我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
facet的中国译典句库查询结果如下：
In our description of nature the purpose is.to track down.relations between the manifold aspects of our experience(Niels Bohr.A facet is one of numerous aspects,as of a problem
我们描述天性的目的…在于追踪…我们的经历中许多方面之间的关系(奈尔斯·波耳)。Facet是许多方面中的一面,如果一个问题的一方面
属类：综合句库--
Therapeutic Options to Treat Sub-axial Cervical fracture-dislocation with locked-facet
下颈椎骨折脱位伴关节突交锁的治疗策略选择
属类：行业术语-中文论文标题-
Evaluation of Reductive Method of Lower Cervical Bilateral Facet Dislocations
下颈椎双侧关节突脱位复位方式探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
An Transpedicular Entry Point Located at the Outer one-third Point of the Bottom of the Superior Facet of Thoracic Vertebra: An Applied Anatomy Study
胸椎上关节突基底外1/3点为椎弓根进钉点的应用解剖
属类：行业术语-中文论文标题-
Integrity of Lumbar Facet Joint and Curative Effect after a Lumbar Intervertebral Disc Operation
腰椎间盘手术后小关节的完整性与疗效的关系
属类：行业术语-中文论文标题-
Significance of the Bright Facet Sign on T2W MRI of the Lumbar Facet Joint
腰椎面关节积水并发于椎间盘退化性疾病:磁振造影明亮面关节征象
属类：行业术语-中文论文标题-
The Relationship of the Shape of Facet Joint and Lumbar Degenerative Spondylolisthesis
腰椎退行性滑脱与小关节形态之间关系的临床研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Pathologic Changes of Facet Joint in Chronic Low Back Pain: A Prospective Study of 516 Cases
腰椎小关节病变在腰痛中的作用
属类：行业术语-中文论文标题-(附516例前瞻性研究)
Applied Anatomy of the Arthrocentesis of Lumbar Facet Joint
腰椎小关节穿刺的应用解剖
属类：行业术语-中文论文标题-
It is well established that facet damage is caused by the optical flux density at the laser facet and that it is not a function of the operating current
业已明确肯定,端面损伤是由激光器端面的光流密度引起的,并且不是工作电流的函数。
属类：综合句库--
A Preliminary Study of Needle Orientation and Injection Volume in Facet Intra-articular Injection under Computed Tomography-Guiding Technique for The Relief of Low Back Pain
以CT引导脊柱小面关节内注射时针刺定位及注射体积之初步研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Applications of Generalizability Theory to Estimate the Reliability of Multi-facet Source of Variation in Psychomo-tor Test: the Performance of Hitting in Softball Test
应用概化理论估计运动技能测验多层面变异来源的信度-垒球打击成绩表现测验为例
属类：行业术语-中文论文标题-
These groups are not necessarily formal organizations (although they can be), and you probably have a number of different reference groups, perhaps even one for each major facet of your life
这些参照体不必是正式的组织(当然它们也可以是正式的组织),而你也可能有相当多的不同的参照体,也许你生活中的每个重要的方面都有一个这样的参照体。
属类：综合句库--
Influence of Vibratory Loads on the Facet Joints near Injured Intervertebral Discs
振动载荷对损伤椎间盘处小关节的影响分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Study of Lumbar Facet Joint Angle of Normal and Degenerative Spondylolisthesis Patients
正常腰椎及腰椎退行性滑脱症椎间小关节角度的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The multi-facet feelings and beliefs expressed in perceptual terms formed the colorful mosaic of the folk dance.
种种情感和信仰通过感性形式展现出来,造就了民俗舞蹈色彩班烂的千姿百态。
属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈
Finally the President knows the most crucial things about every facet of reality,the pristine distillate of the world's critical information(Peregrine Worsthorne)
最后总统知道现实的每一方面中最关键的事情,世界重要消息的最新精华部分(佩里格林·沃索恩)
属类：综合句库--
The Implementation of a many-facet Rasch Measurement to the Reliability Estimates of Online Marking
作文网上评分信度的多面Rasch测量分析
属类：行业术语-中文论文标题-
1:That suggests two final truths for Mr Cameron.2:First, to expect no favours; India's power brokers are ruthless and obdurate in cricket and otherwise.[...]113:Indeed cricket, because of its wealth and popularity, is another facet of Indian politics.4:India's prime minister, Narendra Modi, and finance minister, Arun Jaitley, are among a clutch of Indian politicians leading state cricket associations—which makes the chaos in Indian cricket all the more dismal.
1:卡梅伦首相应认清两点：第一，不要指望得到好处。2:印度的权威经纪不论是在板球还是在其他方面都是安忍无亲、冷酷无情的。[...]113:的确，板球因为财富和声望，是印度政治的另一面。4:印度总理纳伦德拉·莫迪和财长阿伦·杰特利是印度政客领导的板球协会中的要员—这使得印度板球的混乱加剧。
属类：时事政治-经济学人双语版-白芝浩专栏 板球中看英印关系
1:Yet something man-made may be at work farther north.[...]112:A facet of global warming is that the tropics are expanding.3:That may account for increased monsoon flooding and a shift north in the intensity of typhoons.4:Surface temperatures in a huge patch of ocean south of Japan have been at record highs.5:The heat gives strength to the typhoons passing over.6:As Maysak unwound, the energy it dumped into the jet stream may have contributed to savage swings from hot to cold in western America.
1:然而有些由人为原因引发的气候可能会在更远的北方发挥作用。[...]112:全球变暖体现的一个方面是热带地区正在扩张。3:由此可能引发了雨季洪水增多和台风强度北移的现象。4:日本南部一大片海域的表面温度一直处于历史最高水平。5:高温为经过的台风赋予了力量。6:随着台风“美莎克”的平息，它注入急流中的能量可能导致了美国西部从热到冷的剧烈震荡。
属类：时事政治-经济学人双语版-榕树专栏--风暴不歇的日本和韩国(2)
Just about every facet of the two countries' economic relationship has suffered: trade, investment and even tourism have all declined.
两国经济关系的方方面面都受到了影响：贸易、投资，甚至是旅游业都出现下滑。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国的中国股票—远离故土(2)
With the insect duly splattered across one facet of the diamond, this laser is shone through the crystal onto it.
随着钻石的一面砸过这只昆虫，这束激光射过这面晶体。
属类：时事政治-经济学人双语版- 热带疾病 (1)
Another facet to the new Kiva program is the potential for lenders from other countries to finance U. S small business.
Kiva新项目带对于其他国家的贷款人资助美国的小企业也很具潜力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ruby on Rails is just one facet of what makes Ruby great, just like EJB is only part of the Java enterprise platform.
RubyonRails只是使Ruby非常强大的方面之一，就像EJB只是Java企业平台的一部分一样。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
SQL Server limits the range of acceptable values for facet length.
SQLServer限制方面长度的可接受值的范围。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The XSD pattern facet allows for the restriction of the lexical space of simple types.
XSD模式方面允许对简单类型的词法空间进行限制。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Einstein's theories buttress every facet of modern life
爱因斯坦的理论支撑着现代生活的方方面面
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Organizing information by list, synonym, facet , and thesaurus are four common ways that have proven to be effective.
按列表、同义词、方面和词典组织信息是四种已证明有效的常用方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The invention discloses a method to remedy artificial stone roll surface, which belongs to facet of paper making device.
本发明公开了一种造纸设备方面的人造石辊辊面的修补方法。
属类：产品说明书-ip.com-专利
By giving honest answers to them, you will be able to see whether or not you have progressed the way you wanted in each facet .
诚实地回答这些问题，你就能够发现你是否如你所愿达到了每个方面的目标。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我们描述天性的目的…在于追踪…我们的经历中许多方面之间的关系(奈尔斯·波耳)。Facet是许多方面中的一面,如果一个问题的一方面 | In our description of nature the purpose is.to track down.relations between the manifold aspects of our experience(Niels Bohr.A facet is one of numerous aspects,as of a problem |
|
| 2 | 下颈椎骨折脱位伴关节突交锁的治疗策略选择 | Therapeutic Options to Treat Sub-axial Cervical fracture-dislocation with locked-facet |
|
| 3 | 下颈椎双侧关节突脱位复位方式探讨 | Evaluation of Reductive Method of Lower Cervical Bilateral Facet Dislocations |
|
| 4 | 胸椎上关节突基底外1/3点为椎弓根进钉点的应用解剖 | An Transpedicular Entry Point Located at the Outer one-third Point of the Bottom of the Superior Facet of Thoracic Vertebra: An Applied Anatomy Study |
|
| 5 | 腰椎间盘手术后小关节的完整性与疗效的关系 | Integrity of Lumbar Facet Joint and Curative Effect after a Lumbar Intervertebral Disc Operation |
|
| 6 | 腰椎面关节积水并发于椎间盘退化性疾病:磁振造影明亮面关节征象 | Significance of the Bright Facet Sign on T2W MRI of the Lumbar Facet Joint |
|
| 7 | 腰椎退行性滑脱与小关节形态之间关系的临床研究 | The Relationship of the Shape of Facet Joint and Lumbar Degenerative Spondylolisthesis |
|
| 8 | 腰椎小关节病变在腰痛中的作用 | Pathologic Changes of Facet Joint in Chronic Low Back Pain: A Prospective Study of 516 Cases |
|
| 9 | 腰椎小关节穿刺的应用解剖 | Applied Anatomy of the Arthrocentesis of Lumbar Facet Joint |
|
| 10 | 业已明确肯定,端面损伤是由激光器端面的光流密度引起的,并且不是工作电流的函数。 | It is well established that facet damage is caused by the optical flux density at the laser facet and that it is not a function of the operating current |
|
| 11 | 以CT引导脊柱小面关节内注射时针刺定位及注射体积之初步研究 | A Preliminary Study of Needle Orientation and Injection Volume in Facet Intra-articular Injection under Computed Tomography-Guiding Technique for The Relief of Low Back Pain |
|
| 12 | 应用概化理论估计运动技能测验多层面变异来源的信度-垒球打击成绩表现测验为例 | Applications of Generalizability Theory to Estimate the Reliability of Multi-facet Source of Variation in Psychomo-tor Test: the Performance of Hitting in Softball Test |
|
| 13 | 这些参照体不必是正式的组织(当然它们也可以是正式的组织),而你也可能有相当多的不同的参照体,也许你生活中的每个重要的方面都有一个这样的参照体。 | These groups are not necessarily formal organizations (although they can be), and you probably have a number of different reference groups, perhaps even one for each major facet of your life |
|
| 14 | 振动载荷对损伤椎间盘处小关节的影响分析 | Influence of Vibratory Loads on the Facet Joints near Injured Intervertebral Discs |
|
| 15 | 正常腰椎及腰椎退行性滑脱症椎间小关节角度的研究 | Study of Lumbar Facet Joint Angle of Normal and Degenerative Spondylolisthesis Patients |
|
| 16 | 种种情感和信仰通过感性形式展现出来,造就了民俗舞蹈色彩班烂的千姿百态。 | The multi-facet feelings and beliefs expressed in perceptual terms formed the colorful mosaic of the folk dance. |
|
| 17 | 最后总统知道现实的每一方面中最关键的事情,世界重要消息的最新精华部分(佩里格林·沃索恩) | Finally the President knows the most crucial things about every facet of reality,the pristine distillate of the world's critical information(Peregrine Worsthorne) |
|
| 18 | 作文网上评分信度的多面Rasch测量分析 | The Implementation of a many-facet Rasch Measurement to the Reliability Estimates of Online Marking |
|
| 19 | ||1:卡梅伦首相应认清两点：第一，不要指望得到好处。||2:印度的权威经纪不论是在板球还是在其他方面都是安忍无亲、冷酷无情的。||3:的确，板球因为财富和声望，是印度政治的另一面。||4:印度总理纳伦德拉·莫迪和财长阿伦·杰特利是印度政客领导的板球协会中的要员—这使得印度板球的混乱加剧。 | ||1:That suggests two final truths for Mr Cameron.||2:First, to expect no favours; India's power brokers are ruthless and obdurate in cricket and otherwise.||3:Indeed cricket, because of its wealth and popularity, is another facet of Indian politics.||4:India's prime minister, Narendra Modi, and finance minister, Arun Jaitley, are among a clutch of Indian politicians leading state cricket associations—which makes the chaos in Indian cricket all the more dismal. |
|
| 20 | ||1:然而有些由人为原因引发的气候可能会在更远的北方发挥作用。||2:全球变暖体现的一个方面是热带地区正在扩张。||3:由此可能引发了雨季洪水增多和台风强度北移的现象。||4:日本南部一大片海域的表面温度一直处于历史最高水平。||5:高温为经过的台风赋予了力量。||6:随着台风“美莎克”的平息，它注入急流中的能量可能导致了美国西部从热到冷的剧烈震荡。 | ||1:Yet something man-made may be at work farther north.||2:A facet of global warming is that the tropics are expanding.||3:That may account for increased monsoon flooding and a shift north in the intensity of typhoons.||4:Surface temperatures in a huge patch of ocean south of Japan have been at record highs.||5:The heat gives strength to the typhoons passing over.||6:As Maysak unwound, the energy it dumped into the jet stream may have contributed to savage swings from hot to cold in western America. |
|
| 21 | 两国经济关系的方方面面都受到了影响：贸易、投资，甚至是旅游业都出现下滑。 | Just about every facet of the two countries' economic relationship has suffered: trade, investment and even tourism have all declined. |
|
| 22 | 随着钻石的一面砸过这只昆虫，这束激光射过这面晶体。 | With the insect duly splattered across one facet of the diamond, this laser is shone through the crystal onto it. |
|
| 23 | Kiva新项目带对于其他国家的贷款人资助美国的小企业也很具潜力。 | Another facet to the new Kiva program is the potential for lenders from other countries to finance U. S small business. |
|
| 24 | RubyonRails只是使Ruby非常强大的方面之一，就像EJB只是Java企业平台的一部分一样。 | Ruby on Rails is just one facet of what makes Ruby great, just like EJB is only part of the Java enterprise platform. |
|
| 25 | SQLServer限制方面长度的可接受值的范围。 | SQL Server limits the range of acceptable values for facet length. |
|
| 26 | XSD模式方面允许对简单类型的词法空间进行限制。 | The XSD pattern facet allows for the restriction of the lexical space of simple types. |
|
| 27 | 爱因斯坦的理论支撑着现代生活的方方面面 | Einstein's theories buttress every facet of modern life |
|
| 28 | 按列表、同义词、方面和词典组织信息是四种已证明有效的常用方法。 | Organizing information by list, synonym, facet , and thesaurus are four common ways that have proven to be effective. |
|
| 29 | 本发明公开了一种造纸设备方面的人造石辊辊面的修补方法。 | The invention discloses a method to remedy artificial stone roll surface, which belongs to facet of paper making device. |
|
| 30 | 诚实地回答这些问题，你就能够发现你是否如你所愿达到了每个方面的目标。 | By giving honest answers to them, you will be able to see whether or not you have progressed the way you wanted in each facet . |
|
查询记录
