lost the rights to show English FA Cup matches

丧失足总杯的播影权

属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇

lose the rights to show English FA Cup matches

丧失足总杯赛事的播映权

属类：时事政治--

Acoustics-Measurement of sound insulation in buildings and of building elements-Part 5: Field measurements of airborne sound insulation of fa ?ade elements and fa?ades

声学 建筑物和建筑构件的隔声测量 第5部分:饰面构件和饰面的空气声隔声的现场测量

属类：行业标准名称-ISO标准-

lost the rights to screen the English FA Cup competition

失去英格兰足总杯的播映权

属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇

Fa :The fourth tone of the diatonic scale in solfeggio.

视唱练习中全音阶的第四音.

属类：综合句库-未分类-

Optical centre: The visual centre o fa page. Its position is on the vertical centre line, about 2/5 of the page depth from the head of the page.

视觉中点:页面视觉上的中心点。它的位置在垂直分中线上,从天头计,书页深度5分之2的地方。

属类：行业术语-印刷-

Despite provision of less total n-3 FA by DHA rich eggs as compared with LNA-rich eggs, the effects of both eggs on platelet aggregation were statistically similar.

虽然高DHA蛋提供的全部n-3FA的数量比LNA蛋少,但是数据表明这两种蛋在血小板凝集的效应是统计相似的。

属类：工程技术-食品工程-

Thus, treatment of a Russian Podzol Bh horizon with cold dilute HCI solution resulted in the dissolution of large quantities of FA

所以,在用冷的稀HCI处理苏联灰壤Bh层时造成大量FA的溶失。

属类：综合句库--

The related stipulations of the Document Guo Shui Fa (1991)No. 112 should be implemented in regard to the location of the chromatographed seal.

套印位置按国税发〔2992〕222号文件的有关规定执行。

属类：法学专业-增值税发票管理规定-

The opportunity to enhance cardiovascular health through dietary n-3 fatty acids (FAs)may be furthered by the modification of poultry rations to include a source of n-3 FA for the promotion of n-3 FA deposition in poultry meat and eggs.

通过日常饮食补充n-3脂肪酸(FAs)可以提高心血管的健康状况,这种情况通过改善饮食中的家禽比率进一步得到加强,提高n-3FA在家禽肉和蛋中的含量,使得禽肉为n-3脂肪酸的来源。

属类：工程技术-食品工程-

With the notes so and fa prominent, manages to convey the very image of a horse shaking its harness bells to express its hunger to its master.

突出运用so、fa两音级惟妙惟肖地展现了饿马摇铃的形象。

属类：社会文化-音乐-广东音乐

Fa Xian, an eminent monk of the Eastern Jin Dynasty, recorded in his Travels Notes On Tianzhu (India)that he witnessed two "Xingxiang" fairs on his journey to the West.

我国东晋高僧法显在《自记游天竺事》中曾两次记述他在西游途中所见到的行像大会

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

We are aware the FA cup has a large following in Hong Kong.

我们知道香港有很多观众想看足总杯。

属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇

The following are data from two recent n-3 FA -rich egg feeding trials, one involving normolipidaemic individuals and one involving dyslipidaemic participants.

下面是有关强化蛋的详细资料,一个是涉及高血脂的问题,另一个是关于脂代谢障碍的问题。

属类：工程技术-食品工程-

The current data demonstrate that when n-3 FA are incorporated into a food source other than fish, the biochemical changes attributed to fish consumption are duplicated.

现在的数据证明当n-3FA以鱼类以外的形式加入食品时,与因为食人鱼而引起的生物化学变化是相同的。

属类：工程技术-食品工程-

Conversely, the positive percentage change in LDL particle size among B pattern (+ 1.88%)individuals consuming n-3 FA -rich eggs represented an increase in particle size and, therefore, a shift toward a more buoyant, less atherogenic particle.

相反,信用富含n-3FA鸡的B型个体LDL粒子大小是正百分比(+1.88%),并因此生成浮力更大、减弱动脉粥样化的粒子。

属类：工程技术-食品工程-

Application of the New Biocide: FA -101

新型非氧化性杀生剂FA-101的杀生作用

属类：行业术语-中文论文标题-

Eggs from hens fed two levels of flaxseed were utilized, with one egg treatment providing 397 mg of total n-3 FA per day (261 mg of LNA, 80 mg of DHA)and the other providing 667 mg of total n-3 FA (527 mg of LNA, 87 mg of DHA).

亚麻籽喂养的结果是蛋黄中富含LDL。使用两倍的亚麻籽喂养母鸡,这样鸡产蛋时,一个鸡蛋每日可以提供总的n-3FA397mg,而其它的则提供667rng的n-3FA。

属类：工程技术-食品工程-

Consistent with the well-documented hypotriglyceridaemic effect of dietary n-3 FA , individuals consuming enriched eggs realized a significant reduction (-16%)in plasma triacylglycerol following just 3 weeks of enriched egg consumption.

研究结果与文献记载的n-3FA对皮下甘油三酯的影响是一致的。在食用强化蛋后的3周内,食用者血浆中的甘油三酯有了明显的减少(约16%)。

属类：工程技术-食品工程-

Physiological Effect of a New FA Antitranspirant on Maize

一种新型FA抗蒸腾剂对春玉米生理调节作用的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

ideological slogans that were a fa ?ade for geopolitical power struggles.

意识形态的口号是地缘政治力量斗争的虚假表面

属类：综合句库--

Analysis of Gene Expression Pattern of FA Using the GeneSifter

应用GeneSifter软件分析范可尼贫血基因表达谱的报告

属类：行业术语-中文论文标题-

The sandstone fa ?ade had disintegrated from long exposure to the elements.

由于长期暴露在自然环境中,沙岩的表面已经风化了。

属类：综合句库--

A Buddhist monk by the name of Fa Hai saw from Xu's face that he had been bewitched by an evil spirit, so he hid Xu behind the shrine in Jinshan Monastery, and when Lady White Snake came to look for her husband the whole place was flooded

有个和尚叫做法海禅师,他看见许仙脸上有“妖气”,于是就把许仙藏在金山寺的法座后面。白蛇娘娘前来寻夫,于是就“水满金山”。

属类：综合句库--

a building with an ornate fa ?ade

有着华丽外表的建筑物

属类：综合句库--

Researchers have been actively pursuing the design of a commercially viable n-3 FA -rich shell egg for the past decade.

在过去的十年内,研究者们正着手研究一种可商业化的富含n一3FA的鸡蛋。

属类：工程技术-食品工程-

In another crossover study of free-living, normolipidaernie individuals (12 per treatment), Oh and co-workers (1991)noted the influence of consuming four n-3 FA -rich or typical eggs daily during 4-week intervals.

在另一个调查中,被调查者是自由生活的高血脂的人,Oh和他的同事们(1991)记录了在4周内每日食用4个强化蛋和普通蛋的不同影响。

属类：工程技术-食品工程-

The apparent ability of n-3 FA to offset this response to dietary cholesterol in women warrants further investigation.

在女性身体中,n-3FA补偿膳食胆固醇响应值的能力,仍需进一步进行调查研究。

属类：工程技术-食品工程-

Based on the calculated average fat consumption of the selected population, participants were provided with lunch meals designed to supply 36% of calories from fat, but free from concentrated sources of n-3 FA , 5 days per week during a 10-week study.

在实验人群的脂肪平均摄入量的基础上,在十周的实验期间内,每周5天参与者得到的午餐中36%的热能来自脂肪,并使其不含有n-3FA。

属类：工程技术-食品工程-

The physiological significance of increased dietary n-3 FA in the current study is evident in the reduction of platelet activity in response to egg yolk n-3 FA.

在研究中,增加饮食中n-3FA的含量在生理上的重要性是显而易见的,主要表现在蛋黄n-3FA减弱血小板活性。

属类：工程技术-食品工程-