China’s extraordinarily important priority of restructuring the state-owned enterprises aligns very clearly and carefully with the next stage of development of the information technology industry in China.

因此，看看作为中国经济发展重中之重的国有企业的重组和中国信息技术产业下一个阶段的发展如何很明确、很谨慎地联系在一起是件有意义的事情。

属类：社会文化-英语文摘-

Thus we adhere to policies-both in regard to debt and all other matters-that will allow us to achieve acceptable long-term results under extraordinarily adverse conditions, rather than optimal results under a normal range of conditions.

因此我们坚持一项政策，那就是不管是举债或是其它任何方面，我们希望是能够在最坏的情况下得到合理的结果，而不是预期在乐观的情况下，得到很好的利益。

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

For the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.

因为声称目击这只美洲狮的人们所描述的情况竟出奇的相似。

属类：综合句库--

He was extraordinarily pleased with himself, because of his day’s helping to wait in the Moon and Stars. He chattered on

因为他对自己在星月酒馆帮了一天忙非常得意，还在唠叨个没完。

属类：综合句库--

A Case of Extraordinarily Severe Burn Complicated with Multiple Organ Dysfunction Treated with MEBT/MEBO

应用MEBT/MEBO治愈一例特重度烧伤合并多臓器功能不全的报告

属类：行业术语-中文论文标题-

An Extraordinarily Severe Burn Infant Healed by MEBT Treatment

应用烧伤湿性医疗技术治愈一例特重度婴儿烧伤体会

属类：行业术语-中文论文标题-

Committing acts mentioned in the preceding paragraph to defraud state taxes shall, if the amount involved is extraordinarily large, and of a especially serious nature that causes particularly heavy losses to the state, be punished with life imprisonment or death, and with forfeiture of property.

有前款行为骗取国家税款，数额特别巨大，情节特别严重，给国家利益造成特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Some narcotics are extraordinarily potent

有些麻醉药的效力非常强。

属类：综合句库--

The old,rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic(John Galsworthy.

又破又旧的房间使得她满怀同情之心(约翰·高尔华绥)。

属类：综合句库--