Magnetic resonance imaging (MRI) revealed that a cyst extending from the facet joint to the spinal canal compressed the left L5 nerve root.

磁振造影显示一囊肿由关节面延伸至神经管，压迫到左侧第五腰椎神经根。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

ID of XML component (type) to which this facet belongs.

此方面所属的XML组件（类型）的ID。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In terms of creating a community, this facet alone is proving to be hugely powerful.

从创建社区的角度而言，这个方面单独就可以发挥很大的作用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Elasticity is the first critical facet of IaaS.

弹性是IaaS的首要关键方面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

By the late 19th century it had become a prominent cultural facet across the country, not only in the South or Wild West.

到了19世纪晚期，扑克已经成了影响全国的主流文化要素，而不仅仅流行于南方和西大荒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Define the primitive datatypes the new constraining facet applies to.

定义应用新的约束facet的原始类型。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Returns a row per facet (restriction) of an xml-type definition (corresponds to sys. Xml_types).

对于xml类型定义的每个方面（限制）（对应于sys.xml_types），相应地返回一行。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The maxLength facet is not generated for variable-length types that are declared with the (max) specifier.

对于用（max）说明符声明的可变长度类型，不生成maxLength方面。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

METHODS: Eighteen patients with a fracture of the anteromedial facet of the coronoid process were treated over a six-year period.

方法：18例发生尺骨冠突前内关节面骨折的患者经过6年以上的治疗。

属类：无分类双语句库-adoop.cn-

Method: The data of 40 cases X-ray and 30 cases 16 slices of CT diagnosis of thoracic spinal facet disorder were analyzed.

方法：对40例X线平片、30例16排CT检查确诊胸椎小关节存在病变影像资料进行分析比较。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Fixed, pre-specified value of the facet .

方面的预先指定的固定值。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A facet is used to further restrict the definition of a simple type.

方面用于进一步限制简单类型的定义。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The potential new therapy is based on a well-known facet of the disease; its symptoms become apparent when babies are around 6 months old.

该未来治疗技术基于该病症的一个显著特征：其症状在6个月大的婴儿身上才开始凸显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

thus it demonstrates excellent aesthetics features and multi-facet of his short essay, and that is the core value of this article.

更能发掘其小品的美学特质与多元风貌，而这也正是本文研究的意义所在。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Putting all the big investment banks on the payroll reduces the likelihood that any facet of the deal will be criticised by analysts.

雇佣所有这些大投行，可以令此次交易的各方面不大容易遭受分析师的批评。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And the currency debate is just one facet of the gargantuan effort China faces to resolve the structural issues bedeviling its economy.

关于人民币升值的讨论只是中国着手解决诸多困扰经济发展的结构性问题的一个方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taking the time to realize what you are doing, when you are doing it, is a key facet of slowing down and living a simpler life.

花些时间去想想自己何时在做些什么事情，这是慢慢静下来过简单生活的关键要素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The choice of technology adapters is an important facet of an integration architecture that supports the system to be rolled out.

技术适配器的选择是支持要推出的系统的集成体系结构的一个重要方面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The results show the residual facet reflectivity of the SOA affects seriously the shape of the mode-locked pulse.

结果表明，SOA的端面剩余反射率对锁模脉冲影响较大；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It hasn't been as wild a ride as Structured Data or Real-Time Web, but we consider personalization to be a key facet of the evolving Web.

尽管它并不像结构化数据和实时网络那样表现强劲，但是我们依然认为个性化是网络演变的一个重要方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The strongest facet of the Chinese economy these days is also in many ways the least welcome: exports.

近日，中国经济最强势的地方也是最不讨喜的地方就是出口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is quite important for calculating precisely inclination of star facet , upper girdle and lower girdle facets during gem processing.

精确计算星刻面、上腰刻面和下腰刻面的倾角是圆明亮琢型宝石加工的重要问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Science is a dominant theme in our culture. Since it touches almost every facet of our life.

科学是我们文化中永恒的主题。它影响着我们生活的方方面面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Likewise, do not change the type or facet of elements when they are referred in any query.

类似的，不要改变被查询引用的元素的类型或者刻面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The generation of types is an important facet of object-oriented design and is necessary for modularity, flexibility, and encapsulation.

类型的生成是面向对象设计的一个重要方面，也是模块化、灵活性和封装性所必需的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.

理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Combined approaches were preferred for the treatment of bilateral facet dislocations.

联合入路更倾向于应用于双边关节突脱位病人的治疗。

属类：无分类双语句库-adoop.cn-

In addition, notice that the header facet that you added to the column in an earlier step is shown with the Drop a component here text.

另外，注意您在前面步骤中向列添加的报头facet，会和Dropacomponenthere文本一起显示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Each facet contains four or five values that link to a search that narrows the most recent search.

每个面包含4到5个值，这些值链接到一个搜索，该搜索用于缩小最近的搜索的范围。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Cryptography is a huge field, but only one facet of software security.

密码学是一个巨大的领域，但又只是软体安全性的一个方面。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-