His wife was vain and extravagant .

他的妻子虚荣、奢侈。

属类：综合句库--

His descriptions of Gatsby’s extravagant parties are closer to satire than eulogy

他对盖茨比豪华宴会的描述与其说是称赞不如说是讽刺。

属类：综合句库--

He has wild, extravagant notions about things.

他对于某些事情有许多荒唐而不切实际的见解。

属类：综合句库-英汉翻译-

Their extravagant life-style plunged them into debt.

他们生活方式奢侈,背上了很多债.

属类：综合句库-典型例句-

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。

属类：英汉句库--

In his youth he was an extravagant epicurean.

他年轻时是个花花公子.

属类：综合句库-典型例句-

He addressed the others with extravagant gestures, blinking his inflamed eyelids

他手舞足蹈地对大家讲着，眨着红肿眼皮。

属类：综合句库--

He is extravagant in behaviour.

他行为放肆.

属类：英汉句库--

He is extravagant in behaviour.

他行为放肆。

属类：英汉句库--

He is careful to deck out his extravagant tale with as many authentic touches as possible.

他仔细地尽可能多地描写真实可信的事件，用以装饰他那天花乱坠的故事。

属类：综合句库-英汉翻译-

It ’s very extravagant .

太奢侈了。

属类：口语表达-未分类-

An obsession with grandiose or extravagant things or actions.

妄目尊大一种有浮夸或放肆的事情或行动的思想

属类：综合句库--

Our limited budget makes it difficult for us to keep pace with their extravagant way of living

我们有限的预算使我们难以赶上像他们那样奢侈生活方式。

属类：综合句库--

I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the sunlight of wealth, position, and happiness far beyond my most extravagant dreams.

我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、健康、快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想．

属类：文学表达-羊皮卷-

Since the age of five or six he had shown himself extravagant in his habits and insolent in his speech.

五岁上就性情奢侈,言语傲慢.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

But now he was wantonly extravagant in the purchase of delicacies, out of season and dear, which might tempt Strickland’s capricious appetite

现在他却大手大脚，购买时令已过、价钱昂贵的美味，想方设法叫思特里克兰德多吃一点东西，他的胃口时好时坏，叫人无法捉摸。

属类：综合句库--

Lofty and extravagant in speech;grandiloquent.

言语傲慢的和夸大的;夸张的

属类：综合句库--

an extravagant man

一个浪费的人

属类：英汉句库--

A most mediocre person can be the object of a love which is wild, extravagant , and beautiful as the poison lilies of the swamp.

一个最普通的人，也会成为美如沼泽的毒百合的炽烈爱慕对像。

属类：文学表达-外国散文-爱的低语

As soon as I hit the air I became extravagant .

一吸进新鲜空气我便信口胡说。

属类：综合句库-英汉翻译-

Some departments, units or individuals, in defiance of the provisions of the state on the management of cemeteries, approve the construction of cemeteries without planning, resulting in the waste of land resources and the deterioration of ecological environment, and consequently, a large quantity of activities of feudal superstition have reappeared and funeral arrangements become more extravagant following outmoded conventions.

有的部门、单位和个人无视国家对公墓管理的规定，乱批乱建公墓，浪费了土地资源，破坏了生态环境，同时引发出大量的封建迷信活动，滋长了丧事大操大办的陈规陋习;

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强公墓管理意见的通知

To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous. Why do some parents give in?

有些人反对花很多钱给小毛孩买奢侈品,认为是种让浪费。那为什么做父母的会屈服掏钱?

属类：时事政治-新闻报道-

Moreover, you’re also a student; if your gifts are too extravagant , my parents will think you’re a big spender.

再说你又是个学生，要是礼物过重啊，我父母还以为你是个大手大脚的人。

属类：综合句库-一般表达-

The firm is big on extravagant promotion drives.

这家公司正大搞推销运动.

属类：综合句库-典型例句-

It was the most extravagant purchase I have ever made.

这是我买过的最奢侈的东西.

属类：综合句库-典型例句-

These deals include hiding expenses, such as extravagant meals for the inspector, from the public, in order to avoid their anger and distrust.

这些交易包含着隐性支出,如为款待监察员举行奢侈的宴会,以避免他们产生怒气和不信任。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The tension has by contrast an almost extravagant gaiety

这种紧张恰恰相反则隐含着某种无度的狂欢纵乐。

属类：综合句库--

The rulers of ancient China regularly devoted-.many years, of their reign to the building of extravagant tombs for themselves.

中国古代统治者总是在位时花费大量时间，为自己修建豪华陵墓。

属类：人文学科-历史-考古和文物

But Pearl, not a whit startled at her mother’s threats, any more than mollified by her entreaties, now suddenly burst into a fit of passion, gesticulating violently, and throwing her small figure into the most extravagant contortions.

珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷,此时对母亲的吓唬也毫不惊惶;却突然大发脾气,做出激烈的姿态,把她小小的身躯弄得七扭八歪。

属类：文学表达-英语名著-

A foolish,unreasoning,or extravagant passion or attraction.

着迷愚蠢的，非理性的或过分的激情或迷恋

属类：综合句库--