So let the fable be devised; while we,

让我们静待神谕的上演

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Elimination of Human Nature and the Reversion of Animal Nature--On the anti-humanity fable of Qian’s literary works

人性的消解及动物性的还原--论钱锺书文学的反人性神话

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

If the rise of Brazil was cast as a childhood story rather than a dry economics tract, the fable might go something like this.

如果将巴西的兴起看作是一个童年趣事而不是枯燥的经济学的一个片段的话，故事应该是这样的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this is an almost absurd distillation, the carefully spun fable of Soviet propaganda mills.

实际上这几乎是荒谬的片面之言，是苏联精心设计的宣传谎言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Attempt to Compare Mo Yan’s Fable Novel with Karphar’s

试比较莫言与卡夫卡寓言小说的异同

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

I was writing a long play on a fable suggested by one of my father’s early designs.

受到父亲早期作品的提示，我根据一则寓言的内容创作了一出长剧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of his plays were drawn from historical fact or well-known fable .

他的大多数戏剧都源自史实或广为人知的寓言。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Jefferson believed in a creator, but not in the divinity of Jesus, much less the virgin birth, which he thought only as a "fable " .

他相信上帝，但不相信耶稣的神性，更别提他是上帝之子了，他认为这只是个“寓言”而已。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How to Strengthen the Attraction of "Philosophy Common Sense" with the Fable Story

谈如何用寓言故事增强“哲学常识”的吸引力

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Comparative Study on Fairy tale, Myth, Fable and Folktale

童话，神话，寓言与民间故事比较研究

属类：无分类双语句库-lwbase.com-

The Ecologic Literature and the Contemporary Social Fable for Children’s Vision

童心视野的生态文艺及当代社会寓言

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

I am in the fable handsome young man!

我就系传说中的靓仔！

属类：无分类双语句库-g5.baidu.com-

For me, Beijing’s behavior over the past couple of years conjures up the classic Aesop fable ’The Scorpion and the Frog.

我认为，北京方面过去几年来的举措不得不使我想起伊索寓言中的“蝎子与青蛙”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Better by far to embrace the hard truth than a reassuring fable .

信奉无情真理远远胜于一则让人宽心的神话。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A New Fable of Information and Knowledge--Heading for Computer Culture in the New Century

信息、知识新寓言--走向新世纪的计算机文化

属类：中国大陆-ilib.cn-

An Economic Analysis on the Relationship between Information and Decision--Based on the Demonstration of the Enron Fable

信息与行为决策间关系的经济学分析--基于安然神话的实证解释

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Aesop’s fable seems to make sense to us while Kafka’s story doesn’t, it feels empty and absurd.

伊索寓言看上去似乎对我们更有意义，然而卡夫卡的故事就不是了，感觉它是空虚和荒谬的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consequently we’d much rather hold on to Aesop’s fable than we would Kafka’s depressing tale.

因此我们更愿意抓住伊索寓言而不是卡夫卡那令人沮丧的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Fable Writing and the Exhaustion of Subject Spirit

寓言化的书写与主体精神的衰竭

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Developing Trend of Fable Literature --Brief Discussion on Aesthetical Trend

寓言文学发展势头--审美趋向略谈

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Be an Objective Judge in the Aesthetic Appreciation--a second study of the creation views of the new fable novelists

在审美中做裁判人--二论新寓言小说家的创作观

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

In a world where money is needed to get a voice, the Kauffman Foundation is a fable for our times.

在一个有钱才有发言权的世界里，考夫曼基金会堪称我们这个时代的神话。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The course is about fable and legend in modern literature.

这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Like the eponymous fable , Alibaba. com is a good yarn.

正如同名神话一样，阿里巴巴公司也是一桩奇谈。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some Issues in Creation of Modern and Contemporary Chinese Fable

中国现当代寓言创作的缺失

属类：中国大陆-www.ilib.cn-