Samsung, LG and Sharp have all teamed up with local governments for their fab projects, which are expected to receive generous incentives.

三星、LG和夏普都与地方政府合作，建设晶圆厂项目，预计这些项目都将获得优厚的激励。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Chinese officials declined to give details of the planned Dalian fab or to say how much it was likely to cost.

上述两位中国官员拒绝透露大连建厂计划的细节和可能的成本。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He's injured too. And wasn't picked by Fab when he was "fit" . He's broken.

他也受伤了。他状态好的时候法布都没选他，何况他还受伤了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Wang said Texas Instruments was negotiating with the Chengdu local government to take over its fab there.

王宁国表示，德州仪器（TexasInstruments）正与成都地方政府商谈，计划收购那里的圆晶厂。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The credit crunch has revealed as many holes in government finances as the Fab Four found in Blackburn, Lancashire in "A Day in the Life" .

信贷紧缩所暴露极大的政府财政亏空，就似披头士“生命中的一天”歌词中兰开夏的布莱克本。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A full-blown fab , which might contain hundreds of such machines, can cost billions of dollars to build.

一家成熟的芯片生产企业通常拥有上百台这样的机器，总价值将近几十亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

India saw its share of Fab 50 companies fall by more than half to seven firms this year, from 16 previously.

印度外事局50家企业的份额下降了50%，之前有16家上榜，今年只有7家上榜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 1966 a new fab cost $14m. By 1995 the price had risen to $1. 5 billion.

在1966年，建设一个新晶圆厂的花费为1400万美元，到了1955年花费上升到15亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At Dresden's other big "fab " , as chip-fabrication plants are called, is an indicator of another change that may prove just as damaging.

在德累斯顿的另外一个被称为芯片制造工厂的大晶圆厂则表现了一种纯粹破坏性的的改变。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-