
包含
fable的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:无分类双语句库-lwbase.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 他的大多数戏剧都源自史实或广为人知的寓言。 | Most of his plays were drawn from historical fact or well-known fable . | |
| 2 | 他相信上帝,但不相信耶稣的神性,更别提他是上帝之子了,他认为这只是个“寓言”而已。 | Jefferson believed in a creator, but not in the divinity of Jesus, much less the virgin birth, which he thought only as a "fable " . | |
| 3 | 童话,神话,寓言与民间故事比较研究 | Comparative Study on Fairy tale, Myth, Fable and Folktale | |
| 4 | 我认为,北京方面过去几年来的举措不得不使我想起伊索寓言中的“蝎子与青蛙”。 | For me, Beijing's behavior over the past couple of years conjures up the classic Aesop fable 'The Scorpion and the Frog. | |
| 5 | 信奉无情真理远远胜于一则让人宽心的神话。 | Better by far to embrace the hard truth than a reassuring fable . | |
| 6 | 伊索寓言看上去似乎对我们更有意义,然而卡夫卡的故事就不是了,感觉它是空虚和荒谬的。 | Aesop's fable seems to make sense to us while Kafka's story doesn't, it feels empty and absurd. | |
| 7 | 因此我们更愿意抓住伊索寓言而不是卡夫卡那令人沮丧的故事。 | Consequently we'd much rather hold on to Aesop's fable than we would Kafka's depressing tale. | |
| 8 | 在一个有钱才有发言权的世界里,考夫曼基金会堪称我们这个时代的神话。 | In a world where money is needed to get a voice, the Kauffman Foundation is a fable for our times. | |
| 9 | 正如同名神话一样,阿里巴巴公司也是一桩奇谈。 | Like the eponymous fable , Alibaba. com is a good yarn. |
查询记录